圣安娜运河畔的巴巴利诺别墅里，挂着窗帘的大窗后面的最后几处灯光也已熄灭。仆人们已消失在错综复杂的楼道走廊间的某个僻静之处，回到了他们的卧室。
塞尔乔·克拉维利仍在客厅里。刚才最后一个向他告辞离去的是他的大管家，他的脚步声在过道里回响了好一阵子，直至到了迷宫的远处才消失。但克拉维利又等了几分钟才起身去了图书室。
偌大的图书室里，只开了两盏落地灯，丝绸灯罩遮住了大部分光线，房间里显得有些暗。
写字台前，靠近那架老式的地球仪，一张雕花的扶手椅里坐着一个人：贝瓦尔德博士。
但他今天坐在这里，已不再像一位客人。他的手脚都已被捆住，嘴里也被塞进了布团。见克拉维利走进房间，他无法开口，只能瞪大了双眼直愣愣地盯着他看。克拉维利关好房门，绕过写字台，走到了他的椅子旁边，伸手扯下了塞在他嘴里的布团，微笑着朝他点点头。
“仆人们都去睡觉了，我们不用装聋作哑了。如果您想高声叫喊，那就请叫喊吧！但这里不会有人能听见您的喊声！不过喊几声也有好处，它能排解您内心的压力……”
贝瓦尔德不吭一声。他默默地看着克拉维利开启了一只小药箱，从中取出一支注射针筒和一支针剂，十分内行地把针头套上针筒，又一件件地把它们搁到一块消毒棉纱上。
“用这干什么？”贝瓦尔德博士终于开了口。他的声音很沙哑。
克拉维利微微欠了欠身。
“这将是一个十分令人遗憾的事实，博士先生，我们之间没法再相互讲话了。”
“这您早就该知道了！”
“但谁能料到竟会有人宁可放弃获得2500万美元的机会，而偏要发疯似的坚持他自己的理想呢？对穷人而言，伦理道德是一个有魔力的字眼，它能堵上他们的嘴，让他们尝到甜头，感到心满意足……但在一定数量的金钱面前，它就会变成人类语言中最愚蠢的一个词汇。”
克拉维利用一支小钢锉截断了针剂安瓿尖头，把它里面无色透明的药液吸入了玻璃针筒，举起针筒挤出了里面的空气后，又将已准备就绪的针筒搁回到药棉上。
“您可以不用再忍受任何痛苦了，博士！我的建议都已经向您提过了，更好的办法是不可能有的！您那药剂的分子式价值连城，可以说与全世界所有的黄金等值！只可惜我们得不到它……但我们迟早会获得您的分子式的！”
“你是撒旦，克拉维利！我要同帕特里克森说话……”
“帕特里克森是个好人。”克拉维利望望已吸入药水的注射针，“只是不知道他是否已平安地到达了天堂？”
一股寒气流遍贝瓦尔德的全身。他垂下了头，感到自己像在发高烧一样浑身颤抖。
“那……那么达柯尔……”
“作为化学家，他很容易判断，银河其实并非由银构成……”
“刽子手！”贝瓦尔德博士大喊一声，挣扎着想站起来。克拉维利宽容地笑了笑。
“捆绑您的绳索，用的是最好的尼龙。这种绳索，你越用力拉它，它就绷得越紧。再说刽子手这个称号，对我也有点不合适。詹姆斯·帕特里克森是天字第一号骗子。他梦想——当然还有我也在梦想——利用您的药剂的力量来主宰世界。但世界只能由一个人来主宰，两个人就太多了，因为两个人就有两个头脑。因此，很抱歉，只能是帕特里克森放弃，我已经成全他了。我认为，我能够成全他，是一个重大的功绩。”克拉维利的手盖在注射针上，像在护卫着它们，“您问达柯尔？那位好心的达柯尔？说他从丹吉尔来，当然是骗骗人的！我们玩了个小把戏。他是第三位梦想主宰世界的人，一位科学家，但可惜的是，继帕特里克森之后，他想取代他的位置。您也会承认，这是个不合理的要求……”
“你这无耻之徒！”贝瓦尔德咬牙訇啮地说。
“生活是无情的，博士。老天爷只给了我们70或者80年的时间，我们应该好好利用这短暂的人生。我已经虚度了大半世年华，您也已到了中年……我们真的应该问问自己了，为了我们后半世的生活，我们鼯人——作为发明者的您和作为实践者的我——是不是到了应当携手合作的时候了。为了我们自己的利益，用杠杆顶起地球，共同主宰世界！这是多好的机会呀！”
“我的发明只能服务于和平！而你却想用它来奴役人类！”
塞尔乔·克拉维利摇摇头，显出很失望的样子。
“看来您是不会理解了，博士。能令人昏厥的恐惧，才是和平最好的象征！现在的世界已变得十分可怕，而您的抗癌药剂，也未必能使它变得好些。相反只会使地球变得更加拥挤。这种想法看似荒谬，但我们的生存空间确实有限。您战胜了癌症……但一百年后，人类就要自相残杀！为阻止这一悲剧发生，我义不容辞、挺身而出！当然，要是手里没有东西，说这样的大话未免有些可笑。但我有您在，有您的药剂，我就有把握消灭所有的人！”克拉维利舔了舔发干的嘴唇，又接着说，“您倒是好好想想：地球的每一角落都已起火了。您一眼看去，到处不是革命、战争、示威、罢工，就是谋杀、暗刺、民族自大狂……这就是我们人类，上帝按他自己的模样创造的人类！人们对原子弹的恐惧已经减弱……人们又设计了防御导弹，一些人钻到了地下……因为他们想活。但想活的人中，仅有一半人真心懂得恐惧。现在您发明了药物就好了！用10克就能消灭两千万人！毁灭所有的生灵、所有的植物！再也无法拯救！博士，世界将被掌握在我们手中！”
“你帮我把耳朵塞住吧，我不想再听你的胡言乱语！”贝瓦尔德博士高呼。
“您太不聪明了，先生。您手握生杀大权，心里却想着癌症患者，真是痴人做痴梦！为了您韵药剂，任何一个国家都会提供多少亿元……当然不是为了减少医院里的病人，而是为了用来威胁、用来主宰全球。”
“我从来就没……”
克拉维利点点头，抢过了贝瓦尔德的话头。
“我知道，您从来没有这样想过。但您那与死亡作斗争的美好理论，却无疑太蠢。人类历来就懂得的是，为死亡而斗争！但您偏偏不想理解。”
“我不想！”
“您知道您说的‘不’字意味着什么吗？”
贝瓦尔德博士不吭声。他眼睛里流露出的是抗拒，但内心深处的恐惧却在渐渐滋长。自从克拉维利在“大海女王”号摩托艇的舱内将他打昏、捆住，又把他送进这幢别墅、藏在图书室里之后，他心里只剩下了一个想法：无论你说什么、做什么，一切都没有用了。也没人能来帮你了，没人！因为谁都不知道你现在在何处……
克拉维利小心翼翼地从消毒纱布上拿起了注射针，他把它举到贝瓦尔德面前，用左手的食指点点玻璃针筒。
“您知道里边是什么？”
“不知道。”
“麻醉剂！”
“这……这是干什么？”贝瓦尔德的声音小得几乎已听不见。
“这是3毫升，百分之百的苦列拉。它只需1毫升就能使人体所有组织瘫痪，从而导致死亡。对您来说，这当然并不新鲜，因为您比我更在行。这是您最后的一次机会了，博士！”
“干吗？”
“把分子式告诉我。因为我一点都不放心，您让人从柏林寄信过来，会不会附上完整的分子式。而您的行李里——很抱歉，我已未经您同意做了一次检查——也没有任何线索。”
“我不会把分子式告诉你的！”贝瓦尔德博士吼道。他再一次同命运作了抗争，因为他不甘心不作抵抗就束手就范。
塞尔乔·克拉维利不停地缓缓摇头，眼中露出了深感失望的神色。
“我真是遗憾，不得不给您注射这3毫升的苦列拉。可是除此之外，我还有什么办法呢？要是您肯交出分子式，那我们当然就是密不可分的合作伙伴啦……但您偏偏就是不肯，博士！我想您也明白，我现在已不可能再放过您，让您自由了！这就是说，我现在已别无选择！好吧，既然您已下了决心，我现在就给您注射吧。”
贝瓦尔德博士坚毅地点点头。他突然感到无比的冷静与清醒，对死亡不再有丝毫的恐惧。
“我真想对你说，请你快一些注射吧！我现在才看清，我所发明的其实是一种不应该发明的药剂。它虽然能拯救千千万万病人，却又能被用来杀死亿万无辜的人。这样的比例，已不是正常的风险比例，而是蓄意谋杀了！现在你要杀死我，我也算解脱了……”
克拉维利慢慢地站了起来。他把注射针筒交到左手拿好，绕过写字台，走近了贝瓦尔德。
“您是个不折不扣的傻瓜！”他狠狠地说，“像您这样的理想主义者，根本就不该活在世上！”他在贝瓦尔德面前站住，神情严肃地望着他。
“您不会反抗？”
“不！干吗要反抗？有什么用呢？”
“真可惜，您的思路如此清晰！”克拉维利弯下腰去，捋起了贝瓦尔德的衣袖，又解开他衬衫袖口的纽扣，卷高袖子，用手指压了压他的静脉。
“静脉注射？”贝瓦尔德问，“为什么？”
“这样可以快些。”克拉维利迟疑片刻，熟练地把针头插进了贝瓦尔德的静脉，把无色的药水推进了他的血管。
当他用快捷的动作从静脉中抽出针头时，贝瓦尔德的呼吸已变得微弱起来，发出了呼噜声。