使馆活动结束,西思贝政府和各使领馆人员陆陆续续散去。汤琳扫了一眼那些离开的背影,转身看着站在宴会厅里那个西装革履的挺拔身影。他正好看过来,汤琳嘴角微扬,一脸“拜服”,没想到这事竟然谈成了。
李林枫也朝宋译看去,他承认宋译的确具有非凡的外交才干。这些日子馆长罗大使不在,宋译负责各种大小事务,他原本有些担心,在一些问题上的看法及做事方式和宋译不一致,但宋译的行事能力的确让人没话说。
*
经过宋译和约克乌大使梅尔的谈判协调,那家约克乌企业将地转让给了那家中国企业。那一片地上很快就建起了一家鞋厂。宋译受邀去参观过这家鞋厂,这是在西思贝土地上有史以来第一个大工厂,也是第一家中资大工厂。西思贝的各个主要媒体对这事进行了报道。
梅尔看到西思贝媒体的报道后有些后悔当初被宋译说服将地让出去,这简直是成全了中国企业。
“要是能修一些服装厂就好了。”跟着宋译从制鞋工厂出来后汤琳忽然说。
“以便你买衣服吗?”宋译转头看着汤琳。
汤琳从国内带了许多衣服来,但对她来说再多衣服都不叫多,并且天天穿新衣服才最好,不过事实是她好些日子没穿新衣服了。因为西思贝的服装店少不说,在西思贝根本就买不到她喜欢的衣服。而且她还无法在国内及其他国家的网店买,因为西思贝的物流相当落后,没有网店将衣服卖到西思贝。有一次还是汤琳和一家服装店的负责人沟通了好一番,并表示愿意承担运往西思贝的费用才买到一条裙子。然而这条裙子也是在她付款后快两个月才到达她手上。
“也算是。”汤琳说,“因为在这里很难买到衣服。”
以前的中国司机因为家事回国了,现在的司机是卡沃本地人,汤琳和宋译用中文说话,司机听不懂。
宋译说:“你那么多衣服不用买也穿不完。”
汤琳斜睨了宋译一眼:“我哪有多少衣服?我每天都不知道穿什么,已经没衣服穿了。”
宋译若有所思地道:“那给大家定制两套工作服,在大使馆的时候都穿工作服你就不会不知道穿什么了。”
汤琳用脚尖轻轻踢宋译的小腿肚,以示不满。“哪个大使馆是这么做的?”她说,“我才不需要你给我发工作服。”
宋译轻轻一笑。
汤琳叹气,距离上次她已经有一个月没穿过新衣服了。
翌日午休,汤琳和陈婷婷恰好也提到买衣服的话题。陈婷婷原本说周末休息去卡沃逛街买衣服,汤琳说在卡沃想买到喜欢的衣服超级难。于是两人用手机逛网店。
“这件衣服好看。”
“这条裙子好看。”
“非常适合你。”
“这个衣服配一双银色亮钻高跟鞋的话就太棒了!”
两人凑在一块儿,一边看一边兴奋地讨论着。但最后汤琳说:“可惜这些都买不到。”
“是呀,他们根本不往西思贝发货。”陈婷婷说。
“这真是一个让人沮丧的地方。”汤琳一边说一边退出了网页,关了手机屏幕。
不过,周末汤琳也没休息成,她跟着李林枫出门做了一整天的翻译。返回大使馆的途中汤琳收到宋译的信息,让她回到大使馆后去他公寓找他。到了大使馆,刚好遇上下大雨。车子上有一把备用伞,汤琳对李林枫说:“李秘,我先走了。”说完就推开车门下了车,她的双脚一着地就飞快地跑起来。
李林枫撑开伞走下车时,汤琳已经跑进了雨幕之中,一转眼就不见了。他抬头看了看遮着他头顶的伞,然后抬步往公寓走。
汤琳想着宋译的那条信息,跑进公寓大楼时,她转头朝外望了一眼,李林枫不知被她甩到多后面去了。她的嘴角一扬,转身爬上楼,往宋译的房间跑去。路上遇到其他馆员,她迅速躲开。到了宋译的房门前,她抬手轻轻敲门。门从里面被打开,宋译穿着一身白色休闲装站在门口。汤琳像一只泥鳅一样飞快地溜进了宋译的房间。宋译也立即关了门。
“这么会儿功夫我全身上下就都淋湿了。”汤琳转身看着宋译道,因为跑得快,她说话时气喘吁吁。
“车子上没伞?”宋译问。
汤琳道:“就一把。我可不想和李秘一起撑一把伞。”
宋译了然。
汤琳又气喘吁吁地问:“你让我来找你干嘛?有什么好事吗?”
宋译走到沙发边,弯腰拿起沙发上的一个精致的黑色纸盒,然后转身走到汤琳面前,将那纸盒递给了汤琳。
“是什么?”汤琳好奇地接过,迅速地拆开。纸盒一打开汤琳的眼睛就一亮。
“裙子?”她惊讶地道。
“嗯,发给你的衣服。”宋译笑道。
汤琳惊喜不已,嘴上道:“宋参赞也给别人发了?”
“给你一人发的。”宋译说。
汤琳开心不已,笑得合不拢嘴。她把裙子牵开,一条连衣裙,非常漂亮。
“这裙子到底怎么来的?”她问。
宋译说:“求人从F国买的,然后拜托到卡沃的一个航班的机长带上飞机的。”
汤琳想起来以前他让飞机带中国蔬菜的事,那时他也说是求人带的。她的嘴角高高扬起:“宋参赞费心了,多谢。”
“不客气。”宋译抬手轻轻捏了捏汤琳的下巴。
“我正好换上这条裙子。”汤琳又道,此时她全身上下都被雨淋湿了。
“赶紧回去洗洗,把湿衣服换下来。”宋译说。
“我就不能用你的浴室吗?”汤琳脱口说道,但说这话的同时她转身将门开了一条小小的缝隙,看看外面有没有人,打算没人就回自己的房间。
宋译还没接话汤琳就立即关了门,转身说:“李秘回来了,我现在走肯定会被他发现,怎么办?”
宋译看着面前的人,轻轻一笑:“我的浴室允许给你用。”