马艳抱着一沓当日出版的报纸来到医院，对着从她身边走过的医生、护士和病人喊道：快来看快来看，今天刚出的报纸，请看金大印如何舍己救人，又如何与小偷作斗争……许多人从她的怀抱里抢过报纸，报纸像雨伞在她的身边哗啦哗啦地撑开。走到金大印的病房时，马艳的手里仅剩下一张报纸了。金大印看到自己的名字像
每天晚上，马艳都抽出一个小时训练金大印说普通话。她觉得金大印的普通话方言太重，n和l不分，z和zh混淆，说起话来吱吱唔唔，根本不像一个舍己救人的英雄。金大印并没有认识到学好普通话的重要意义，他只觉得马艳坐在他床边的这一个小时特别愉快。为了这一个小时，他必须先把屎尿排泄干净，以保证不出现难堪。何碧雪在倒完屎尿之后，总是悄悄地溜开。金大印轻装上阵，用特别轻松特别愉快的心情等候马艳光临。
在练习普通话的时候，马艳一般选择格言警句来进行训练。她说这样可以一举两得，既可以说好普通话又可以记住格言警句，把这两种东西学好了，对群众或记者的提问就会对答如流。现摘录马艳用来训练金大印的格言警句如下：
人固有一死，或重于泰山或轻于鸿毛。一个人做点好事并不难，难的是一辈子做好事。近朱者赤，近墨者黑。跟好人得好教，跟坏人成强盗。世上无难事，只要肯登攀。世上原本没有路，只是走的人多了才有路。书籍是人类的阶梯。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。毫不利己，专门利人。为人民服务。宁停三分，不抢一秒。人为财死，鸟为食亡。自古雄才多磨难，从来纨绔少伟男。在家靠父母，出门靠朋友。明知山有虎，偏向虎山行。美女使眼睛快乐，贤妇使心中快乐。世上的人不能全善，也不能全恶。世上的国不能全强，也不能全弱。需要作为一个撒谎者在美国生存，因为杀戮告诉我法律的虚伪不容置疑；需要一个佛陀没有偏见地将我指引，拥有一张床，一个覆盖我骨灰的坟莹。
在这些格言警句的包围中，马艳不时冒出一两句笑话，同时也在为金大印的发型而煞费苦心。金大印在床上躺了两个多月，他的头发现在已盖住了耳朵。一天晚上，马艳拿着理发剪来到病房，为金大印理发。理发之前，马艳详细地翻阅了100多位中外名人的头像，试图从中找出一种理想的发型，放到金大印的头上。但挑来选去，马艳均不满意。最后她痛下决心，决定为金大印理一个光头。金大印的头发一片一片地飘落，马艳的手上沾满头发。马艳像捏皮球一样捏住金大印的脑袋，金大印感到六神无主，尿一阵急过一阵。一个小时很快过去了，但马艳还没有把金大印的头整理清楚。金大印觉得自己的尿泡快胀破了。马艳推一下理发剪，金大印就咝地叫一声。马艳说你怎么了？是不是剪到了你的耳朵？金大印说不是，是我的牙痛。牙疼不是病，疼起来真要命。马艳又推了一下理发剪，金大印又叫了一声。马艳说还疼？金大印说你能不能快点？马艳说这已经够快了，你要干什么？金大印说有时候，英雄也会被一泡尿憋死。
马艳放下理发剪，在她的手上和衣服上拍打了一阵，然后往金大印的被窝里塞进一个尿壶。被窝之下，传出泉水下山时的悦耳之音。马艳说你还挺幽默的，对啦，你一定要学会幽默，这样你才更有魅力。金大印说怎样幽默？马艳说比如有人问你，为什么现在还没有孩子？你就回答我都不着急，你着什么急？这就是幽默。金大印把尿壶从被窝里递出来，说这个我懂，假如别人问我，为什么要救这个孩子？我就说不入虎巢，焉得虎子？舍不得孩子打不到狼。这是不是幽默？马艳手提尿壶，捂着鼻子快速冲出病房。等倒完尿回到床前，她才说这不是幽默，这叫文不对题，是刘姥姥进大观园。金大印用他宽大的巴掌摩挲他光亮的头皮，说那我就不幽默了。马艳拿起理发剪，在金大印脑袋的边境上移动，她像一位剿匪司令认真搜索那些残留的头发。
金大印被一阵刺耳的声音惊醒，他的眼皮被声音强行掰开，朦胧的天色中，嘈杂的声音像许多蚊虫勇敢地撞击着窗户的玻璃。经验告诉他，这声音来自于住院部楼底，但他不知道是什么机器制造了这么刺耳的声音？像是电锯正锯着坚硬的木头，又像是机器在打磨地板，总之这种声音很霸道，它强行钻人金大印的每一个毛孔。
同室的病友郑峰也被声音吵醒，他的腰部让医生割了一刀，现在还无法直立行走。金大印说小郑，你猜一猜这是什么声音？郑峰说好像是电钻钻墙壁的声音。金大印说不像，好像是锯木头的声音，这种木头非常坚硬。郑峰说不可能，绝对不可能。金大印说那是什么声音？郑峰说不知道，但我可以把它想象成风声雨声读书声歌声哭声或领导作报告的声音，鉴于我们都不能起床这一实际情况，我们可以说它是什么声音就是什么声音，不是也是。金大印说我们可以问一问护士。郑峰说我们俩赌一赌，如果是钻墙壁的声音，你就请我喝一餐；如果是锯木头的声音，我请你喝。金大印说赌就赌，但现在最好把喝什么酒定下来。郑峰说那当然是喝最好的酒，茅台怎么样？金大印举起右手说我同意。他们两人的嘴巴同时发出啧啧声，仿佛真的喝上了茅台。金大印说我补充一点，这一餐酒喝过之后，不许开发票不许用公款报销，必须掏自己的腰包。我知道你是领导，有公款请客的权利。郑峰伸出他的右手，金大印伸出他的左手，他们像小孩一样拉勾上吊一百年不变。