宋译将手移到嘴角,轻轻抹去落在那里的蒲公英飞絮。他低头看着汤琳。
他的目光很淡，但眼里却又仿佛浸了一丝笑意。那样的表情让人有种说不出的感觉。汤琳的眼神闪了闪,心跳又加快了一些,她不禁腹诽，不知他笑什么，有什么好笑的。汤琳将手中被她吹得光秃秃的蒲公英扔在了地上,神情惊讶,不着痕迹地掩饰住了心跳：“宋副处长也回来了？还光临寒舍，实在让人意外。”
寒舍？宋译将双手插在裤兜里,悠闲地看着汤琳：“难得没有事务缠身,回来看看。而你这里没关门。”
汤琳想着这大半年不见他的身影，前几天他又在发生暴～乱的准尔克斯,知他难得空闲。不过,他回到这里她着实惊讶,又着实……惊喜。她昂首看着他，说道：“我这里没关门，所以宋副处长就进来了？别人可没有进来。”
汤琳再次对上宋译的目光,此时宋译的目光幽深。他笑骂一句：“刁钻。”汤琳快速跳着的心更猛烈地动了一下。
“这大半年怎么样？”宋译又问。
汤琳脱口说道：“非常好。”
宋译仔细端祥汤琳，点头：“似乎不错。”
忽然这么看着她是干什么？关心？他什么时候有这样的转变？汤琳瞪了他一眼,说：“我当然过得不错。”
只是这句话多少有点言不由衷，这大半年她好像时不时会想起他，不管是梦里还是在清醒的时候。一有国家或地区发生混乱等事件她就担心他在那些地方，这次准尔克斯事件便是如此。
宋译说：“这就好。”
汤琳不以为然。但紧接着她又问：“准尔克斯那边，到底有多乱？”
她曾那样担忧,得知他安然回到了外交部她才松了一口气，此时他就站在眼前，让她真真切切宽了心。但她还是想知道他在准尔克斯亲身经历的事，想知道他当时的处境。
宋译见她一脸期待，缓缓说道：“打砸抢烧。好些店铺、工厂受到了波及，招牌被拆下任意踩踏，很多地方一片狼藉，多地一片火海。没来得及跑的人被殴打，不少人被打成重伤，还有一些人不幸身亡。后来医院也无法幸免。”
汤琳觉得很恐怖了，她屏着呼吸，听着宋译讲述，脑海里浮现出准尔克斯暴～乱的画面。
“你一直在总领馆里吗？”汤琳问宋译。
宋译点头：“嗯。”
汤琳立即又问：“有人来总领馆找麻烦吗？”
“这倒是没有。”宋译说，“其他国家的领事馆门前发生过爆炸。”
汤琳仍然觉得心惊胆战。“你在准尔克斯的总领馆指挥吗？”
宋译：“我和那里的张领事一起。总领馆很小，馆员非常少。”
汤琳又听宋译讲述转移中国公民的过程。在听到机场被迫关闭时她皱紧了眉头。还好宋译通过各种渠道联系到了一艘商船，商船将所有要回国的公民都平安接回来了。宋译此时也安然无恙地站在眼前。
“暂时留在准尔克斯的那5个人现在怎么样？”汤琳又问。她记得在准尔克斯的中国公民一共有185名，而只有180名回来。
宋译说：“他们后来也想回国。”
“但机场关闭，商船又走了，他们怎么回来？”汤琳问。
宋译低头看着汤琳，说：“我们协调了另一架小飞机，飞机停在准尔克斯一个非常小的通用机场。我和杜南风开车将剩下的五个人接到了这个通用机场。然后大家一起登机离开。”
这一段是发生在大部分中国公民乘船离开之后，当时张领事和他们都松了一口气，张领事还感慨宋译和杜南风终于可以回国了。然而不久后暴～乱愈演愈烈，他们接到了那5个没走的中国人的电话，请求他们想法子接他们回国。那时大巴车司机已经不愿意开车了，宋译亲自开车去接，当然杜南风坐在他旁边。去接人的那一路非常艰险，几次遇到爆炸，他们差点儿没命。不过，这一段宋译说得云淡风轻，并没有向汤琳讲述当时的危险。
“接人的途中一定很艰险吧？”汤琳问。
宋译道：“还好。最终大家都安然无恙地回来了。”
汤琳见宋译一副气定神闲的样子，心里却知一切没那么容易。她几乎能想象得出那时的情况多么糟糕。她就像曾置身其中一样，心有余悸。
“现在领馆也已暂时关闭了。”宋译说。
汤琳看着宋译，他知道她担心他吗？她给他发信息他都没有回。
“杜南风都给我回了电话。”汤琳说。
宋译想起当时杜南风给她回完电话时说的话：“翻译司的汤琳，她似乎在关心我。”他说道：“他说的情况都属实。”
他的意思是杜南风把实情告诉了她他就不用再回她电话或信息了吗？倒也是，她当时问的是“你那边怎么样”。但她听宋译这么说，心里非常不开心，却又没道理发泄。
“但我认为不回复并不是礼貌的做法。”汤琳说道。
宋译没接话，而是转了话题：“奶奶呢？”
宋译一直跟着汤琳称呼，汤琳的奶奶他也喊奶奶。只是汤琳很多年没听见他这样称呼了。恍然中，她感慨他真的很多很多年没回来了。心中莫名的气消了一些，她说道：“奶奶去朋友家玩了。”
宋译抬头看了一眼房门，收回目光，对汤琳说：“我走了。”
汤琳连忙从秋千上跳下来：“走了？”
汤琳虽然气，但没想到他就这么走了。
宋译看着汤琳，说：“这么多年没回这里，我得回家收拾收拾。”
“哦，”汤琳恍然大悟，语气古怪地道，“是得收拾，恐怕蜘蛛网到处都是，灰尘也积了不知多厚一层。”
宋译：“说不准。走了。”
汤琳点头。
宋译转身，很快他的背影消失。汤琳忽而一笑。她发现自己一时气一时笑后愣住。好一会儿后她才转身，再穿过院子进了屋。
*
汤琳在家里转了转，后来又走出院子在秋千上坐下。她闭上眼睛，享受着初夏的阳光，还有淡淡的花香，听着隔壁院子里传来“乒乒乓乓”的声音，猜想宋译在敲什么，在搬动什么。
“琳琳。”
不知过了多久，一个熟悉的，老人的声音忽然传来。
汤琳立即睁开眼睛，只见一位白发苍苍的老人站在门口，那不是她的奶奶又是谁？奶奶笑得合不拢嘴，额头和嘴角的皱纹比以前又深了些。
汤琳赶紧从秋千上下来，笑着喊：“奶奶！”
汤奶奶指了指隔壁，惊喜地说：“宋译回来了！要是他没主动喊我，我都认不出他！这孩子从小就长得好，现在更是一表人材，气度不凡。”
汤琳看着自己的奶奶夸赞宋译，佯装不满：“奶奶，我才是您的亲孙女。我好不容易回来你却口口声声夸别人。”
汤奶奶一边往里走一边笑着说：“我这不是高兴吗？宋译好多年没回来了。刚才我和他说了好一会儿话，这孩子谈吐得体，学识渊博，又温文儒雅，我打心底里喜欢。”
汤琳笑道：“可惜他是别人家的。我才是您亲孙女。我难道比他差？”
“我们琳琳当然也是万里挑一的。”汤奶奶打量汤琳，也是一脸欢喜。
汤琳这才满意。却听奶奶又道：“现在宋译在收拾房子，你过去帮帮忙。”
汤琳张了张唇，不情不愿地“哦”了一声。
*
宋译家的大门大敞开着。汤琳站在门口朝里望。院子里一地落叶，曾经的花架已经杂乱不堪，一看就是许久没人居住的样子。但她没看到宋译，宋译不在院子里。汤琳走到花架下面，她记得以前这个时候花架上开满了五颜六色的花，她最喜欢宋译家的这个地方。以前花架下还有一张椅子，她最喜欢懒洋洋地坐在椅子上。因为那样的藤椅只有一张，她坐了，宋译就坐不成，因此她算是鸠占鹊巢。如今那张藤椅不知去哪儿了。
汤琳去找宋译。几个房间都没有人，不过屋子里非常干净整洁。忽然她听到“咚咚咚”的响声，她知道她在哪里了。
汤琳走上楼梯，沿着楼梯迅速往楼上走。宋译在书房。她走到书房门口时，发现宋译正在移动书架，一些书被暂时摆在地上。
“你这么收拾，是又要搬回来住吗？”汤琳问。
宋译道：“有时间就回来。”
汤琳站在另一个书架旁看宋译忙活。全然没把奶奶让她过来帮忙的话放在心里。卷起袖子干活的男人特有一番魅力。
“花架你也要整理一下吗？”汤琳问。
宋译：“嗯。”
“那张藤椅呢？”
“一会儿找找。”
宋译又开始搬另一个书架上的书，同样把搬下来的书放地上。
汤琳忽然想起一件事，她藏过一本书在这里。只是后来他们搬走了，她没机会拿回去。想到这里，她立即走到宋译身边，嘴上说：“我帮你。”
宋译没有拒绝。汤琳一边搬一边留意书架上的书，并没有找到她当初藏的那本书。
“找什么？”宋译看着她忽然问。
汤琳道：“没找什么。”
宋译弯腰把一沓书放在地上，慢悠悠地说：“找那本《山有木兮木有枝》？”
就是这本，看来以前就被他发现了，不知他看过里面的内容没有。她之所以藏，是因为里面有些内容很大胆，当时年少，要是被她奶奶发现了可不好。而这个图书室里很多旧书，宋译看过无数次，她藏的是那时宋译已经很少翻看的那一个区域。因为他曾说过他对那些书已经滚瓜烂熟了。
“你听过？”汤琳神色自若地道。
宋译道：“你找那本书的话，我早就扔了。”
这书，汤琳当年喜欢得不得了，剧情和让人脸红心跳的情节都别具一格。而这样的书被扔了，她自然不好让他赔，而且这都好多年了。
“扔就扔了。”汤琳不以为意地说。只是心脏跳得又快了一拍。
宋译没接话，他蹲着认真整理书。
书房里面只有宋译整理书籍而发出的声音，异常安静，安静得让汤琳觉得有些不自在。
“对了，你妈妈拜托我一件事。”良久，汤琳才又开口。
“什么事？”宋译起身，重新站在汤琳身边，举手又去拿书。
“叫你好好和那位刘老师相处，再忙也要挤时间陪人家。”汤琳淡淡道。
“我妈什么时候拜托你的？”宋译低了低头。
两人原本只有咫尺之遥，他这一低头，就相当于在汤琳耳边说话，他的气息都扑打在她耳朵上。汤琳懊恼、生气，但心又砰砰直跳。
作者有话要说：所有章节修改完毕，恢复日更。
不知道还有多少人在看，在看的求留个言～