2006年，我的女友嫁到英国，我也积蓄将尽，无法再留在上海。
每当重大转折，弟弟都会出现，给我以启示。但这次我等了很久，也不见弟弟踪迹。弟弟爱待在阴暗角落，我便半夜溜达在街上。
走到西藏中路，迎面过来一个背旅行袋的人，叫了声“哥们”。听是北京口音，我停下，他说：“历史的真相只被少数人掌握。你想不想成为其中的一员？”拍了一下旅行包，示意里面全都是书。
我：“我是平民百姓，潦草活着就行了。”
他哼了句：“空心百姓。”继续前行。
五分钟之后，他愤怒转头，说：“老兄，你不买书，干吗还跟着我？”我：“很久没见到北京人了。”这时旁边餐馆出来一帮人，卖书者急忙迎上前去。经过讨价还价，终于五元一本成交。那伙人走了，卖书者浑身轻松地靠在马路栏杆上。
我上前，说：“你卖得太便宜了吧？”他哼道：“你懂什么。现代人不关心历史，这价卖出去就不错了。历史就像电视，播过去就播过去了，打个比方……咱们就拿二十年前香港版的《射雕英雄传》为例，演黄蓉的女演员当时多火呀，现在又有几个人知道。”我心中一惊，仔细看他的相貌，脑海中浮现出了十几年前的横三。他继续说：“恐怕连她的名字，你都说不出来吧？”见我低头不语，他情绪激动起来，拦住一个路人，叫道：“你知道么？”他被骂了句“十三点”，索性大喊一声：“谁知道黄蓉叫什么？”他两眼充血，如癫似狂。
肯定是横三了——我热泪盈眶，就要和他相认，这时耳畔响起急速的刹车声，一辆宝马轿车紧挨着马路栏杆停住，车窗缓缓降下，响起低沉的嗓音：“我知道，她叫——翁——美——龄。”车里的才是横三。
他理着小平头，黑壮黑壮，一脸彪悍。十几年前，他骑自行车去香港为翁美龄报仇，骑到上海便再也骑不动了，就此停留下来。
他现在盘下三十几座仓库，以一年低则八万高则十二万的价格出租，丰衣足食之后，他还有精神生活：带一个仓库管理员每月拍一次上海夜景，用一台DV摄像机，管理员为二十九岁未婚女性，相貌一般。
他对管理员的指示是：“走到哪，看见什么东西，让咱们心里头‘嘿——’一下，就拍；让咱们心里头‘嗯——’一下，就不拍。”他的表达简洁明确，管理员基本什么都不拍。
他最后沉不住气了，说：“妹妹，你怎么什么都看不上眼呀？咱们一晚一晚地逛悠，多少得拍点吧？”管理员：“你可别怪我眼光太高，我爷爷当年是资本家。”他：“那你爷爷后来呢？”管理员：“跳楼了。”横三心肠好，见管理员话说到这份上，不愿再强迫她。事情的性质变了，成了横三每月一次陪管理员出来逛街。不料今晚碰到了我。
横三最感兴趣的人，不是我，而是那个卖书者。他请我俩吃螃蟹，管理员陪同。我们从九点吃到凌晨一点，横三和卖书者仍妙语连珠，管理员跟我说了句：“翁美龄算什么，我崇拜的是周璇。”说完，趴在桌上睡去。
我倍感无聊，看到厨房的门打开，一个肥头肥脑的大师傅靠着门抽烟，我走过去搭话：“耽误你们下班了。”大师傅：“听口音，你们是北京的？”我：“没错。”大师傅高兴地说：“我最喜欢听北京人说话了，嘎嘣脆，一点小事就能说得特神。”我一笑：“那是贫。”他：“哪里哪里，你们有口才。”他笑起来，一脸厚道。
这时身后响起摔啤酒瓶和椅子倒地的声音，横三大叫：“开打！”我本能反应，一拳打在了厨师的眼睛上。
转身，见管理员精神抖擞，以“小楼吹彻玉笙寒”的少林派擒拿手法将卖书者按在桌子上，横三气哼哼站立，刚才他那句“开打！”的话，显然是对管理员喊的。
回头再看大师傅，他捂着一只眼，另一只眼充满委屈，说：“你们北京人，怎么说翻脸就翻脸呢！”我刚要道歉，他回了厨房，拿把菜刀冲出来。
我自知理亏，不愿跟他动手，转身就跑。横三和管理员见这场面，也慌了，向门口跑。大师傅高喊：“想白吃？别走！”踢翻一个桌子，先冲到门口，横刀而立。
横三与管理员对视一眼，目光深邃，然后慢慢地向大师傅靠近，看来要空手入白刃。
我为他捏了把汗，不料他扑通跪下，感情真挚地喊道：“大哥！今晚这事，你得原谅我。我不是人，我死的心都有了！”仰起头，已是泪流满面。
大师傅：“你到上海几年了？”
横三：“都十几年了啦！”
大师傅：“都十几年了，你怎么还来北京痞子这套？上海不吃这套，我要打110。”警车来后，我们都被带回分局。审理我们的是一个年轻警察，横三交代打架起因，他和卖书者聊得兴致正浓，卖书人说了句：“其实一山更比一山高，小龙女比黄蓉更可爱，演小龙女的陈玉莲也比翁美龄有气质。”引得横三发狂。
年轻警察听到这，一拍桌子，说：“各位老哥，我今年二十四岁，但我的牙都松了——这是值夜班熬夜熬的。你们太无聊了，我的牙松得真不值，你们比我岁数大，就不能干点有意义的事么？”他把我们训得抬不起头来，横三憋红了脸，说：“真对不起您，您说得对，我应该把他杀了。”说完恶狠狠地盯着卖书人。
警察一拍桌子，叫道：“住嘴！怎么，我的话，你们听不懂呀？”我们连说：“懂。”纷纷指责横三。横三想明白了，扑通跪下，扬头已是泪流满面，说：“您好心教育我，我还……我真不是人，我死的心都有了。”大师傅小声跟管理员说：“北京人真贱。”管理员：“不懂了吧？这叫能屈能伸，做大事的人都这样，我从小见多了。”最后，顺利达成了调解，横三交了罚款。卖书人被扣了下来，因为他卖无号图书的事被横三交代了。
我们走出警局时，大师傅问横三：“那人和你们都是北京来的，何苦呢？”横三：“你不懂，人不是以地点来划分的，是以立场。”横三开车把大师傅送回餐馆，我也要在餐馆门口下车，横三说：“你下去干吗，跟我到酒吧去。在餐馆里聊天是特土的事，北京人才这么干呢，在上海都是去酒吧。今天一高兴，忘了这茬，在餐馆聊了半宿，想想都觉得丢人。走！咱们去酒吧。”我谢绝，说：“十几年了，总猜你被香港影视圈的人杀了。见你活得好，我也就放心了。”他动了感情，紧握我手，说：“我明白，人呀，不管小时候多好，长大了就分出了档次。你是不愿再跟我来往，对吧？”我：“哪的话……”横三：“别说了。我只有一个要求，以前咱俩是交心的哥们，我能再跟你说点心里话么？”管理员知趣地下车了。
她站在街灯下，从衣兜里取出包蚕豆吃了起来。横三看着窗外的她，问我：“你觉得这姑娘怎么样？实话告诉你，我喜欢她一年了。”我：“一般，你看上她哪了？”横三：“她忠心，为了我能玩命。她在餐馆打那卖书的，你还没看出来？”我：“小心，她练的是少林派的小天星手。其中可能有阴谋。”横三：“瞎掰，那是日本的合气道。女孩里可流行合气道呢，我给她办了张卡，她就对我有了笑脸。唉，能有个笑脸，就够了。你也知道，我从小就对女人……太猛，我不是人，我死的心都有了。”我：“这么多年，你碰过女人没有？”他：“嘿嘿，碰多了，跟打保龄球似的，早没心理障碍了。但她在我眼里不是女人，她是……媳妇。”我俩都一哆嗦，觉得这个词肉麻得要命。
隔了半晌，我小心地问：“你究竟看上她哪了？”横三：“她爷爷是资本家。我们这种土包子有了钱以后，首当其冲是要提高后代的血统。”我：“漂亮女大学生有的是，你又何苦委屈自己？”他：“现在的学历根本就不能作为衡量人的标准，以前的资本家可都是真才实学，更保险点。”我：“好，既然决定了，就去做。”他：“可我怎么开这个口呢？我一见她就自卑。今晚上，我谈翁美龄，主要是为了刺激她。可她无动于衷。”横三痛苦难耐，用头蹭着车窗。我：“这个忙，我帮了。”走下汽车。
她嚼着蚕豆，一脸困倦。我说：“车里那家伙对你没安好心，你要能找到别的工作，趁早换吧。”她嘴里“嘎嘣”响了一声，两眼来了精神。
我顺着街边而去，五秒钟后回头，见她正走向横三的轿车，仪态万方。