宾利先生很给力地说:“莉奇,你跟我们一起去吧。”
简也说:“莉奇,你一定要跟我一起去。”
这个时候伊丽莎白的感觉就像是中了彩票啊有木有!
伊丽莎白激动地看看宾利,又看看简,激动地话都说不出来了。
倒是班内特夫人很感兴趣地问宾利:“亲爱的宾利,那位先生的庄园在什么地方?他们一家人都在庄园过圣诞节吗?那位先生结婚了吗?请问他一年的进项有多少?他是家里第几个儿子?”班内特夫人说着又扭过头问简:“亲爱的简,你刚才说那位先生姓什么来着?”
伊丽莎白听了班内特夫人这样不经大脑的话,漂亮的脸蛋微微扭曲起来。
怪不得书中的伊丽莎白总是因为班内特夫人各种丢脸啊,她现在体会到了哎。
好在宾利早就习惯了这样的班内特夫人了,不管他心里究竟怎么看待班内特夫人,脸上倒是一点也不露出来的,他很快就和颜悦色地回答说:“我那位朋友的教名是菲茨威廉·达西,他在德比郡有一个很大的庄园,达西家是当地的名门望族,他是家中的独子,不幸的是他的父母好多年前就因病过世了,庄园已经由我的朋友继承了,达西家里只有一个妹妹,他还没有结婚。”
班内特夫人大大地“哦”了一声,双眼闪闪发光地重复了一声:“没有结婚!家里的独子!已经继承庄园了!那敢情好,再好也没有了,莉奇很愿意跟你们一起去,她一定要和你们一起去,反正她在家里也无事可做。”
伊丽莎白真心囧了。
心说她妈这也说的太直白了好吧,这样子她还怎么好意思跟姐姐姐夫一起去啊。
可是去了之后可以见男神啊。
伊丽莎白内心陷入了天人交战之中。
简看妹妹一直没有说话,还以为她舍不得离开父亲,就拉着她的手情恳意切地说:“莉奇,你一定要和我一起去。宾利的姐姐姐夫还有妹妹都会去,我一下子又要见他的亲人,又要见他的朋友,我一个人可应付不过来,没有你可不行。”
伊丽莎白心说还是姐姐会体贴人啊,就要顺水推舟地答应啊,但她没来得及开口呢,就被刚刚下楼来的莉迪亚给噎回去了,莉迪亚嗓门很大,她大大咧咧地问:“简,你要莉奇和你一起到什么地方去?”
莉迪亚刚刚不在楼下,所以刚才的对话她都没有听到。
莉迪亚从小深受母亲宠爱,又一向疏于管教,所以行为举止上就很不礼貌,她一向如此,大家都是习惯了的,简还特别有耐心地对莉迪亚说:“是宾利的一个朋友,邀请我和宾利去他的庄园过圣诞节,我想让莉奇和我一起去。”
莉迪亚大声问:“他的庄园在什么地方?那里舞会多不多?有军队在那里驻扎吗?”
简见莉迪亚这么问就知道她也想跟着去了,但是一来宾利的朋友只邀请了她和宾利,她总不好带两个妹妹过去,二来莉迪亚行为一向粗野,她毕竟是第一次见丈夫的家人和朋友,当然想给人家留个好印象,就更加不方便带着莉迪亚过去。
简很委婉地说:“宾利的朋友在德比郡,我们只是过个圣诞节就回来了,没听说那里有军队驻扎的。”
伊丽莎白大概明白简在想些什么,莉迪亚却不管那套,她兴致勃勃地说:“那我也要去,我在家里呆得都快闷死了,能换个地方我就高兴。”
班内特夫人一向是最疼小女儿的,立刻就说:“是啊,亲爱的简,你就把莉迪亚也带上吧。”
这下子简就没办法了,简一向面皮薄,心地又格外善良,见妹妹这么想去,就暗自责怪自己刚刚的想法太不近人情了。
就决定把莉迪亚一起带上。
伊丽莎白倒觉得这样最好,主要是她想就近看着莉迪亚,倒不是她不想体贴简的心情,但是莉迪亚的终身幸福总是要比简一时的不如意来的要紧。虽说在书中莉迪亚和威科姆私奔是在明年,而且威科姆现在人也不知道在哪里,但是现在好像一切都改变了,伊丽莎白就觉得不能掉以轻心。
现在能把莉迪亚一起带着去彭伯利,伊丽莎白一方面觉得很如意,一方面又实在不如意。
人生就是纠结啊。
现在距离圣诞节只有半个月了,他们商量之后决定五天后出发,因为从朗博恩出发到彭伯利去还要花上两三天呢,这样他们可以提前一星期到达彭伯利,既不早也不晚。
宾利夫妇吃过晚饭要走的时候,伊丽莎白看见班内特夫人把简拉到了一边,就她小声说了几句话。
伊丽莎白觉得很安慰,总算班内特夫人也知道有些话需要避着人说了。
宾利夫妇坐上马车走了之后,班内特夫人就当着大家的面问伊丽莎白:“莉奇,你知道我刚才跟简说什么了吗?”她的脸色和说话的口气都十分得意。
家里人都好奇地听班内特夫人说话。
伊丽莎白心里顿时有了不好的预感,果然班内特夫人很快就得意洋洋地说:“我让简回去之后跟宾利先生好好打听打听那位达西先生的事情,我做这些可都是为了你,莉奇,要不然我才懒得去管这种事,懒得去操这种心,等你到了我这个年龄就知道啦,我这么年龄的女人最好能不操心就不要操心。我不知道你们有没有看见朗太太的头发,我的天哪,她两边的头发都白了,她后来又把头发染成金色了,她以为我不知道她的头发是染过的,其实我早就找人打听了。好啦,莉
奇,你这回跟着简去德比郡,可要好好地把握机会。那种有钱的单身汉可不是谁都能遇见的。简嫁得这么好,我一早就知道能给我们家带来很多好处,”
班内特夫人得意洋洋地,又转过头去对其他几个女儿说:“你们也会遇上其他有钱人的,好孩子。”
莉迪亚大声说:“我才不在乎什么有钱人呢,妈妈你不知道昨天我和基蒂去了姨妈家,姨妈家里正好来了一个年轻的小伙子,他姓史密斯,这个姓虽然很普通,但他人长得可真俊,他还对我问动问西的,我看他挺喜欢我,真可惜你没跟我们一起去姨妈家,不然你就能看见他了。”
班内特夫人高兴地说:“好孩子,没看见我也猜得到,那个人肯定是喜欢你,家里就数你性子最好,你都不知道有多少人喜欢你。”
伊丽莎白听着这母女俩的对话,心里无语无语的。
这就是典型的慈母多败女啊有木有!
倒是班内特先生讽刺了班内特夫人一句:“亲爱的,看你这么热心地给女儿们张罗丈夫,我可一点也不担心了。有这样一个妈妈在,我敢说我们的女儿们都可以高枕无忧了,就连莉迪亚也是不愁嫁的。”
班内特夫人完全搞不懂丈夫话里的意思,糊里糊涂地还以为班内特先生是在夸她,很得意地说:“那敢情是。”
伊丽莎白看不下去了,囧囧地回房了。
两天之后简又来了,简一进门班内特夫人就大声问她:“亲爱的简,你可算来了,我让你打听的事都怎么样了?快给我说说,我都等不及了。”
伊丽莎白囧囧地,她娘怎么还记得这茬啊?
不过简肯定是没什么好消息要告诉的,宾利小姐啊安妮小姐啊神马的,不管真的假的吧,伊丽莎白就想着她娘知道了之后能清醒一点。
伊丽莎白囧囧地想,怎么班内特夫人就盯上她了呢。
都是穿过来的时机不对啊,为什么她一穿过了简就结婚了捏?
简你为啥这么早结婚啊?
伊丽莎白默默地在心里呐喊,默默地盯着简看,简还以为妹妹是被班内特夫人给郁闷的,她很委婉地对班内特夫人说:“我问宾利了,他说达西先生有一位表妹安妮小姐,安妮小姐是家里唯一的孩子,将来会继承一笔很大的遗产,大家都说达西先生会和他的表妹结婚。”
这些情况伊丽莎白自然是很清楚的,不过班内特夫人一听就拉长了脸,半响没说话,后来伊丽莎白就和简聊天啊,两个人都把这茬给忘了的,谁想班内特夫人突然蹦出来一句,“和表妹结婚,真晦气!”