同一天的傍晚，阿斯顿那所疗养院的单间里，本·加瓦尔德的情况终于恶化得没有回天之力了。六点钟，他失去了意识，但是直到又过了一个小时之后，才有人发现这个情况。八点之后，接到护士紧急电话的达斯医生才赶到；等鲁本赶来看到这一情景，已经十点多了。
按照本的指示，鲁本从葬礼事务所找来拉尸车和棺材去了福格蒂车行，这葬礼事务所也是加瓦尔德兄弟众多生意之一。倒霉的杰克逊于是被送到了当地一家私人火葬场。这家火葬场也有他们的股份，而且总的说来，
本现在满头大汗，他一边呻吟，一边翻滚不停。烂肉一样的臭味让人实在厌恶。达斯掀起本的衣服时，鲁本看了一眼本的膝盖。他连忙惊恐地转身，喉咙里翻涌不止。
“本？”他开口道。
加瓦尔德张开了眼。好半天他才认出自己的弟弟来，笑了：“小鲁本，你把事情办好了·处理掉他了吧？”
“灰飞烟灭了，本。”
加瓦尔德合上了眼睛。鲁本向达斯问道：“情况怎么样？”
“非常糟糕。我警告过他，存在坏疽的可能。”
“噢，上帝啊，”鲁本说，“我就知道，他应该去医院的。”
本·加瓦尔德的眼睛睁开了，眼神放出狂热的光芒。他伸手攥住他弟弟的手腕道：“不去医院，听见没有·你想干什么？那些警察都围着我们转了好几年了，你想给他们机会不成？”
他倒在床上，再次闭了眼。达斯说：“还有一线希望。有一种叫做青霉素的药物，你听说过吗？”
“当然听过，他们说这东西什么都能治好。在黑市上值一大笔钱呐。”
“是的，它对类似这种情况有很神奇的作用。你能搞到一点儿吗？现在——今天晚上？”
“如果伯明翰有的话，我一小时就给你弄过来。”鲁本走到门口，转身回来说，“但是，如果他死了，你就等着陪葬吧，我说到做到。”
他走了出去，带上了门。