这只是一段小插曲，是我们不时会有的走调演出。很遗憾，当然，但也只是身为凡人的一部分。我们走在一条艰险的路上——有谁能说他从没有跌倒过？很快，摄像机就会打开，而我也会重返生活，搂着我美丽的妻子走上一座寺庙的台阶。但是目前，只在这赤裸脆弱的一刻中，我要闭上眼睛，坠落下去。
肯恩带我穿过满布霓虹的复杂街巷。我们走过拉面店、弹珠店、“烧鸟”摊、电影院，以及贩卖手表和茶叶的摊子；我们还经过一家餐厅，门口鱼缸里有活河豚。我很清楚此刻我冒的险：我的寿司买晚了，赶到“会合点”也会晚。不过我不在乎，我和艾比是领先的，我可是躺在烫死人的沙子里才领先的，所以这段时间是我的酬劳。
“我们是不是快到了？”我问肯恩。
“差不多了。”他说。我们又转过一个弯。“这里是二丁目，”他说，“这里每条街的同性恋酒吧密度都是全世界第一。”
“这里是邪恶的所多玛城。”我说。一时间我是真的相信。
肯恩投给我一个冷静的目光，摇摇头。“说这些太迟了。”他说。
事情开始在火车上，当时我和肯恩坐在一起，他的摄像机已经关上，眼前也没有其他参赛者。音效史蒂芬没有跟我们在一起，他在主题乐园里不舒服，我们还没有和他的代班会合。所以当时就只有我们两个人。在我深信自己又要回到那急切渴望时刻之际，肯恩打开他的摄像机袋子找一包新电池，而我看到袋子里的东西，立刻感到胃一沉。一本杂志塞在机器设备当中，上面的字是日文，不过这是本什么样的杂志可是一眼就能看出来。它和我在意志薄弱的日子里曾经拿在手里的某些杂志没什么不同。封面的男人很年轻，体态妖娆，一双眼睛漆黑。我感到五脏六腑中有一把钥匙转开了。
我移开目光，但还不够快，立即就被肯恩看到我的眼光落在哪里。他笑了笑说：“哎，我太不谨慎了。很抱歉。”
我低头注视两只手。“这不关我的事。”我说。
我相信我的不安非常明显，肯恩似乎也觉得很好笑，他笑着问：“我猜你没有订这份刊物吧？”
“是没有。”我尽量让自己语气平和。
肯恩把杂志从袋里抽出递给我。我没有接，但干渴的眼睛解了渴。“这是我在日本买的，”他说，“我还有些其他的——我想，你知道的，他们派我去哪儿，我都会买点小纪念品。”他又笑了笑，“不过最后在去埃及前，我把它们全丢了。天晓得如果把这种东西带进回教国家，会受到什么样的处罚。”
他的手臂碰触到我的手臂。我望向窗外的天空和大地。上帝的美好造物在我眼前展开，可是我的注意力却离不开我和他十分贴近这件事。
他挨向我翻开杂志，转了一下身子，不让火车上其他人看到我们在看什么。不过如此一来，却创造出一种我并不想要的亲近，而我似乎不能说什么。杂志很厚，全是一页页的图片。罪过、邪恶和男体——为什么我感觉他是在献宝呢？
“说来有点可笑，”他说，“他们把性器官用模糊方式处理，可他们在做什么明明就很清楚。”
太清楚了。没有几件事对我来说比这更清楚了。停！我心想，同时闭上眼睛好一会儿，试图平息翻搅的思绪。
“你不说些什么吗？”肯恩问。我可以感觉到他呼在我脸颊上的气息。“好挽救我的灵魂？”
“或许改天吧。”我说。这时我连说话都有问题了，而他的手臂——我说过了吗？——正碰触我的手臂。从肩膀到手臂，我都能感觉到他的碰触。
“你不是有使命在身，”他说，“要消灭罪恶，传布上帝的话吗？”
我望着他的眼睛，随即又希望自己没这么做。一条欲望的绳索如蛇一般穿透我全身。“就连传教士也会疲倦。”我说。
肯恩把杂志放在我大腿上。“那么，你至少应该没收这本书，”他说，“为了我好。”
我低头看着这个渎神的物品。封面上的男人往上看着我。“你可以把它烧了，”肯恩说，“除非……”
除非。
我轻轻抚过杂志封面，让手指停在那个纸男人光滑的胸膛上。
“你看法如何？”他问，“你会烧掉它吗？”
我犹豫了一下，然后摇头。
火车要进站了。我大腿上有赤裸男人的图片，双手不住地颤抖。我看看肯恩，知道自己已经破功了。
肯恩点点头。他脸上有种像是胜利的表情，他怎么看我，我也只能想象了。“我来过东京，”他说，“我知道一个地方。”
“到啦！”肯恩说。我们站在一幢白色建筑外，“可可旅社”几个字横挂在门口，看来原本是要盖成中世纪一样的城堡，可是眼前的建筑却小得有趣。肯恩打开门，等我走进去。
“你先走。”我紧张地说。其实也没有人看我们，况且在世界的这个角落，谁会在乎？只是积习难改。“我随后进去。”
他耸耸肩，在我前面进去了。我在人行道上来回走着，对着橱窗看，却什么也看不进去。等我数了两次从一到六十，我回到旅馆门口，打开了门。
大厅没有别人，只有肯恩站在一面有亮灯的大型展示板前。那上头有五排照片，每幅照片都展示一个房间的模样，每间都以不同主题装潢，有些亮，有些暗。
“在亮着的图当中选一间，”肯恩说，“你想要什么样的气氛？外太空？”他指着一间墙上漆有流星，天花板上还吊着闪闪发亮的星球的房间。“岩洞？”他指给我看一间满是岩石和水池的房间。“圣诞节？”他又指向一间花花绿绿的房间，用红色和绿色装饰，满是闪闪亮亮的金箔纸，一个笑脸的圣诞老人矗立在床边。
“我无所谓。”我说。我伸出手沿着他的手臂摸着，感到心痛又空虚。我需要他的触摸。
“这个怎么样？”他说，指着一间垂挂红色天鹅绒布幔的房间，看起来像妓院。他按了一个按钮，机器吐出一把钥匙和一张卡片，卡片上有房间号码：17。
“你要我先上去吗？”他问。那声音好轻柔。我点点头，我知道这样很蠢，不过这是我向来的作风，有助于稍稍压下恐惧。
“好，”他说，“等五分钟再上来。”
我在大厅踱着步子，无法让自己平静下来。每次都是这样，我应该离开的。我一边动摇，一边希望上帝欢迎我回去，我能够这样多少次呢？
但这正是我需要额外时间的原因。我需要片刻时间厘清心思、假想自己是别人。我深深吸了口气，按了电梯钮，来到二楼。走在狭窄的通道上，我欣喜、恐惧又恶心。
我敲敲门，门朝里面打开。我走进去，看到肯恩已经在等着了。当我亲吻这个男人、这个美妙的人时，我心想，这就是我，而同时我感到一种极度的狂喜，强烈到让我感到刺痛。这就是我，这就是我，这就是我。