香港殖民地的标志
哈弥尔登的《香港的旗帜、徽章、印章和纹章》（C. C. Hamiton：《Flag，
Badges，Seals，and Arms of Hong Kong》），一九六三年香港政府印刷署
出版。虽是一册薄薄几十页的小书，却有关于香港官方的典制，而且富于历
史趣味。
香港自开埠以来所用的官印，以及代表香港殖民地的标志，其上除了文
字以外，所采用的主要图像构成部分，就是一幅所谓“阿群带路图”。这幅
图像，在香港政府的一切公用信封信笺，文告，以及旗帜、帽徽、臂章等等
上面，自开埠以来，就一直使用，直到一九五九年。
从一九五九年起，作为代表香港殖民地官方标志的，乃是新设计的一个
纹章，其上绘着一狮一龙相对而立，捧着一面盾牌，牌上绘有两艘中国式的
帆船。盾牌顶上立着戴了皇冠的“不列颠狮”。狮龙对立的地点是一座小山，
下面有水纹，想是象征香港岛。这幅新的纹章，据说是一个香港政府官员在
香港沦陷期间，在日本人的集中营里设计的。一九五九年伦敦宣布正式采用
这幅新的图案为香港殖民地伪官方标志，过去所用的那幅“阿群带路图”作
废。当时王夫爱丁堡公爵来港，就带来了这幅新的设计图，官式交给总督启
用。现在香港官方文件上的徽号和标志，早已普遍改用这幅新的设计了。
香港殖民地历年所使用的这些官印和标志，在哈弥尔登的这部《香港的
旗帜、徽章、印章和纹章》里，都附有彩色图版。在香港岛还不曾正式被宣
布为英国殖民地之际，这就是说，在第一任总督砵甸乍还不曾莅任之际，义
律是以“英国驻华商务监督”的身份统治香港的。据哈弥尔登这部小书的第
一幅图版所载，当时所用的官印是椭圆形的，正中是狮与独角兽捧着皇冠盾
牌的图像，上面有中文字，作“驻香港英国通商总领”九个楷书字，下面是
英文。
据哈弥尔登说明，这颗官印从一八四一年一月二十六日开始使用，到一
八四三年六月二十六日废止。盖有这颗官印的文件在香港已经绝迹，哈弥尔
登书中那幅图版的来源，据他自己说是从伦敦殖民地部的档案中找到的，这
还是当年砵甸乍爵士用公文盖了这颗官印送交存案的，时间是一八四三年十
二月二十二日。
这颗香港最早的官印，曾在一八四三年五月十九日失窃，被贼偷去。据
艾特尔在他的那部香港史里说，砵甸乍爵士想尽方法，终于在这年的十一月
间寻回来了。
正式的有维多利亚女王徽号的香港殖民地官印，是在一八四二年颁布
的。这是香港第一颗正式官印，其上所采用的图像就是那幅所谓阿群带路图。
其后历经乔治五世和乔治六世，虽然循例另颁新王徽号的官印，但是那幅阿
群带路图都继续采用，一九五六年，伊丽沙伯女王二世颁给香港殖民地的官
印，主要的图像也仍是如此。直到一九五九年，伦敦正式宣布废除作为香港
殖民地标志的阿群带路图，另行颁布了新设计的那幅狮与龙捧着盾牌的图像
作标志，因此伊丽沙伯女王二世在一九五六年颁给香港的那颗官印只好作
废，在一九六二年另行颁发了一颗新的，其上改用了新的狮龙捧盾牌的纹章，
替代了旧有的阿群带路图。
阿群带路图采用了一百多年，忽然被废除的原因，是因为最初的设计
人，由于不明白香港的地理环境，图中以香港扯旗山为背景，近景岸边绘有
作握手状的中国商民和英国商民，中间隔着大海。这样一来，通商的地点竟
是九龙而不是香港岛。这与当时实际情形是完全不合的，因为那时的九龙仍
是清朝帝国的领土。这个错误早已有人指出过，可是伦敦和香港双方都不想
更改，就这么一直沿用了一百多年。