1
这天晚上，洋子发狂似地与羽山缠在一起。
与其说是爱，不如说是象残酷的斗争一般。直到凌晨四点，两人才如死人一般地沉睡过去。
直到午后醒来，才发现在走廊处切断了颈动脉自杀的信代的尸体，喷出的血飞戮在天花板上，已经干了。
看到信代的尸体，羽山首先想到的就是遗书。如信代留下充满咒诅的遗书，那就糟糕透了。
如果遗书上写的都是她怎样被羽山欺骗，怎样被羽山抛弃，而因此悄恨的话问题倒不大。可是如果写的是羽山怀疑是杀死他哥哥的凶手，为了弄清事实的真相，才去接近信代的话，那么就会败露羽山对警察局讲的全是胡说八道。
看了信代的尸体，洋子只是皱了皱眉头。
“真讨厌！我们不得不重新粉刷一道走廊的天花板……你，亲爱的，快给一一零号码挂个电话。”
“等一下……”
羽山说了自己的看法。
洋子一下子变了脸色。连忙从卧室内的抽屉里拿出一双薄型手套戴在手上，搜査血迹已干的信代的睡衣。
睡衣下面，信代还穿着一条衬裙，但没有穿三角裤。
从信代的身上没有找到遗书。俩人进了紧挨着厨房的三个榻榻米大的下人住的房间里。洋子又换了一双手套，为了不留下指纹，羽山也戴上了手套。
遗书放在梳妆台下的抽屉里。一共有两封遗书，信封上面写着收信人的姓名，那字写得不怎么太好，象一个小学生写的字。
一封信是留给她父母的，另一封是写给警察局的。
洋子窥视了一下羽山的表情，羽山决意先拆开信代溜给她父母的信。
信里面写着请她亲爱的父母原谅女儿的不孝。
羽山看完信，长长地松了一口气。然后递给了洋子，接着羽山又拆开了给警察局的信。
里面有五张信笺纸，上面写的都是咒骂羽山和洋子的话。还写着她如何被羽山欺编，并和羽山发生了肉体关系，后来又被羽山抛弃等事情。
羽山心惊肉跳地读着信，一读完就把信揉成一团。
“上面写了些什么？”
洋子用尖锐的目光看着羽山。
“我们得马上把这封信烧掉，上面写着她被我抛弃和你是一个色情狂。”
“……”
“把她给她父母的信放回抽屉里。这封遗书以及信封和你刚才戴的手套得马上烧掉，因为手套上沾着信代的血。”
洋子把信代留给她父母的信放回抽屉里。拉上房间的屏风，洋子把刚才搜査信代睡衣时戴的手套交给了羽山。
羽山从厨房来到后院。洋子手里拿着煤油和火柴点燃了火。
接着坑内升起红黑色的火焰，证据在燃烧着。他们两人的面孔在火焰的映照下，尤如魔鬼一般。
羽山想起前天才和信代发生了肉体关系，也许信代的体内还残留着自己的精液，如果不对警察局说自已和信代有过肉体关系，那么警察局就会怀疑信代不是自杀，而推测是羽山杀害了信代。
在给一一〇号码挂电话前，先给浜田律师打了通也话。是洋子打的电话，虽然声音有些狼狈，总还顺利。
浜田似乎也大吃一惊，他问洋子，对信代的自杀原因有什么线索。
“是因为吃醋才自杀的，那个女人一心盯着我的贵次，是单相思。那女子不知道我们已同居过一晚上了，昨天我们才领取了结婚证……。那女人象是示威似的，就在我们的卧室前自杀了。”
洋子象叫喊似的对浜田说话。
浜田说他马上就赶到，并告诉洋子准备回答警察局的询问，说完就挂上了电话。
接着洋子又给一一〇号码挂了个电话，在警车来之前，她还可以和羽山简单地商量一下怎么办。
“看来我不得不承认和信代发生过肉体关系了？”
“那，为什么？说信代患了单相思不就得了吗？”
“可是……”
洋子又坦然问道：
“最近你和信代发生关系是什么时间？”
“前天，当时我非常疲倦，在书房慢慢地走来走去，信代强压在我身上。”
“当时，你是毫无准备？没戴保险套。”
“是的。”
“这样说来，你的精子可能还有些残留在信代的体内，不过不用担心，同样血型的人还有很多。”
“那倒也是。”羽山稍稍地点了点头。
“信代因为想你而患了单相思，而你不理她，于是信代有些醋意，也许和别的男人鬼混……这样也是合乎情理的。”
“恩。”
“沉不住气可不行。”
洋子在一旁给羽山打气。
这时，警笛声越来越近，洋子起来打开了房门。
羽山深深地吸了两口烟，尽量把心情放平静些，然后脱掉睡衣，换上了西装。
洋子带路，将穿着制服的警官和穿着白衣的鉴定人员以及法医都领进了屋子。
记录了信代的尸体状况及现场情况以后，羽山和洋子在客厅里回答了杉并署刑事侦探们的各种提问。
他们说他们两人领取结婚证之后就去睡觉了。一觉醒来，中午已过，起来一看发现信代死在房前，于是就慌慌张张地给一一〇号码挂了个电话，接着他问警官信代是否留下遗书。
“有。不过，看不出自杀的动机。”刑侦科长看着两人的表情说道。
羽山和洋子也回答说毫无线索。这时律师浜田到了。
浜田赶到后，把名片递给刑侦科长，刑侦科长紧张地看了一下。
浜田把羽山和洋子叫到别的房间里，周密地商量了一阵子。
商量完毕之后，把羽山和洋子带回客厅，浜田对刑侦科长说道：
“这样的事如果说出去，就是他家庭的耻辱，俗话说家丑不可外扬，所以他俩一直都忍着没说。事情是这样的：自杀的下人信代对这家主人产生了单相思，而且发动了猛烈的进攻。可是这家主人对她的求爱只是避而远之，而当她看见主人和夫人的亲热劲时，就以自杀来示威。”
“是啊！单相思，这也许是自杀者最有力的动机。”刑侦科长点了点头。
警官们返回时，已经是下午五点钟了，这期间葬仪人已把信代的尸体抬进棺材，安放在佛龛间。
“唉！终于了结了。因为有遗书，就没有什么担心的了，可是还是多少给一点钱给她家里的人为好。”
浜田一边把作为谢礼的二十万往口袋塞，一边这样漫不经心地说道。
这时，得到消息的信代的母亲从浦和赶来了，双手捂着眼睛嚎啕大哭。
“你为什么要死啊？信代！”
洋子带着信代的母亲去看了看停放在佛龛间的信代的尸体。
信代的母亲紧紧地抱着棺材，哭得死去活来。
2
信代的母亲领了三十万安葬费和二十万退职金，坐上装着棺材的灵车哀哀伤伤地回去了。
那天晚上，羽山根本没有一点心思去拥抱洋子，洋子也拼命地抽着烟，好象在极力思考什么问题似的。
“送你父亲去鬼门关的计划怎么样哪？”一直躺在床上看晚报的羽山突然这样问身旁的洋子。
“现在很难下手，如果不断地死人，即使浜田先生帮助也难以处理。”
“那倒也是。”
“喂，到国外去怎么样？到外国去玩个痛快，等警察局差不多已经忘了这件事时，我们才回来。”
“那当然好啦！”
羽山在心里盘算着，应该杀死浜田，他知道的太多了。并在洋子开办东和餐馆以前狠狠地敲她一竹杠。这样，即使洋子她在外国旅游期间要耍什么花招，我也可以用这些钱应付一切，但田城健作现在还活在警察医院，这始终都是一个祸患。
“你干吗这样漫不经心地回答我。去旅游倒是好，可是，旅游券怎么才能搞到手？”洋子咧了咧嘴唇。
“你这是什么意思？”羽山把晚报一下子扔在地上。
“你不要装出一副可怕的样子。我只是想知道你从六年前到去年都干了些什么？”
“我不是已很清楚地告诉你了吗？我不象你一天就知道怎么杀人。”羽山象是在发泄什么似的。
“你真聪明？”
“你又是什么意思？”
“没什么。”
洋子把烟头按熄在烟灰缸里。
这时，接待室的电话响了，洋子慢腾腾地下床来到接待室。
从接待室传来了洋子清脆的说话声，羽山专心地听着。
“什么？田城健作的病情急剧变化，好，我马上来。”
洋子挂上电话回到卧室，脸上浮现出充满泪水的笑。
“健作快要死了是吗？”羽山问道。
“是的，现在再抢救也已经不行了，可是浜田来电话，叫我马上去警察医院一趟，神来救我来了。”
洋子高兴地说着。
“神虽然是神，也许是恶魔的神吧！”
羽山虽然口头上这么说，可他也不得不承认时来运转了，健作的遗产大部分属于洋子所有，而自己是洋子的丈夫，洋子的财产也会成为我羽山的财产，伪证也因健作的死而暴露以致就此了结。
洋子光着身子开始化妆。羽山拥有了洋子，他怎么看洋子的脸和身子都看不够，因为她实在太漂亮了，可这漂亮的肉体内有一个邪恶的灵魂。
羽山情不自禁地下床，从后面抱住了洋子，开始吻着洋子的面颊。
镜中的洋子露出了笑容。
“刚才实在对不起，你还生气吗？”
“好啦！好啦！我不生气。”
“你送我吗？”
“啊！去，不过，我可不想见到那老家伙。当然也不会让我见他的，丈夫送妻子，警察看来也不会大惊小怪的！”
羽山吻了吻洋子的脖颈。
二十分钟后，洋子穿着漂亮的和服，显得非常美丽。她上了车坐在驾驶台旁边的座位上。羽山很快起动了银色菠萝乃茨轿车，这菠萝乃茨轿车是采用的气冷式发动机，起动时不怎么费事。
收容田城健作先生的警察医院地处府中。穿过甲州街道，在去赛马场的路的前面向右拐，然后经过法院，在进国分寺院之前又向左拐，在公路的对面就可以看见那宽阔的警察医院了。
医院大门的两侧，站着身穿制服的警察。洋子走了过去自报了姓名，其中一位警察给值班室打了个一电话。
一会儿，一位身着便服的检査官出来把洋子带了进去。
羽山坐在车上等待洋子出来，他不时抬头望着星空。
到洋子出来的时候，时间已整整过去了两个小时。洋子是检査官送出来的，她用手巾捂着双眼。
“太遗憾了，不过不要太灰心请节哀吧。”
检査官扶洋子上车的时候对洋子说了些安慰的话。
“谢谢你的关心……”
洋子象坟子叫似地回答道，耷拉着脑袋。羽山也向检查官行了个礼，慢慢起动了菠萝乃茨。
离开医院，洋子忍不住笑了起来，开始羽山还以为她在哭。
“健作死了吗？”羽山问道。
“我到的时候，他已毫无意识，连一句话都没说就死了。”
洋子面带笑容地这样说道。
“浜田怎么样？”
“明天，在我娘家和他见面，届时亲戚们都要来，到时候浜田先生将宣读早已拟订好的遗书，请你也一定要参加，如果不把你介绍给大家……”
“这实在有点使我为难，要见你妈妈？她今晚为什么没有来？”
“身体非常衰弱，不能走动。”
“这太妙了，如果你妈妈也死了，那田城家的财产都归你啦！”
“交了税金还能剩多少？而且还得给一大笔钱给浜田先生，出国旅行得等到财产处理好了以后才行了。”
洋子点了一支烟，悠闲地抽了起来。
“您怎么啦？”羽山把车停了下来。
“真可怕！多多么希望什么都进行得很顺利，如果爸爸在看见我时立刻恢复了记忆，胡乱地说过些什么的话就糟了，以前，我一直对这事放心不下，现在可好了，他什么也不会说了。”洋子感到后怕似地说道。
“对你来说还有一个障碍是不是？这里我老实告诉你，你别想又出坏主意把我干掉，我并不那么简单就会被你干掉的。”
“你在胡说八进些什么呀——”
洋子牙的颤抖停止了，突然她好象想什么似的。
“快，请把车开回我娘家，就在符福寺附近，与其明天去见妈妈，还不如现在就去，并且可以让你看看我的孩子。”
“是吗？你的孩子？是那个健作的私生子吧。”
“好啦，你不要说了。”洋子用很尖的声音打断羽山的话。
菠萝乃茨在乌山向左一拐就来到了普福寺附近。
洋子的娘家就在东京女子大学附近，与普福寺公园挨在一起，建筑面积有近千坪（大约三三零零平方米）。
可是，庭院荒芜，菠萝乃茨轿车在一幢英国风味的大楼面前停了下来。
女管家君枝走了出来。
“啊，小姐……你受苦了……。”
“你把爸爸的事已吿诉妈妈了？”洋子询问道。
“啊……她还能经受这样的打击吗？我一个字也没对她老人家说。现在老人家什么也吃不下，只有靠注射葡萄糖针来维持生命！”
君枝说罢就低下了头。
“健一呢？他怎么样？”洋子是询问她儿子的情况。
“小健一精神很好，现在正好在睡觉……。呀！我都忘了叫你们进来了，快，请进来。”
君枝说道。
客厅里开着火炉，可总觉得有一丝丝凉意，没有看见一个前来吊唁人。
羽山和洋子一起去洋子母亲的屋子。洋子敲了敲门，从里面传来一个中年妇女的声音。
“是谁啊？”
“贞子，是我，洋子。”
“啊！是大小姐……”
除了君枝以外，还有一位照看母亲的女管家贞子。她给洋子他们打开了门，眼里还含着泪水，这是一间很大的卧室，床上躺着一个瘦弱如枯树的老太婆，她就是洋子的母亲。一双眼睛干巴巴的象是口久废了的枯井，床的旁边放着手推车。
贞子个子小而稍稍带胖，容貌还算有些漂亮，她擦着眼泪说：
“命运真是残酷，请大小姐一定不要灰心丧气。”
洋子微微地点了点头，走近床边。
洋子的母亲把脸转向洋子这边，无力地伸出手来。
洋子用双手握住母亲的手，跪在床边。
“妈妈，现在我只有你一个人作为依靠，打起精神来吧！”
“我已经……不行了，我只希望……你能幸福地生活。”
洋子母亲的说话声非常微弱。
“那是哪位？”
“我又结了婚，他是诚一的弟弟，名叫贵次。事先没有和妈妈您商量，请多多原谅。现在他和我一起来者望您。”
“很好！谢谢，祝你们幸福……。”
洋子的母亲说完，又闭上了眼睛，一会儿就睡着了。看来，她也活不了多久了。
3
一个月过去了。
羽山和洋子从杉显区旧城家搬到了普福寺来住。
健作死后第三天，洋子母亲也跟着去世了。
两个老人死后，洋子和孩子得了价值一亿元的善福寺的家产，现金三千万元，以及东和汽车工业的价值七千万元的股票。
洋子没有辞掉两个女管家，而把她们留下来，君枝管理家事，贞子看管健一。
按照契约，浜田从东和汽车工业股票中得到了二千万作酬金。这些钱他根本就没有上税。另外，浜田还得了作手续费的四百万元。
羽山和洋子出国旅游得到了批准，准备四月三号去欧洲旅游。动产就存放在了东和银行里。
他们在犹太系银行存了三千万，领取了在外国可以通用的信用卡，两人开始了很阔气的旅游。
四个月过去了，两人从瑞典旅游到西班牙，玩得非常舒场。洋子买了许多宝石之类的价格昂贵的装饰品，而羽山则在尽情地品尝各国女人的不同味道。
俩人结束欧洲旅行之后又来到了盛夏的美国，羽山已过惯了平稳的日子，再也不担心自己睡觉时脑袋被洋子砍掉。
可是那种事终于发生了。那是旅行快要结束之际，两人住在旧金山。
洋子建议去墨西哥旅游之前在旧金山小住五天，羽山没有理由反对。
洋子专门租了一辆利加恩小车，司机约翰是有着强壮的体魄，可谓一位美男子的墨西哥青年。
羽山去参观名胜古迹时，总是打瞌睡，一付无精打睬的样子，可一到了晚上就来了精神。
俩人在日本人街吃了日本饭菜后，洋子说她好久没有看过日本电影了，很想去看看日本电影。
“真对不起，我与其去看别人的人生，还不如自已去体验人生，如果你想看，一个人去好啦。”
羽山这样对洋子说道。
“那，你怎么办？”
“我叫约翰带我去参观一下拳击场。”
“你经常早上才回来，要多注意身体，别把身体搞坏了。”
洋子说道。
约翰把洋子送到上滨日本武打片和恋爱片的电影院。
羽山对约翰说：
“喂，你知道这附近有没有漂亮姑娘，欧洲和美国东部的女人味我已品尝够了，现在很想知道墨西哥的女人是什么滋味，怎么样，给我介绍一个吧。”
没等约翰回答，羽山又继续说道：“一定要帮我找一个很有风味的姑娘。”
约翰满有自信地说道：“这没问题，包在我身上，保证给你一个会让你非常满意的狂热而有味的女人。”
利加恩车进了墨西哥人所住的街道，路上有酒鬼躺在街边睡觉，也有人在打自己的孩子。这里黑人居多。
车子在一幢旧褐色的公寓前停了下来。
“我去看看，马上回来。”
约翰很快下车，走进公寓。
羽山点上一支香烟等着，香烟还未吸到三分之一，约翰就回来了。
“OK！上去吧，那女人的名字叫利达。陪你到十二点就交四十个美元。如果陪到天亮就得五十美元。是个好女人啊！”
约翰边说边笑。
“谢谢！这是一点小意思。你在什么地方住上一夜，明天早上天一亮就来接我。”
羽山说罢，摆出十个美元交给约翰。
“Thank you！利达的房间号码是六〇三，你说是约翰的朋友，她就会给你开门。”
“明白了。”
羽山下了车。
“那好，祝你做个好梦。”
约翰挥了挥手，开车离去了。
公寓里有一股馊味。羽山乘上旧式电梯来到六零三号房间，敲了敲门。
“谁啊？”
传来一声使人产生冲动的声音。
“约翰的朋友。”羽山回答道。
“请稍等一下，马上就来。”女人笑道。
门慢慢地打开了，露出一张稍带褐色的野味十足的脸，头发和眼睛都是黑色的，让人想到热烈的吉卜赛女人。
那女人面带笑容，微微张开的嘴唇很富有性感。羽山一进门，先闻到一股膻味儿。
屋子里的墙上全是些黄色照片。利达高耸的乳房，连胸罩都没带，乳房随着她的走动，在上衣下面颤动着，下身是一条火红的裙子。
利达接过羽山给的五十美元。
“来一杯怎么样？”
利达拿出一杯白兰地，給羽山倒了一杯，自己也喝了一杯。
不一会儿，利达的脸上便飞起了一层红晕，双眼象火一样地燃烧着，她合着收音机里的音乐节拍跳起了墨西哥舞。房间顿时充满了生气。
利达跳舞时裙据轻盈地飘撤，犹如一把旋转的伞，两条结实的大腿象绸子一样光滑，看上去非常性感。她不时地向羽山投去炽热眼光。
脱光衣服的羽山跳去紧紧抱住利达。刚跳了舞，利达一边喘着气，一边慢慢地脱着衣服，这更引得羽山按奈不住地想快点占有她。
利达的身体实在太漂亮了又结实润滑，每天晚上羽山都和不同的女人睡觉，但他还从未见过这么美的女人。羽山简直无法控制自己的冲动。
开始，就象是在演戏似的，利达没有立刻顺从羽山，而是一直在激发挑逗他。
羽山再也忍耐不住了，他狂吻着利达，并想立刻要她。
这时，羽山仿佛听见有人开门的声音，门轴转了一下，门被打开了。
羽山的心一下受了惊，欲望消失得无影无踪，他背靠在床壁上，几乎是条件反射般地把利达拉到身前作为挡箭牌，惊恐的双眼紧盯着房门。
一个男人溜了进来，反身用手关上了门。进来的不是别人而是司机约翰，只见他右手拿着一把跳刀。
羽山用感到奇怪的眼光看着他。
“你有车？约翰。”羽山静静地问道。
利达企图溜下床，却被羽山一把抓住头发而无法脱身。
利达痛得尖利地叫了起来，转过身想抓羽山的脸。
“我并不恨你——”约翰说道。
“可是，别人出钱要我杀死你，我也是身不由己啊。”翰晃了晃刀子。
羽山把利达的双手反扭起来。
“你是受谁的指使？”他问。
“这个我不能说，我只管杀你。”
约翰象一只凶残的豹子，一步步地直向羽山逼进。
“我死之前一定要先杀死利达。”羽山大声叫道。
“没关系，如果两个人都死了，别人会怀疑是利达的情夫，因为嫉妒而把你们杀死的，这岂不是更好吗？”
“约翰，你罢休吧，你不是跟我说好了不伤害我吗？”
利达大声对约翰嚷道。
“利达的情夫俄査里斯，是个可怜的家伙，他专靠女人的钱养活，即使被判处死刑也不觉得可惜，而利达你则是一个毫无意义的卖淫妇。”
约翰眼里充满了杀意。
羽山突然抱起利达站在床上。
拜托约翰来杀死羽山的人，不管是谁，也都未曾料到他轻视了野兽般的羽山的体力。羽山虽然每晚都过放荡的生活，但这并未使他的身体衰弱。
羽山用劲捏住利达的右手腕，利达疼痛得直叫。
接着羽山双手举起利达，象似是掷铅球似的向约翰砸去。约翰躲闪不及，扔过来的利达的膝盖正好狠狠地砸在约翰的脑袋上，约翰被打倒在地上，刀也脱手掉在一边，羽山跳下来，一脚踩住了约翰，约翰已晕了过去。
羽山很快穿好衣服，开始在约翰的身上搜寻。结果找到了一扎用橡筋捆好的一百美元的钞票五十张，羽山立刻装入自己的口袋，弯腰拾起了那把跳刀。
4
利达慢慢地站了起来。来到化妆台前，打开抽屉，从抽屉拿出一支口径为二十三的手抢。此刻的利达是一丝不挂。
羽山吓得退了两步。
可是，利达的抢口并不是对准羽山的，而是对准了昏倒在地上的约翰。
“等等，不要开枪。”羽山对利达大声叫道。
“留下他，他又会杀你的，这家伙不是东西，他侮辱我不说，还侮辱我可怜的男人。”
说罢，利达狠狠地踢了约翰两脚。
“杀了这家伙，警察局会逮捕你的。”
羽山这样对利达说道，羽山想一定要约翰坦白交待后，才能干掉他。
“他是我的仇敌，你赶快闪开！”
利达把枪口对准羽山这样命令道。
“你听我说，我要让这家伙老实交待，究竟是谁派他来杀我的。我问完之后，任凭你怎么处置。”
“我知道，我不会打死他的，你过来吧。”
利达改变了主意。
突然利达把枪口对准了走过来的羽山。
羽山本能地低了一下头，利达嗤地一声笑了起来，然后调转枪口把枪柄递给羽山。
“我把枪借给你，你得好好地教训一顿这个薄情的畜生，看他今后还这样混帐不。”
“你吃惊了吧？”
羽山接过手抢。
然后羽山又用脚狠狠踢了约翰一下，约翰呻吟一声，睁开了眼睛。
约翰发出一声悲鸣，想爬起来逃走。
“别动，你没看见这家伙吗？”
羽山说罢就要扣动扳机。
“不要开枪，别！我把钱给你？”
约翰用哆嗦的手取出钱包，发现钱包里的钱早已不见了，不禁愕然地望着羽山。
“这钱我已拿了，是谁给你这么多钱？”
“如果我说出来，你就别杀我？行吗？”
“好吧！”
“你夫人给我的。”
“果不出我所料，你讲清楚点，这究竟是怎么回事？”
羽山额头上的血管都突起来了，但语气却很平静。
“我是属于一个组织的，这个组织致死我也不能说。这个组织和意大利的黑手党组织很相似。”
“我不是FBI的人，所以并不想知道你们组织的名称。”
“本部命令我，如果你夫人到达了旧金山，让我同她联络。今天早上一早，你夫人就给我的汽车库打来了电话，接着电话后，我立即驱车去你夫人的住处，你夫人当场就给了我五千美元叫我干掉你。”
“好了，我知道了.现在我们一同到警察局去吧。”
“请等一下。”
约翰对羽山叫道。
“别走，为什么不在这儿干掉他。”
利达也叫了起来。
“利达想杀掉你，如果不是我阻止，你早已被利达打死了。”羽山解释道。
“只要你救我，我什么都肯干。”
约翰跪拜，直喊饶命。
羽山微微笑了一下，把从约翰那儿夺来的钱中取由一千元递给利达。
“这，……给我的？”
利达露出狂喜的表情。
“嗯，不你得把约翰交给我处置，并且把手枪给我。”
“可以，啊！一千美元，我生平可是第一次得到这么多钱。”
“那么，你多多地保重吧，也向你的情人问好。”
羽山吻了吻利达的脸颊。
“起来！回到车上去。”羽山又对准约翰的屁股踢了一脚。把跳刀插进皮带里。
约翰呻吟着站了起来，羽山在后面用枪口押着约翰走了出去。
在走廊上和电梯上都没遇上一个人，外边的行人很少。
他们的车子就停在附近。羽山叫约翰坐在驾驶座上，用枪口抵着他，命令他把车朝海岸开去。
车子来到了安捷克前面的公园，左面是囚人岛——阿尔加托拉斯岛，右面已是万家灯火。
车子一停羽山就冷笑着对约翰说：
“你准备好了吗？”
“饶了我吧，我什么都愿意作，也让我杀你夫人也行。”约翰哀求道。
“我不用教，你自己就该明白怎么做，我老婆在哪儿等你的回声？”
“在旅馆的休息室……”
“你能把她从休息室带出来吗？”
“我打电话诱她出来。”约翰大汗直冒。
“我在那个酒吧等你，干完后你就来电话，我还你五千美元。”
羽山指了指那个灯火辉煌的酒吧，然后从手中取出跳刀，丢在椅子上。
“明白了。”
约翰把刀装进提包里。
酒吧里有很多船员。羽山把手枪插进皮带里，然后用上衣袖子遮住。他坐下来和女招待对饮起来。
他为了制造不在现场的证明，故意询问招待员的名字，告诉说自己是来这儿旅游的，不知道时差。然后跟招待员对了一下表。装着醉了的样子掀倒酒杯，又掏出十美元给女招待作小费，这样一来，女招待两三天都不会忘掉他的面孔。
过了一个半小时，另一位招待员走了过来问道：
“你是羽山先生吗？你的电话。”
“谢谢。”
羽山交给女招待员一美元，然后朝电话间走去。
“我干完了，快把钱还我，我要逃往墨西哥。”
电话是约翰打来的。
羽山回答说：
“你把车停在刚才的公园里，然后离开，我把钱放在座位上。”
“明白了，二十分钟后我就能赶到公园。”约翰说罢，就挂上了电话。
三十分钟后，羽山才走出了酒吧，利加恩车停在原处，车内不见人影，羽山走过去，把约翰所要的五千元放在座位下面，然后离开车子，朝街上走去，他偶然回过头看了一下，发现约翰从公园的树丛跳了出来，朝利加恩车跑去。
羽山把手枪扔进海里，然后回到享达街的旅馆里去，十五层楼的房间里不见了洋子的影子。
羽山合衣躺在双人床上，想着洋子十有八九离开了人世，宛如失去了好对手一般，感到莫明其妙的孤寂。
一小时以后，电话响了。
“我是旧金山的恩特警官，我告诉你一个不幸的消息，我们在一个公园附近的树林里发现一具日本妇女的尸体，从她的护照上推断出是你的夫人，对不起，我们想劳驾你来辨认一下身份。”
那警官说着一口流利的日语，象个地道的日本人。
“见鬼，我夫人怎么会被人杀呢！”羽山故作吃惊地叫了起来。
“我也希望是认错了人。”说罢，对方就挂上了电话。
二十分钟后，羽山在警官的搀扶下，来到洋子的尸体旁边。
约翰的刀仍插在洋子的心脏里。
羽山在洋子的尸体上恸哭起来。羽山是真的感到有点悲痛，失去了洋子自已就象迷途羔羊一般，感到惶惑不安。