你是世间倾城色第二十一章

——2020年2月14日修改

汤琳觉得奇怪,刘珊才找到宋译,难道两个人只说了几句话就分开了吗?而且这次宋译也应该没有送刘珊。汤琳心思百转,一时觉得宋译和刘珊没在一起,一时觉得他们即使在一起,宋译也太不体贴女人了。

“有眼无珠的男人……”汤琳哼了一声,这是最确定的结论。

*

听新闻、看新闻仍然是翻译司人员每天必须做的。汤琳戴着耳机听着新闻播报:中国驻B国大使馆的人员将“永恒时光”号邮轮上的220名中国公民接下船,并安排了一架民航飞机将他们送回国。之后新闻还回顾了中国驻B国大使带人给那220个中国公民派发食物和水的事。邮轮上的中国公民比任何国家的人都更早地得到援助的食物和水,比任何国家的人更早下船。

听完新闻,汤琳摘下耳机,她知道邮轮的事,宋译在其中做了不少工作。

不过,她也因为在关于C国邮轮新闻发布会上做了翻译得到更多人的认同。她父亲打了电话给她,而且当时父亲出差正好遇到宋译的父亲,宋译的父亲也跟她说了几句,还说她如果遇到困难可以找宋译帮忙。

汤琳脱口说道:“他是宋副处长,比我忙多了。”

宋译从会议室里出来,他的手机上有好几个未接电话,都是他父亲打来的。看了下时间,最近的一个电话是五分钟前。他赶紧回拨了过去。

电话接通,宋父跟他说了几句工作上的事便道:“你别在汤琳面前摆架子啊!一个小小的副处长有什么架子?”

宋译一讶,他摆架子?这从何说起?

“她在私下都叫你宋副处长,可见一斑。另外你能关照她一些还是关照她一些。”

宋父不是第一次说这话了,宋译不疾不徐地道:“原则不能破。就像外交一样,必须要有原则。”

“不过让你适当关照,怎么又触碰到外交原则了?小小的一个副处长,摆谱。”

但宋译在父亲面前仍然没松口,宋父有事,没时间跟他多说,于是挂了电话。

宋译在办公桌后的椅子上坐下,挑了一下眉。

小小副处长?他竟被自己的亲生父亲这么说……

*

汤琳开始在各种重要的场合担任翻译,比如在重要的国际会议上和江馨一起做同传;在重要的接待会上做随行翻译;翻译重要的资料、外交文书。她是少有的能在各种重大场合担当翻译的新人,甚至能和一些资深译员媲美。“小詹梅”的名声越来越响,甚至传到了别的司去。

周末,汤琳和尤悦诗一起去泡温泉。

“亚洲司、非洲司、法条司……你知道有多少人跟我要过你的手机号码吗?”尤悦诗掰着指头数。

汤琳靠在温泉池壁,红唇微启,轻轻吹着眼前缭绕的烟雾,半晌,懒洋洋地道:“都不是我意中人。”

“汤大美人,你的意中人是谁?”尤悦诗老早就好奇了。大学的时候追求汤琳的男生就不少,但汤琳一个都没答应。

汤琳脑海里闪过一个人影,嘴上说道:“没有。”

“你到底喜欢什么样的男人?我看他们都是精英中的精英。”尤悦诗说。

汤琳喟叹一声,不答。片刻后道:“过尽千帆皆不是。”

尤悦诗愣了一下,随后噗嗤一笑:“什么故事?说来听听。”

“拿你的故事来交换。”汤琳抬了抬下巴。

“我的事,哪一件你不知道?”

汤琳笑了一声,身子下沉,把头没在了水中。

*

中方将派员赴D国进行一项合作协议的最后一轮谈判。D国负责这个事项的是约瑟夫先生。

在中方人员临行前第三天,约瑟夫先生病重,D国谈判负责人换成乔治。乔治和约瑟夫是死对头,两人一直对着干。

“这个乔治一直反对这项合作协议,现在换他来谈判,恐怕谈不拢。”

“这个合作协议很重要,谈不拢也得谈拢。”

“有点棘手。”

赴D国谈判的三个人员在会议室讨论。

然而无论怎样,他们还是要去里兰的。

谈判翻译是早就定下来了的,由詹梅担当。

这种重要场合,翻译很重要,汤琳虽然听说了此次谈判不易,但她很想去。只是詹梅比她资历深,又是早就定下来了的,她去不了。

谈判组人员到达里兰后,和乔治谈判的第一项内容就没有谈拢。

宋译接到赵司长通知,增派他赴里兰谈判。

汤琳接到攀司长通知,增派她到D国协助谈判翻译。