一个戴黑兜帽的怪物把她儿子抱在怀里。
萨姆一动不动。
房间中的氧气似乎瞬间被抽光了，萨蒂感到不能呼吸。杯子从她手中滑落，橘汁在脚下洒了一地。萨蒂说不出话来，颤抖着向前迈出一步。“求你——”
“别动！”绒衣兜帽的深处传出陌生人的咆哮。“给你十秒时间做决定，是让我带着你儿子离开，还是杀了他。”那人挪动了一下萨姆没有生气的身体，一件金属物在他手中闪光。
一支枪，枪口对准萨姆的头。
萨蒂不由自主地开始发抖。哦，上帝啊……
“放了他。”她用颤抖的声音说。
男人哼了一声，似乎觉得萨蒂的话很好笑。当他扭头去看窗子的时候，萨蒂见到一张幽灵般的面孔，上面有一个似乎被打破过好几次的鹰钩鼻，隐约能看见一道红色的痕迹从鼻侧延伸到他宽厚的嘴唇边。他石膏般苍白的脸颊上爬满了坑凹的痕迹。
是痘痕吧，萨蒂猜想。
男人转回头，同样仔细地打量萨蒂。“你怎么他妈的那么蠢？把那该死的灯关上。”
尽管萨蒂手抖的厉害，但她还是照办了。
男人一袭黑衣，隐没在阴影笼罩的角落里。
萨蒂深吸了口气。“你对我儿子做什么了？”
“只是给他吃了点安眠药。”男人失望地叹了口气，“干嘛非得过来瞎搅和？你要是老老实实睡你的觉，我早就出去了。”
“我要我的儿子。”萨蒂声音中带着呜咽，“放开他，然后离开。我绝不告诉任何人。求你了，把他交给我，你就离开吧。”
“门儿都没有。”
男人的举动出乎意料。他走到月光下，坐到床上，让萨姆端坐在他的大腿上，仿佛把萨姆当成腹语表演者的人偶。
“是吧？萨姆。”他捏着萨姆的下巴，将他的头从左转到右。“不，妈妈，”男人学着怪异的儿童腔调说，“我要跟这个人走。”
萨蒂身子一晃倚在墙上。“不，他不能跟你走。”
男人把萨姆抛在床上。“该死，该死，该死！”
他声音中纯粹的疯狂让萨蒂直打哆嗦。
“我来告诉你这事要怎么收场。”他咕哝道，“首先，你要答应在这房间里待二十分钟不能离开。”
“等一下！”萨蒂哭喊道，泪水从脸上流下来，“用我来交换他。你不需要他，我跟你走，你想把我怎么样都行。”
“我不需要你，”男人用枪摩挲着萨姆的头发，“我要的东西已经到手了。还有五秒钟。”
萨蒂喘不上气来了，她的心在疼痛、燃烧……死亡。
“你有病……变态。”萨蒂咬着牙说。
“我不是变态。”
“那你抓我儿子干什么？”
“你他妈的少管，闭嘴。你已经把事情搅得够糟了，从来没有人见过我，没有人！”
此时萨蒂想起了那个人。
雾魔。
她缩回墙边。“我不会让你带走我儿子的。”
雾魔发出嘲弄的笑声。“你不让我？”
萨蒂呆呆地站着，从头到脚都在颤抖。“对，我不让。”
转瞬间，她扑向手枪。男人反手扇了她一巴掌，她左边的太阳穴疼得快爆炸了。萨蒂被激怒了，她怒吼着又扑到他身上。这一次她成功地打掉了他手中的枪。
萨蒂扑到地上去捡枪。
男人一脚踢在她的肋部。“蠢货。”
为了把萨蒂从枪边踢走，男人又给了她一脚，接着又是一脚。然后他俯下身，拽着萨蒂的头发把她拖起来，甩到房间另一边。萨蒂重重地撞在梳妆台上，一阵钻心的疼痛贯穿了她的体侧。她痛苦地倒抽了一口气，一抬头就看到萨姆无助地倒在那个男人怀里。
“我现在就要离开，”雾魔说，“带着这个孩子。可你阻止不了我，知道为什么吗？”
萨蒂既不能动弹也说不出话，只能摇摇头。
“因为你要是敢来阻止我……”雾魔把枪按到萨姆头上，装出扣动扳机的样子，“砰！”
“我可以给你钱，”萨蒂大叫，“我账户里有两万五千块。”
雾魔冷笑道：“在你眼里他就值这么点钱？”
“我求求你了……十万块！你要什么，我都给你。求你，你要多少钱尽管告诉我。”
雾魔把萨姆扔上肩头，轻松得像是在扛一袋土豆，接着大步向萨蒂走来并弯下腰，阴影中他的脸庞与萨蒂近在咫尺。
“我要的是没有任何新闻报道。”他说。他的气息像是烟草、洋葱与啤酒气味的大杂烩。“没有外貌描述，什么都没有。我要你回床上睡觉，装作从没见过我。”
“我办不到。”
“你能办到，你会照办的。”
“但警察——”
“去他妈的警察！你想不想你儿子活命了？”
萨蒂害怕了。“当然想，我要萨姆活下去。”
“在这房里待二十分钟再离开。”
萨蒂伸出一只发抖的手。“别带走我的孩子。”
雾魔直起身子。他猛地拉开门，走廊的灯光倏忽间照亮了他的样子。
“求你了。”萨蒂哭泣道。
“求你了，”雾魔轻蔑地模仿她，“你可真没用。”
萨蒂闭上眼睛，心里也有同感。然后她做出最后的努力，艰难地朝门口爬去，身子痛苦地扭动着，仿佛即将被卷入翻滚的热浪。
雾魔盯着她，扭曲的嘴唇露出阴险的笑容。“一旦我看到有外貌描述——哪怕是你说见过我——我就马上把你的孩子剁成血淋淋的碎块送回来。你明白吗？”
萨蒂答不出话。
“还有两秒钟！”雾魔厉声说道，同时举枪对着萨姆的头。
“好吧！带他走！只求你……不要伤害他。”
萨蒂做了她唯一能做的事，让这个疯子带走她儿子。
她独自在黑暗中哭泣，不敢乱动，但什么都不做更让她害怕。
“上帝，帮帮我吧，”她呜咽着，“救救萨姆！”
但上帝没有听到。
一点十五分，菲利普磕磕绊绊地进了屋，说他磕磕绊绊算是客气的了。萨蒂在楼上萨姆的房里，听到玻璃掉到地上的声音，接着听见一阵破口咒骂。
她盯着墙上带有蝙蝠标志的钟。
二十分钟到了，还超了五分钟。时间过得太慢，就像教皇葬礼上总也唱不完的挽歌。伴着一阵无法承受的疼痛、悲伤以及内疚，萨蒂头脑一片空白，瘫倒在萨姆床上。
她强忍着肋部的抽搐站起身来，两腿打晃，心脏狂跳，脑袋抽痛。
我该怎么办？要怎么跟菲利普说？
她哀叫道：“上帝啊，萨姆……”
萨蒂一手扶着门框，走到走廊上。她听到楼梯上传来沉重的脚步声，喉咙火辣辣的。
菲利普转过拐角，看到萨蒂以后踉跄地停住了。“萨蒂？”他含混不清地说，“里（你）在干什么？不睡觉等我？”
“菲利普，我需要——”
“我需要你给我吹箫。”菲利普色迷迷地笑着扑向她。
萨蒂挡开他的手臂。“菲利普，别闹了！”
“我是有点醉了，”他撅着嘴说，“不过咱们还是可以——”
“萨姆不见了，”萨蒂低声说，“他把萨姆带走了。”
“什么？”
“雾魔……把他……带走了，菲利普。”夹杂着断断续续、痛彻心扉的抽泣声，萨蒂一字一顿地挤出一句话。
菲利普盯着她。“你他妈在说什么啊？”他把萨蒂推到一旁，跌跌撞撞地走进萨姆的房间。“萨姆正睡在他的——”
他困惑地停住了接着跑到衣柜前，猛地拉开门。“他在哪？萨蒂。”他四处乱翻，差点撞到萨蒂，“你对我儿子干什么了？”
萨蒂愣住了。“我什么都没做，菲利普。我告诉你了，萨姆被绑架了。”
“绑架？”菲利普惺忪的醉眼立马清醒过来，脸色也变白了，“该死。”他的样子像是冷不防被人在肚子上打了一拳。
萨蒂缓慢地走向他们的卧室。
“你要干什么？”菲利普跟在她身后追问。
“报警。”
“你还没报警吗？”
萨蒂伸手去拿无绳电话。“我才刚刚……发现他不见了。”
菲利普坐在床上，看着萨蒂拨电话。
报警台的接线员一接电话，萨蒂冷静的情绪瞬间崩溃。“我儿子被绑架了。”她对着电话哭了起来。
对方记录下她的信息，又指示她不要挂断。“警察马上就到。”
萨蒂握着电话站在窗边，望着楼下的街道，没有一点生命的迹象，没有汽车，没有灯光。
没有萨姆。
然后她听到远处传来警车的笛声。
“你看到什么人了吗？”菲利普恼怒地说。
萨蒂犹豫着把话硬是咽了回去，因为她想起了雾魔最后的话。“哪怕是你说见过我……我就马上把你的孩子剁成血淋淋的碎块送回来。”
萨蒂相信他干的出来，要是自己敢说些什么，萨姆就死定了。到时自己又该如何带着良心上的愧疚活下去？但同时萨蒂又意识到，一旦开始撒谎，就没有回头路了。
她忍住抽泣。“我听到有动静，以为他掉下床了。可等我过去看是怎么回事……”萨蒂凝视着电话，“萨姆已经不见了。”
谎言开始了。