有人在喃喃自语，叽叽咕咕，一双手抚摩着她的脸，接着是脖子，最后一道光射进她的眼睛里。与此同时，有人猛地把她抱了起来，往她嘴里塞进一小片药，灌水让她咽了下去。她很顺从地把药咽下去了，一边咽，一边怀疑自己是不是穿越了。她好像听到了海洛伊斯的声音，另外一个很陌生的声音插进来，让她没法确定这是个真人还是她脑中那些叽叽歪歪的老朋友的声音。那些老朋友可是不分昼夜、夜以继日地吵吵闹闹。
有人嘘了一声，说：“听着，拜托了，赶快把她弄走好吗，我真的受不了了。”
她睁开眼，看见尼克坐在那里。
“你真的吓到我们了，那些药不能再吃了。”他说话的时候看起来很高兴，“你都烧到102华氏度了，是由于感染造成的高烧，难怪你这两天都不好。”
（“你这个十足的傻瓜，”有个声音低吟道，“你是去了奇幻仙境。我们都看见你了。我们已经监视你很久了。”噢，老朋友们回来了，她有点没精打采。）
她盯着他。他有道疤，她注意到了，就在他下颌骨的下沿。
“不好意思，”她说，“我不是故意的。”
“你知道你戒不掉这些东西了，没想到你会。”
她张开嘴，想告诉他自己为什么会被怠慢、被忽视，告诉他自己浑浑噩噩、历经磨难的人生，但突然间，那些倾诉心中难以遏制的愤怒的语句都消失了。她闭上眼，不再看他。
当她再次睁开眼时，看见海洛伊斯坐在那儿，穿着一件小围裙，把一只白色的布丁碗戴在头上，当作帽子，上面还用红色胶带贴了个红“十”字。
“我现在是你的护士啦！”她宣布，“而且你‘一定’会好起来的！”
说着，她拿起一本书，是从房间对面的书架上拿的——《弗兰肯斯坦》，作者玛丽·雪莱。
（“拿点洋葱，装进壶，让我们好好酿瓶酒。”有个声音补充道。）
“今天呢，我们来读药名！”海洛伊斯说，“要是有些很难的词语，怎么办？那些词会把你的脑子吓得掉进肚子里，就像蜗牛缩回壳里一样。”
她翻开书开始读。不出所料，里面有成堆的生僻词。但海洛伊斯没有被这些词吓住，她直接把不会读的跳过，或是用她认识的词代替某个长得很像的词：
“第一……一封信……给索……维太太，英格兰。你……将要……读……给……听……然后……不要……女儿……有……个……昏迷……关于……末日……那个……你……有……嗯嗯……和……这样……呃……尸体。”
声音断断续续的，斯玛吉就这样靠背躺着，让词语的波浪敲打着自己。海洛伊斯是对的，这还真的有治愈身心的功效。她特别喜欢这种脑袋里充满了毫无感觉的声音的感觉，她的脑袋里一直吵吵嚷嚷的，这下所有叽叽咕咕的声音都被赶跑了。
当她再次睁开眼时，海洛伊斯已经走了，但书还在那里。她捡起书，抚摩着精装版的书脊上刻在棕色软皮上的烫金字。她打开书，才发现书脊裂开了，书页像喷泉一样散开，散得满床都是。她把书页捡起来，发现其中有些字句加了歪歪扭扭的注释，还有笔记和下划线。一条写着“感到孤立——被社会排挤”，另一条写着“人们对不合群的人是残忍的”。
“哈！”斯玛吉说。
（“哈！”有个声音重复道。）
“海丽到底会怎么想？”
（“斯玛吉关心这个干吗？”）
她四下打量书架、抽屉、桌子边上和还有桌子后面。终于，她把整本书都捡起来，按顺序排好，重新读了起来。