曾几何时，湖面上已然罩上一层薄薄的曙光。而船四周微黑的水面上没有一丝涟漪。
三个人整晚都不曾阖过眼。直到天色渐明，能彼此模糊地认出对方的身影所在时，这三个人竟像是说好了似的，同时坐起身来。
加乃、疾风之介、十郎太，全都闷声不响。
“十郎太，让我下船吧！”
疾风之介首先打破三人之间长时间的沉默。
“下船？”十郎太说道。“到佐和山还要一段时间，这儿是琵琶湖的湖心。就算要下，也没有地方好让你下呀！”
“那儿不是有座岛吗？”疾风之介说道。
“哪儿？”十郎太看了看前方。“船老大！那是不是建岛呀？”他朝着船夫叫道。但这个一整晚默默地摇着桨的老船夫，似乎并不曾听到十郎太的声音，连头也不回。
“聋子呀？”咋咋舌，十郎太跟着又说道：“那儿大概就是叫建岛的一个无人的小岛吧！”
“我就在那儿下好了。”
“你为什么要下？”
“因为我想下。”
“那儿可是没有半个人哟！”
“没关系。”
“只要没有渔船开到那儿，你就完全动不了噢！”
“没关系！”
“这家伙真是异想天开哪！你若真要下，我会让你下，不过后果可就由你自己承担罗！在岛上徘徊到最后，你会死的。”
“我已经死过好几次了，怕死的话，还能在这种时代活下去吗？”
加乃低着头，默默地听着两人的对话。
疾风之介所以想在湖中无人的荒岛下船的原因，加乃未必不了解。她知道，这种突如其来的鲁莽行为正是疾风之介对自己最后的爱的表现。
当疾风之介在小谷城时，他也曾有过类似这种孩子气却又令人悲伤的行为。
加乃觉得，倘若疾风之介要用这种方式和自己分手，那也就只好如此了。否则，若不是用这种方式，就算对方再怎么对她不理不睬，她也不愿离开他。
而十郎太则板着一张脸，站起身来，跟着伸伸腰，在黎明清冷的空气中，踩着微微摇晃的脚步，从疾风之介的身边经过，朝着船夫那儿走去。
他对船夫吩咐说将船驶到建岛，有个人要在那儿下船。船夫一听，突然变了脸色，一副难以置信的表情，但一见到十郎太的大眼珠子，只得照他的吩咐，将桨大大地转了个圈，改变了船的方向。
“我大概已经活不久了。我自己非常清楚。我死了以后，希望能把我葬在坂本林家后头那儿，能一眼看到琵琶湖的地方。”加乃对疾风之介说道。
“人能活着才是最重要的。”
疾风之介想起了在高城山山脚下伤重而死的那个有着一副善良心肠的丹波老武士的话，于是说道。
“是的。我也觉得在这世上唯有活下去才是最重要的，不管怎么辛苦，只有活下去才是……。可是，我自己知道我已经不行了。”
“你这傻瓜！到了佐和山，你就会好起来的。”
“你觉得我会好起来嚒？”
十郎太仍旧坐在两人中间，叉着手默默地听着两人的这一番对话。
爱怎么说就说好了！反正再忍耐一会儿就结束了，他心想。
终于，船驶到了建岛的岩礁间了。
“疾风！到了！”十郎太说道。
“好！我下了！”疾风之介说道，跟着站了起来。“好好地照顾加乃！”
“还用得着你说吗？”
只在这时，十郎太威严地答道。这多少挽回一些昨晚一晚畏畏缩缩所失了的面子。
可是疾风之介却立刻瞪着十郎太，说道：“本来是该杀了你的。现在就让你活下去吧！”
十郎太感觉到疾风之介眼里的杀意，便慌忙地闭了嘴，不想再刺激他。
于是，疾风从船上跳下岩礁。
这家伙可真傻呀！十郎太心想。他一点也没法了解他的情敌之所以这么做的原因。只觉得这家伙实在太怪了。
一见疾风之介在岩礁上站定，十郎太便对船夫说道：“快开船！快！”深怕疾风之介临时改变了主意。直到船离开岩礁一丈远后，十郎太这才松了口气。跟着，便对加乃说道：“加乃！你会不会冷呀？”
而加乃却只是目不转睛地看着立在岩礁上疾风之介那小小的身影。
她并没有回答十郎太的问话。
“那家伙大概会死在那儿吧！”
“……”
“那儿没有吃的，只有鸟粪而已。”
“……”
“真太傻了！”
这时，加乃却抖着身子，哭了起来，她的肩膀大大地摇晃着，但却将猛烈的呜咽声憋在嘴里。
加乃一哭，十郎太便不再说话了。他挺起胸腔，叉着手，俯看着一旁正大大摇晃着的加乃的肩。
“别哭了！我才想哭哩！”
十郎太终于喝道。这还是他头一回用这么凶的口气对加乃说话。但一说罢，他立刻察觉自己的不是，便又温柔地改口说道：“我不是有意这么说的，我是说你不要再哭了，对身体不好的。”
跟着，他突然改变坐姿，“喝！”地吆喝了一声，拔出刀来。
他模仿疾风之介，想藉着这一刀将郁积在自己心中的悲伤一并砍去。
当加乃和十郎太所搭的船消失之后，疾风之介这才跳过几个岩礁，站在建岛的岸边，心想，这下子和加乃算是分手了。
他此刻的心情是既空虚、无助，却又狂乱不已。
他不想和任何人见面，也不想和任何人说话。但，当他一想到此时自己所在的位置正是湖中的一个荒岛时，便觉得再没有比这儿更能让自己冷静下来的地方了。在这儿，任他哭、叫、发狂，都没有人干涉。
疾风之介在岸边盘腿坐下，有好一会儿，视线始终没有离开岩礁间轻轻浮动的水面。
他心里倒并不怎么记挂着接下去该怎么办。反正只要有渔船接近，就可以搭上船回到人群中了，他想。可是现在他并不很想回去。若真不见一条渔船过来，就这么饿死在这个地方也不算太坏。
当最初的曙光化成一道光带点缀着湖面时，疾风之介用尽全身的力气大叫：“阿凌！阿凌！阿凌！”
他叫了两、三次阿凌的名字。这并不是基于对阿凌的思念，而是为了将始终在脑海中盘据不去的加乃的身影一古脑儿挥掉的缘故。