“什么生活？”
“哦，你知道……厨子，老妈子，四合院，汽车……”
正屋爆出一片笑声，又一支曲子响了起来，院子里跳的人多了。罗便丞听了会儿,“啊，Pennies from Heaven。”
他对李天然很感兴趣，尤其听说李不但在加州念过书，现在的工作竟然和他同行,“我刚从通州回来。”
“哦。”
“访问了殷汝耕，去看看他们那个‘冀东防共自治政府’到底是怎么回事。快一年了……你应该比我清楚。”
“不见得。”李天然很坦白地跟他说，他只抄旧闻，不跑新闻。
罗便丞似乎明白是怎么回事,“不过《燕京画报》还是必要的。每个大城都应该有……不管这些了，你才回来，不能怪你，可是，你要知道,‘满洲国’之外，这是你们中国领土上又一个日本傀儡政府。”
李天然没有什么反应，只是心里有点不好意思，尤其是一个外国人对他说这种话，而且他又感觉到，罗便丞也觉察出来了。
“Hi，John！”蓝兰还没到跟前就喊，然后拖着一个比她高一个头的男孩，跑了过来,“T. J.，这是哥哥，蓝田……哥，这就是李天然……T. J.是我给他取的。”
蓝田很像他父亲，只是高很多。西装裤，白衬衫。相当帅。握起手来也很有劲，一副运动身材。他抖着衬衫透气,“好热，中秋都过了，还这样儿。”
蓝兰招手叫来侍者，低声吩咐了几句。
“罗便丞先生，”蓝田鬼笑地问,“您最近在忙什么?Cathy怎么没来？”
“不要提Cathy……她伤了我的心。”
蓝田大笑,“所以今天才找你。”他一指北房,“里面随你挑，找蓝兰给你介绍。”
“蓝田，你要我带小孩儿？”
“少缺德！”蓝兰斜着盯了他一眼,“我的同学还看不上你哪！”
“对不起，蓝兰，我的中文不好。”
白制服侍者送过来一瓶红酒，四个酒杯。蓝兰接过瓶子为每个人倒，再一一碰杯,“Cheers！”
“Cheers！”罗便丞抿了一口，抬头看了看,“我想问一下，很多住家都搭这种棚子吗？”
“不少，”蓝兰抢着说,“让我再教你一句北京话,‘天棚鱼缸石榴树’，大的四合儿院都有。”
“是吗?……天棚，鱼缸，石榴树。”
蓝田忍不住笑,“下一句你怎么不教了？”
“你就是贫嘴！”蓝兰跟着笑。
罗便丞有点糊涂了。他看了兄妹一眼，又看了看李天然。李天然等了会儿，可是发现兄妹二人都不言语，只好接了下去,“下面一句，看你是老北京，还是新北平。”
罗便丞点点头。
“新北平……也不新了……反正，新的说法是,‘电灯电话自来水’，指的是，只有大户人家才有。”
“那老北京怎么说？”
“老北京下一句说,‘先生肥狗胖丫头’。”
“什么意思？”
蓝田抢了过来,“以前大户人家，有钱请得起老师在家教课，所以是‘先生’，再又家里有钱，吃得好，所以狗也养得肥，丫头也胖……”他戏剧性地顿了顿，拍了拍他妹妹的肩膀,“就像我们家里这位。”
蓝兰假装气得要泼酒，瞪着她哥哥,“你还想找Rose?！”说着站了起来，顺手拉起了罗便丞,“走，去跳舞。”
李天然喝了口酒，放下酒杯,“我想先回去了，跟蓝兰说一声。”
蓝田也站了起来，陪他往前院走。
“你运动吗？”蓝田打量着李天然的身材。
天然说偶尔。
“网球？”
不打。
“游泳？”
可以。
“溜冰？”
马马虎虎。
“桥牌？”
不会。
“开飞机？”
李天然哈哈一声大笑。二人在大门口握手告别。