“啧，这东西坏掉了！真该死，我十五号到二十一号的行程全不见了！”“噢，是我帮你删掉了。”
“什么？你疯了吗？万一里面有重要的客户约会，要我怎么办？”凌恩拍桌子，怒骂。克劳顿掀高两道眉。
“不怎么办，取消。”凌恩瞠目结舌，刚刚还说自己公私分明，现在立刻自掌嘴巴！“为什么？你有什么理由要我空出十五到二十一日的行程？”克劳顿歪着脑袋，装可爱地问道：“嗯，宝贝，你喜欢泡温泉吗？”
“不要给我顾左右而言他，我现在是认真地生气了！你不要以为自已是大老板，就可以这么任性妄为，我…”克劳顿上前以一指堵住他的嘴，蓝眸揶揄地说：“我知道你现在满肚子火，可是我这么做当然是有重要目的。
所以不管你多么不高兴，我们都要去温泉旅行，凌恩。这是大老板的命令，你不许抗命。”温泉？旅行？重要目的？怎么想，凌恩都觉得这是克劳顿的“新把戏”就是不知道他葫芦里卖什么鬼药！抗命就抗命，凌恩没笨得自投罗网，他绝对不会去的！
“娇妻”小克1、“哇，老爸，快看！外头的枫树乱红一把的，好屌喔！还是日本比较有秋天的惑觉！”
眼前虽有无边美景，但儿子的蹩脚中文让人听得不头痛也难。坐在驾驶座旁的凌恩，原本就深锁的眉头，绞得更紧了。
抿直着嘴，他老气横秋地教训道：“阿夜，你回台湾都几年了？堂堂一名大学新生，要是不知道中文怎么说，就干脆别开口说话，省得说得乱七八糟，让外人听了当笑话。”
自机场租来的白色宾士SL300，奔驰在空旷的日本北海道公路上。面积有台湾四倍大，人口却只有两百万的这块土地，因有着远近驰名的四季美景，所以吸引络绎不绝的观光客。
初次造访的人们，无不被它纤细中带着旷野豪迈的风貌所虏获，进而爱上这块脱俗净地。假使这趟旅行是早有计划，凌恩也会放开胸怀，单纯地沈溺在满山枫红的旖旎风光中。
可是，他现在一点儿都开心不起来。想到被搁置的工作行程表，想到会因这突如其来的意外旅行而延误到的种种计划，以及这趟旅行的成员们…
“为什么自己会待在这儿，和情人、儿子以及儿子的情人，四个大男人组成的诡异成员，一块儿前往温泉旅观？他纳闷不已。
真不知道克劳顿心中在打什么主意，凌恩希望是自己多心了，可是他总觉得嗅到了灾难与混乱的前兆。坐在后座的俊秀年轻男子，五官有着酷似凌恩的影子，优雅的眉宇却是得自貌美母亲的真传。
他轻嘟着不点而朱的菱唇，叛逆且不满地一挑眉。“喂，是老爸自己落伍了好不好？现在谁还在规规矩矩讲之乎者也啊？还押韵对仗咧！
我这样讲根本是小意思，你到校园去听，满教室都是在说宇宙语、青蛙文的家伙，包管听昏你。不然你自己问老师好了！”倏地转头，凌夜看向身旁的情人。
“老师，你说我说的对不对？以前在我们学校里，学羊叫的咩咩魔人，学青蛙嗝的呱呱魔人满地趴趴走，到处都是。”莫名其妙卷入父子吵架中的“老师”
江尚楠，尴尬地红了红脸。容易受人信赖的品格特质，完全彰显在那张浓眉深目、高鼻大眼，潇洒帅气的脸庞上…拿狗儿来譬喻的话，就像只温和、可靠的拉不拉多犬。
“我已经不是你的老师了，阿夜。你就别再这样喊我了。”他主动辞去“老师”的职务，就是为了由不伦“师生恋”的罪恶感中解脱。可是小情人恋爱三不五时地用“老师”的称号逗弄他。
“人家不是说一日为师，终身为师啊！”凌夜的魔力笑容，火力全开。“阿夜…”求饶的眼神更是像极了被主人欺负的小狗狗。“嘻嘻，好啦、好啦，不欺负你就是了。”
凌夜毫不在意前座尚有两双监视的眼睛，双手攀上江尚楠的颈项，送上甜甜一吻。看得凌恩摇头叹息。负责开车的克劳顿，将视线由后视镜移到凌恩脸上，扬唇笑了。
“喔，我们好象被比下去了？要不要我靠边停车，让他们见识一下，我们绝不输给他们的热情？”凌恩冷眼一瞪。“你这么想被我踹下车吗？”“因为…”克努顿不服气地掀起两道金眉。
“沿路上你都摆张臭脸，不给我半点好脸色看啊！我已经放弃，不奢求你像凌那么主动贴心，但起码也开心点，笑一笑嘛！我喜欢你的笑脸，胜过一切。”
为什么有些人的舌头能这么滑溜，说这种话也不觉得丢脸，舌头都不会打结呢？凌恩的鸡皮疙瘩都冒出来了。
“嘿，我都这么求你了，笑一下吧！”凌恩撇开头去，彻底漠视他。“唉，怎样做你才肯消消气？木已成舟，你难道想要整整七天都对我不理不睬，让我们难得一次的温泉旅行，白白浪费掉吗？恩宝贝（BABYN）…”
完蛋了！凌恩旋即狠瞪克劳顿，以眼神制止他的发言。但爱起哄的儿子早就听得一清二楚了，而且也没放过这大糗特糗父亲一顿的机会。
“啧啧，好…甜…喔，甜到我耳朵都快烂了。”凌夜把脑袋挤到前座座椅的空档间，左看右瞧地说：“嘻嘻“恩宝贝”不是指小写的N吧？难道克劳顿是在喊你吗？老爸。”仿佛被小孩子半夜“捉奸”
在床的倒霉父母亲。登时羞红脸的凌恩，后悔自己没事先禁止克劳顿，不准他在“家门外”使用两人独处时的“特殊称号”
恩宝贝…个头！这下可好，自己严父的颜面要搁哪儿？“什么嘛，当初听到你们在一起，我还以为食古不化的老爸会感化你，想不到是老爸被你教怀了，克劳顿！”
戳戳前情人的肩膀，凌夜嘻笑地说：“了不起喔，敢喊我爸恩宝贝的人，全世界也就你这个不怕死的家伙了，克劳顿。”
“恩宝贝哪里顽固、呆板了？他是我见过银河系、全宇宙里最可爱的宝贝！尤其是他动不动就会脸红的模样，真是…让我想一口吃下去呢！”
“呵呵，你不是早已经吃掉了，还说！”“美色当前，只要是男人都把持不住，这不能怪我吧？”
“呜哇…猛兽来了，大家当心喔！”真是老虎不发威，将人当病猫了！看这两人一搭一唱，双簧越唱越起劲，凌恩七窍都气得冒白烟了。
“你们两个再不住嘴，我马上回东京成田机场，搭飞机回台湾去！”板起脸，一叱。凌夜吐吐舌头，安分地缩回座位。
抑住叹息，克劳顿瞥瞥凌恩的侧脸。在旺盛怒火下，赭红得格外艳丽的双颊，诱人一亲芳泽。不过现在亲吻他，无疑是虎口捋须，不被他反噬一口，咬成重伤才怪。
脾气温和、有耐性的凌恩，唯独在生气时是吓人的。一旦他脾气发起来…六亲不认，想安抚可不容易。
伤脑筋，没想到他会发这么大的脾气，还气这么久。克劳顿承认他是耍了些不太光明的强硬手段，让凌恩不得不放下工作，陪他到日本来趟温泉旅行。
本来想藉机让凌恩放轻松点、休息休息的。毕竟旅观开幕这数个月来，他工作得像是个不知疲劳为何物的机器人，纵然这么做也让“金士顿。台北”
在管运初期交出亮眼的成绩单，让做老板的人吃了颗定心丸。但私心而论，克劳顿不希望凌恩冲得太快。经营旅馆可是长期、远程的激烈生存战争，单凭凌恩现在的冲劲一路猛奔，他迟早会倒下。
旅馆的生意再重要，也不值得他付出过劳死为代价。奈何自己一番用心良苦，却被凌恩曲解成是“不学无术的大老板一声令下出游去，玩伴不得不陪从”的邪恶居心。有时候克劳顿真怀疑一个人能木讷、不解风情到何种程度？
面对任何种类的客人（不管有多刁难或挑剔），他都能细心、体贴，对客人的需要随时能洞触机先，表现伶俐过人、聪明睿智的一面。怎么这种机灵，一遇上爱情就全当机了？常常误会、后知后觉，甚至视而不见人家对他的爱之深、情之切。
为了凌恩，他放弃了过去浪荡、游手好闲的生活。为了能每个月到台湾停留十天与他的宝贝恩相聚，其余的二十天他不敢懈怠，发挥百分之一百二十的专注在工作岗位上。为了证明自己绝不是“玩玩”
而已，和凌恩在一起之后，克劳顿连正眼看其它美少年一次都没有，那些以往流连忘返的“狩猎”专用俱乐部，也都戒掉了。这些背后的努力，凌恩都不知道，克劳顿也不打算说。
过去的他为了取悦情人而做的事，都会迫不及待地向对方献宝、邀功，博取对方的心，换来短暂、浅薄而廉价的爱。等到双方厌了、腻了，爽快分手，再去寻觅下一段（也许是同时进行中）的爱情游戏。
但克劳顿很清楚，凌恩不是会被那些花俏小手段收买的人。以前交往的那些空有漂亮脸孔、内心空虚的美男、美女，总是肆无忌惮地享受挥霍克劳顿财产的快感，要求珠宝、名车、华服，个个不手软。
克劳顿也不觉得这么做有何不妥，宠溺他们是豢养他们的主人应有的责任，自己有能力供他们奢华，何乐而不为？克劳顿是众所皆知大方、慷慨的好情人。自幼克劳顿所受的教育，就是如此。能用钱解决的事，都算是便宜的了，少爷。
这是在克劳顿七岁前，负责教育他的老管家最常挂在嘴边的话语。可是少爷不能忘记，在这世上还是有不能被金钱所收买的人心。那种人你不是将他当成一辈子的好伙伴，便是远离他…因为这种人一旦成为敌人，将会是最棘手的一种。
不是他喜欢用钱砸人，只是对方都做出了这样的要求，克劳顿也乐得用钱砸死他们而已。…话说回来，凌恩是唯一一个认识这么久了，还不曾向克劳顿“要求”
过金钱上的好处的人。不论是昂贵的礼物、奢华的享受，只要他开口，本都唾手可得…他却连给我的“给”字都不说。克劳顿还有过主动送他礼物，却被凌恩痛骂浪费的记录。
…钱是你家的，本来不关我的事，你爱怎么花就怎么花。不过你与其送我这种华而不实的衣服、宝石袖口，要我穿也没场合穿，白白浪费金钱，我倒宁可你多花点时间在工作上，只要你有这点心意就够了。
挨过一次骂，克劳顿也学乖了。适用在其它人身上的伎俩，在性格朴实、既不好高骛远、也不觊觎一步登天的凌恩身上，不仅发挥不了功用，还可能弄巧成拙，让凌恩对他玩世不恭的印象加深，无法信赖他所说的话。
老管家汉拿说的没错，不为金钱所动的人是最棘手的。克劳顿敢说，现在在凌恩的心中，排在第一位的是工作，并列第二的是他的一双宝贝儿子，自己顶多是排到第三位而已。
相较之下，凌恩早就是他心中的第一与唯一，没有任何人事物能超越凌恩的地位。所以…无论要付出多少心力，无论要花多长久的时间等待，无论他迟钝的东方情人有多棘手、难搞定，他都不会中途放弃的。
克劳顿有自信，总有一天凌恩会将他放在第一位，绝对。据说由某个角度观赏阿寒湖，会发现它的形状与北海道极为相似。
车子沿着湖畔弯弯曲曲道路行驶的他们，很遗憾地看不透这点玄机。可是无须赘饰言语来妆点，光是火红苍绿共舞的山林奇景，倒映在碧翠静谧的湖心，几艘白帆游船悠闲飘荡其间的画面，已经十分心旷神怡。
中午搭乘飞机抵达钏路，再开车行至阿寒湖国家公园时，由于时间还早，他们几人也不急着到旅观Checkin，索性半途下车，造访该公园所设的旅客中心。
那儿已有几团观光的旅客们，三三两两地聚在木头长廊型的观景台周遭，远眺湖岸风光。理所当然地，凌夜迫不及待地拉了江尚楠，跑到纪念品店闲逛。留下两个“成年组”的大男人，在后头“慢慢”散步。
“恩，你走那么快做什么？”克牢顿喊住猛往前冲的男子。笨！也不会看看左右。其它人不是夫妻带着孩子，或是甜甜蜜蜜的男女朋友、情侣挡，要不就是团体出游的年轻人，像他们这样两个大男人的奇异组合，要是肩并肩地走在一块儿，岂非刻意要惹人注目？“我脚程快，不行吗？”