会议由宋译主持,会议主题是对西思贝进行医疗援助。宋译说提出援建方案的国家有两个——中国和约克乌。
汤琳一听,又有约克乌,不管什么事情约克乌都喜欢来横插一杠。不过话说回来,和西思贝建交的大国也就中国和约克乌了。
宋译继续说道:“这个援建项目最好能拿下来,这将是我们在西思贝第一次,以及在国际上再一次展示中国基建实力及医疗实力的机会。而且这将切实帮助到西思贝,有利于以后各方面的发展。”
汤琳和李林枫、苏江都纷纷点头。
“三天后我们要和西思贝就医院援建方案进行第一轮磋商。大家再看看手上的方案,如果没有问题,到时候就用这个。”宋译说。
“没问题。”李林枫仔细看完后,说。
苏江也说没问题。
汤琳主要是作了解,一般都不会发现问题。
“就是不知道约克乌会提出什么样的方案。”李林枫又道。
宋译说:“我猜测他们大概会在医院占地面积上作文章。”
“那我们有优势吗?”李林枫道。
苏江立即说:“我们国家的基建在全世界都是名列前矛的,约克乌能建多大面积的医院我们还怕建不成?”
李林枫道:“当然我们多大都能建,但要考虑成本。”
宋译笑了一下,道:“无论怎样,我们提我们的最优方案就行了。”
李林枫点头。苏江自然赞成。
会议结束,大家走出会议室。
和西思贝进行医疗援助磋商这天,汤琳要跟着宋译去。宋译提前跟汤琳说了,要早起。汤琳倒是早起了,还去敲宋译的门,只不过她站在宋译的门口时一连打了几个哈欠。
宋译刚好把衬衣穿在身上,听到敲门声,他开了门。看到站在门口的汤琳他问:“不是怕人看见吗?”
“我说过吗?”汤琳又打了一个哈欠,从宋译身边挤了进去。
宋译关了门,看着汤琳的背影,想起她好几次说不要被人发现,他去她房间她一定是要问有没有人被人看见的,他必须在不被人发现的情况下去她的房间。而只有她可以不遵守,在他这里她想来就来,想走就走。不过她好些日子没主动来他的房间找他了,而他白天出门办事,所以他们好些天没单独见过面了。事实上,从那晚他给她敷额头后就没见过。
“我比你起得早。”汤琳转过了身,打着哈欠看着宋译。
宋译也没想到她起得这么早。这个时候天才朦朦亮,其他人怕还在睡梦中。“不过,你确定你睡醒了吗?”他问。她一进门就一直打哈欠。
“差不多了。宋参赞昨天特意叫我要早起,我醒了就不敢再睡了,万一晚了耽误磋商可不能承担后果。”汤琳说。
苏江的母亲即将生日,昨天苏江请她出门去帮忙选礼物,她正要走的时候宋译叫住了她,说了要早起的话。
宋译的眼神闪了闪,说:“你可以再睡会儿。走的时候我叫你。”
汤琳走到一张椅子上坐下,背靠椅子靠背,双手搭在扶手上,说:“不了。我在这里等你。”
宋译睨着她:“我还没穿好衣服。”
“穿啊!”汤琳脱口而出,然后又打了一个哈欠。然后汤琳反应过来自己说了什么。仿佛她坐在这里就是要看他穿衣服似的。不过,她的确有些好奇他的身材。想到这里,她的目光在宋译身上上下打量。不过,他已经穿好了衬衣,裤子也穿得好好的,怎么叫没穿好衣服?然后反应过来,他的衬衣没有扎到裤子里。
宋译看了汤琳一眼,转身去了卧室。等他再次出来时,他的衬衣已经规规矩矩地扎在裤子里了,整个人玉树临风。宋译取了领带,准备把领带系上。
汤琳从椅子上站起来,走到宋译面前,双手勾住宋译的脖子,一边打哈欠一边笑着说:“我来给你系。”
宋译低头看着汤琳,她一副没睡醒的样子,知道她又在干什么吗?
“不用。”他说。他已经上过很多回当了,她撩拨他后转身就忘,不负责任,不当回事。
“宋参赞,让我给你系吧?”她的声音因为没睡醒而有些沙哑,因为沙哑有种别样的诱惑。
宋译轻轻“嗯”了一声,不再拒绝。
汤琳的双手放开宋译的脖子,从宋译手上拿过领带,然后将领带从他脖子后面绕到前面,开始认真专注地打结。
她身上有一股淡淡的香气,但又不同那晚的丁香香味,说不出是什么香,就像是与身俱来的只属于她的一样。宋译低头看着她长长的睫毛和那小巧精致的鼻子,只看得见一点点的红唇。
“我是第一次给男人系领带。”汤琳一边说一边系。她的动作的确很慢。
宋译没有催她。
汤琳终于把领口那个结打好了后,又为他翻了翻一领,然后双手又勾住了他的脖子,仰头笑道:“系好了。我的技术还不错吧?”
宋译的嘴角泛起淡淡的笑意:“还行。果然是第一次系。”
“当然是第一次。我爸都没有受到过这样的礼遇。”汤琳眯眼笑。
宋译情不自禁地低头,一张薄唇靠近她的眼睛,却在这时她头再向后仰,又打了一个哈欠,同时她的眼睛避开了他的唇。汤琳的双手放开宋译的脖子,身子向后一退。而她刚一退宋译就揽住她的腰,把她重新带进了他的怀里。
汤琳的心一跳。她从宋译怀中抬头,她的目光正好和宋译的目光对个正着。他的目光幽深。宋译的手紧紧按住她的腰,她以为他要做什么,也有几分期待。宋译微眯了眯眼,说:“你自己说你算不算投怀送抱?”
汤琳的心猛地跳得更快,瞌睡全没了。她故作镇定地道:“不就系个领带吗?宋参赞不要误会了。”
她总是这样。宋译转开眼,放开了她。
汤琳的心还“砰砰砰”地跳。
“休息一会儿,别到时候谈话磋商的时候没精神。”宋译睨了她一眼。
汤琳又在那张椅子上坐下,但她已经清醒了些。她只是闭目养神。不过闭了一会儿眼睛她仍是睡着了。
宋译看着椅子上的人,知道她又会拿没睡醒作挡箭牌。
快走的时候,宋译去食堂把早餐拿到房间里,叫醒汤琳吃。吃完早餐后两人便出发去和西思贝人谈判。
宋译开车,汤琳又睡了一路。
“现在清醒了吗?”下车的时候宋译转头问汤琳。
汤琳点头:“放心吧!”说完汤琳就推开车门下车。
宋译看了汤琳一眼,她果然把早晨的事当作没发生过。
宋译压下心里的情绪,也下了车。
*
第一轮磋商,西思贝方面的人有外长乔万及其助理兼翻译,还有卫生部部长。宋译说中国可以向西思贝援建一座医院,并配备充足的医疗设施,还可以应西思贝的需求派遣一支医疗队前来或者为西思贝培训一些医护人员。
乔万和西思贝卫生部部长对此表示了感谢。西思贝卫生部长说还希望医院能尽快建成以投入使用。
宋译说:“这个不用担心。中国的基建速度和质量在国际上是有目共睹的。”
西思贝卫生部长没怎么出过国,而且以前西思贝对医疗方面一直不太重视,最近才渐渐地重视起来,他对中国的基建速度和质量并不太了解。不过乔万是听说过的。乔万说:“我们充分相信中国的基建实力。”
汤琳坐在宋译身边翻译。
“那么,这家医院占地面积多大呢?”乔问问。
汤琳一听,知道这是西思贝想知道的重点。
“100亩。”宋译说。
乔万和西思贝卫生部长互看一眼,约克乌承诺援建一所占地面积200亩的医院。
“床位约820张。”宋译又道。
约克乌的方案是提供两千多张床位。
宋译猜测约克乌允诺了为西思贝修建一所超大型医院。他笑道:“如果贵国同意,我们即刻就可以选址修建,一年内建设好。医院一建好,设备和人员同步到位。”
约克乌那边的修建时间要长一些。乔万和西思贝卫生部长想,这也是因为约克乌援建的面积大。
“100亩,能不能再大点呢?”乔万问。
宋译说:“再大的医院我们要建设都没问题,不过占地100亩的医院在西思贝来说已经不小了,从人口、环境方面来讲是很合适的。”
乔万和西思贝卫生部长想了想,说:“我们是希望如果能大点可以再大点。”
宋译直言:“乔万先生,我听说了约克乌也愿意修建一家医院。”
乔万没有隐瞒,他点头道:“正是。他们的方案是为我们建造一个占地面积200亩大的医院,包括两千多张床位。所以我才对宋参赞说医院能大点可以再大点。”
宋译笑道:“我还有一个方案。”
“是什么?”乔万立即问。
宋译说:“贵国可以多修几座医院。”
西思贝卫生部长心道,多修几座自然是好的,但还不是这方面的预算低。
而乔万立即就明白了宋译的意思,医院是援建的,不需要花西思贝的钱,这样的医院多修几座更好。现在中国和约克乌都说要为西思贝修建医院,那么他们西思贝为什么要拒绝其中一家,为什么不同时接受两家援建呢?
“宋参赞说得有理。那么你们负责修一座占地面积100亩的医院,约克乌负责修一座占地面积200亩的医院。”乔万立即说道。
西思贝卫生部长这才反应过来,他点头表示赞成。
“当然可以。”宋译笑道。
“就这么定了。”乔万喜不自禁。
此时,约克乌大使梅尔先生和外交大臣卡尔吉正在谈医疗援建的事。
“我们提出200亩,应该比中国有更大的优势。”约克乌大使道。
卡尔吉说:“这个援建项目肯定归我们。”
*
汤琳和宋译从西思贝政府办公楼出来。汤琳若有所思地道:“宋参赞,我怎么觉得你在使坏?”
第一轮磋商非常成功,只是和预期不一样的是中国和约克乌都拿到了对西思贝进行医疗援建的项目。
在车上坐下后宋译才笑道:“约克乌提出建设占地面积200亩的综合医院,想以面积为优势赢过我们的方案,拿到援建项目。但结果是我们也拿到了这个援建项目。建设200亩的医院所需花费和100亩的医院所需花费也不一样。而约克乌这个国家是出了名的抠。现在我们修我们的100亩医院,他们修他们的200亩医院,但要多花点儿钱。”
汤琳噗嗤笑,宋译果然是故意的,让约克乌多出钱。而中国只要拿到预算内的援建项目就可以了。
“坐好,开车了。”宋译笑了一下,启动车子。
*
约克乌大使得知结果后吃了一惊,西思贝同时接受了约克乌和中国的方案。中国修的是占地面积100亩的医院。
“有点儿后悔我们提出200亩的方案了,200亩的花费比100亩的多得多。”乔万后悔道。
*
定下援建后,开始选址。汤琳和苏江带着中国的专家和西思贝方面的人一起去选址。
他们看的这个地方距卡沃中心不远,但三面环山。汤琳寸步不离地跟在苏江和专家身后翻译。
考察完毕时天黑了,汤琳和苏江回大使馆。然而在回大使馆的途中遇到雷暴,视线不清,车子陷进了一个大坑里面,开不了。
苏江下车推也推不动,只好又回到车上。
“糟糕的天气!”汤琳说了一句。
苏江笑道:“看来我们两个要困在这里了!”
一道闪电划破天际,紧接着一声惊雷响声,汤琳的身子抖了一下。
“怕打雷?”苏江看着汤琳。
“倒不是。这雷声太大了,震耳欲聋的。”汤琳皱眉。
车子里有些闷热,苏江伸手开空调,车子却忽然熄火了,再也打不燃。
“雨太大,只怕发动机出问题了。”苏江说。
汤琳道:“祸不单行。”
汤琳摸出手机准备打电话给宋译,却发现手机没电了。
“苏江,你的手机呢?”
“自动关机了。”
汤琳苦笑:“我们真要被困在这里了。”
四处一片漆黑,只有闪电来的时候才有亮光。汤琳和苏江听着惊雷和滂沱大雨的“啪啪”声,透过闪电看到雨水成股地从挡风玻璃和车窗玻璃往下流,无可奈何。
大使馆公寓停电了,宋译的房间里点着蜡烛。他站在窗户边上,看着因闪电而忽明忽暗的窗外,眉头紧锁。汤琳还没回来,她和苏江在一起,两个人的电话都打不通。
而这场雷暴竟然下了一个小时还没停。
作者有话要说:下一章会有所转折