一
又是一个新年。
正月三日是博多俱乐部的休息日，到了二日，住在麻布永坂町各寓所从事种种行业的女佣人，有的回家乡去探亲，有的则是陪着客人去洗温泉或是到滑雪场去游乐。总之，几乎是一个人也没有留在这里的。
不过今年很特殊，只有真弓一个人，连旅游都不去，而是留在“若叶庄”寓所里，这是邦彦给她下的命令。
说起来，那已经是复活节很久以前的事情了，真弓被邦彦逼着吸了一种味道特殊的纸烟。
纸烟商标是威士特敏斯忒，可是抽几口眼睛就觉得有些打转，恶心得倒在床上。
醒过来之后，头剧痛，浑身无力，真比渴醉酒还要难受。邦彦又一次给了真弓这种烟。
真弓既不想看又不想闻这种烟。她在床上打着滚，想挣脱开邦彦的手。
邦彦用一种冰冷的语调说道：
“你不想听我的话吗？你真想成为一个残废吗？”
“你就那么愿意欺侮我吗？”
真弓只好认了，接过种奇怪纸烟吸了起来。
又是难受，又是要呕吐，和上次并无两样。不过，还是比上一次好受一些了。
邦彦便定时地隔几个小时给真弓吸上一回。
次数增加了，真弓吸起来也并不觉得那么痛苦了。岂止是痛苦，甚至整个身体都被一种快感所陶醉。吸过烟后的几十分钟之内的感觉，就象处于极度狂欢之后的迷离恍惚之中，飘然欲仙。
有时，邦彦一夜不曾来临，当然真弓也就拿不到这种烟了。
在这样的夜里，真弓会被一种猛烈的饥饿感与恶寒所困扰。这里所说的饥饿，当然不是指食物，现在已经过了到店里上班的时间，可她一点也不想动弹。
她随便地抓起一拫香烟，想对付过去。可是不起作用，全身出透了虚汗。
真弓在宽大的室内服上面套了一件大衣，坐上出租车，忙到附近一家的旅馆里。因为这儿出售各种外国烟。
车刚在旅馆门前停下，还没等守门仆人跑来开门，真弓已经匆忙地下了车。
“稍等一下，马上就返回去……”
她对年轻司机的话还没说完，就急急忙忙地跑进铺着红地毯的旅馆的休息厅。
休息厅里几乎全部是外国人，他们看到真弓只胡乱地披着一件外套就跑出来的样子，便打者口哨哄笑起来。
真弓好不容易才算来到休息厅一角的小卖部。她拿出一张揉皱了的千元纸币递给售货员，说道：
“给我一盒威士特敏斯忒烟。”
女售货员递过一个装着五十只烟的藏青色的烟罐儿，烟罐盖上放着旅馆自用火柴和找回的零钱硬币，说道：
“收您六百元。”
真弓一下子象瘫软似地坐在沙发上，打开了烟罐儿。她抽出一只带有难闻的土耳其烟叶味道的纸烟，塞进嘴里，从大衣兜里掏出小型打火机点着了火。
她鼓足了力气吸着，可是真弓的脸却越发难看了，普通的纸烟也只能是纸烟，它起不了别的作用。
或许是……她果然猜中了，邦彦给她的烟是装进海洛因的麻醉烟，自已的身体已经上瘾中毒了。
真弓把烟罐摔到在地毯上站起身来。近旁的三个拉丁美洲人议论起来了。其中一个轻浮的人，抓起从罐里撒落在地上的纸烟，就往真弓胸前推去。
“你干什么！”
真弓狠狠地一巴掌打在那个弯着腰的男人面颊上，然后转身跑出旅馆。
在回来的出租车上，由于汽车震动大大地扰乱了她的情绪，她口吐黄水，简直要发疯了。
回到寓所，真弓的呕吐感仍未消失。她倒在床上翻滚着，她多么渴望能吸上一口那神奇的能麻醉神经的纸烟啊。
她回来还不到半个小时，门铃响了。真弓嘴里小声骂着，心里却在说，这回可好了。她叹着气，晃悠悠地向门口走去。
可来的人并不是她盼望的人——邦彦，而是老板娘派来的阪东组的年轻人。这时已经将近傍晚了。
“老板娘让我来看看，说现在正是忙的时候，为计么没到店里去。”
这个小伙子，个头不大，却满够狡猾的，他刚一进门，就贼目鼠眼地向四周望了又望。
真弓一边理着蓬乱的头发，一边不太高兴地说道：
“有些发晕，心里总是恶心要吐，你早些回去，告诉老板娘一声。”
年轻小伙子微笑着打开卧室门，往里面看了一下，说道：
“我可以回去告诉，不过，你是不是怀孕了？”
真弓叫了起来，喊道：
“你少来这套间谍把戏，你看里面有人吗？”
小伙子轻声轻气地说：
“你可别这么厉害，你这么说我，我可是难过极了，间谍，这多难听啊。”
“那么，你说，说你什么好？你有什么资格，可以看人家的卧室呢？你不觉得这太过分了吗？你快走……”
“哎……我可真是需要一笔钱啊。那样，我也就可以看看你这个高贵的卧室了。”
“你快回去吧，如果你真是那么需要钱的话，就去弄点海洛因来，我可以高价买你的药。”
真弓后诲说走嘴，这会叫人家察觉到自己和邦彦仍然保持着关系。
“咦，大姐，你还注射那玩意吗？”
“不，我不是那个意思，我是想，如果打点那玩意儿，或许心情会好一些。”
小伙子耸了耸肩头，说：
“你可别吓唬我，让我这样才来不久的人弄到那玩意儿？可别逗笑了。”
“你看清楚了吧？这儿谁也没有。我的头象劈开了一样地疼，让我一个人安静安静吧？”
真弓从水龙头接了一杯水，一口喝了下去。
“好了，好了。这么讨厌我，我也就不打扰了，我走了。如果你需要找妇产科大夫的话，可以告诉我一声。我一定给你介绍一个高手。”
小伙子的脸上笑容依旧，退出了屋子。
真弓在等候着邦彦，不，她不是等邦彦，而是在等邦彦拿来的装入海洛因的纸烟。海洛因已经把真弓的灵魂蚀掉了。为了得到这种毒品，她老老实实地一切听命于邦彦了。
二
夜间十时过后，门悄悄地开了。邦彦开了真弓的房间。
脸色苍白的真弓在被窝里打着颤。卧室的暖气虽然暖烘烘的，可她却感到透骨的恶寒。
看清邦彦悄悄地进了卧室，真弓跳起来，攀住了邦彦的脖子。
“我一直在等你呀，还以为你不会来了呢。我难受极了，快把那种烟给我吧。”
喘吁的真弓一把鼻涕一把眼泪了。
“好，我给你。”
邦彦答道，他今夜还是穿着皮夹克。他打开银烟盒，从满盒海洛因的威士特敏斯忒牌纸烟中拿出一只塞到真弓的嘴边。邦彦有的是这种东西，那都是在横滨时从李清元手中夺过来的。
“……”
真弓嘴里发出既不是呻吟也不是低哼的声音，慌忙用桌上的打火机点着了含麻醉药的纸烟，她深深地吸进一口。
邦彦坐在椅子上，用学者观察解剖土拨鼠的眼光，审视着贪婪地吸着毒品烟的真弓的怪态。
纸烟快燃完了。短短的烟蒂快把手指烤焦了，这时真弓的脸色一点一点地变得精神焕发了。她长出了一口气，把剩下的烟头珍重地用手帕包了起来。
邦彦喜悦地说道：
“情绪怎么样？”
“我又复活过来了……就象踏上了云头一样。”
真弓的眼睛又水灵灵地闪出了光辉。
邦彦用手指按了一下银烟盒的弹簧，说道：
“那可太好了。只要不违背我的意思，就有你的好事。”
“你可别扔掉我，今天我苦痛得都快要死了。”
“是吗？那我就跟你先说吧，你要给我做点事。做为奖赏，我可以满足你这个。”
邦彦把银烟盒啪嚓啪嚓地一开一关地摆弄着，真弓瞪圆了眼睛，望着邦彦的烟盒，问：
“做事？什么事？”
“不是早就和说过了吗，再过一会儿，有个客人到这里来。你要好好地逗他欢喜，过后，多跟他要钱。”
“可以呀。”
“今天夜里的这个客人，和一般客人不同，所以我要在衣柜里藏起来，观察一下情况。今夜的客人，大家都说他是个吝啬鬼。他要若溜了，就糟了，万一有情况，我马上就出来。”
“好啊。”
真弓温柔地笑了。毒品已经使她丧失了羞耻心。
“可是，不能让他出现这种情况，为了能叫他高高兴兴地把钱留下，你要施展出全部技巧。知道吗？”
“这些就全交给我吧。”
“好，这是奖赏的预付额。把床单换了，把头发梳拢好，把脸儿收拾得干净些。”
邦彦站起来，从烟盒里取出三只带药的纸烟，放到床边的桌子上。
真弓一下子就扑过去，连同方才那个烟蒂一块用手帕包起来，然后慢腾腾地收拾床铺。
衣柜是镶嵌在床对面一侧的墙壁里面的，宽度约有两公尺多，是一个很大的柜子。
邦彦打开柜门看了一下，里面挂着十几件真弓的衣服。衣柜里的一角满可以容得下邦彦的身体。
三
真弓换上了薄睡衣，身体的线条清楚地映透出来。她哼唱着坐在三面镜前梳理着头发，并没失去光泽的秀发，蜷蜷曲曲如条条黑蛇。
这间兼做起居室的卧室，有九铺席大小，窗外不知是雨滴还是雪粒，正在沙沙作响。路旁秃树枝在风里抖动。点着电炉的室内却暖和得很，稍穿厚一点，就会汗流浃背。
床旁边安放着一张低矮的小桌，靠着小桌是一把设计精巧的轻便椅子。
桌子上摆着威士忌酒和酒杯茶杯等物。
邦彦从旁边桌子上拿起一个紫色的雕纹玻璃水瓶，到厨房里去。
他倒掉水瓶中的水，另从水管子里放水换上，然后从皮夹克里兜取出一个用脱脂棉裹着的胶囊，他又从另一侧兜里，取出一付薄薄的胶皮手套戴在手上，打开胶囊的盖子，把里面的东西撒到水瓶里。
白色的针状结晶物，立刻溶于水中。邦彦的嘴角浮起一丝冷冷的笑意，他用抹布擦掉水瓶上的指纹。
邦彦把胶囊又用脱脂棉包上，放回里兜，把胶皮手套摘下，装进兜里，他用手帕蒙上瓶口，然后就玲着瓶口返回卧室。
邦彦把紫色的水瓶放在床右侧的桌子上。当他把水杯扣在水瓶上之后，也用手帕把水杯擦了擦。
真弓又点燃了一只带药的纸烟，在三面镜前她看到了自已飘然欲仙的神情。
邦彦看了看表，已经是午夜十二时二十几分了。今天夜里，真弓的客人是约定在十二时来。
十二时三十分，门铃响了，邦彦赶紧躲进衣柜里，真弓则有气无力地摆动着腰臀向门口走去。
邦彦这时又把胶皮手套戴在手上了，他藏在柜里，一动也不动。防腐药以及香水的味道，刺激着鼻腔，真想打出喷嚏。
真弓领进卧室里来的客人是泽田忠雄。在邦彦的暗示与诱惑之下，他终于来到了这里。
为了掩饰自己的不安，忠雄事先已经灌进肚里不少的酒浆了，虽然还没到舌头不好使的程度，可醉意确也不小。
真弓面对着第一次见面的忠雄，用轻轻的鼻音，妩媚的声调，说道：
“可等您不少时候了。请吧，在这儿先休息一下……”
“让你久等了。对不起。有一个非常重要的宴会，很难抽出身来。”
忠雄果然装出颇通此道的行家一样装腔作势地应酬道。说着，他便动手去解那件贵重的英国大衣的纽扣。
“让我帮你脱吧。”
穿着睡衣的真弓，转到忠雄的背后，脱掉大衣之后，便挂到墙壁衣架上。
真弓与忠雄，隔桌落坐。真弓打开了威士忌酒瓶的盖子。
“干杯好吗？”
“好吧，干杯。”
两个人把杯子里的號珀色液体灌进胃里。
真弓用尽一切技巧来缓解忠雄的紧张心情，她离开椅子坐到忠雄的身边去，把手搭到他的膝上。
忠雄的自信心逐渐增强起来了。卧室的灯想灭了，当淡淡的台灯灯光映照着两个身体时，已经过了午夜一时。
藏在黑洞洞衣柜里的邦彦屏着气息一动不动，叫人难以忍受的是唾液积满口腔。床的震动已经传到邦彦的脚下。
真弓的技巧，使忠雄得到了满足。忠雄充满了幸福感，他第一次意识到自己也是一个堪称男子汉的人。
忠雄抬起趴在真弓丰满胸口上的脸，伸手把扣在水瓶上的水杯拿下来，然后抓起水瓶的把手，对着瓶嘴大口喝了起来，虽然稍微有一点杏仁味道，但他并没在意。
水刚下肚，他顿时觉得口中发热，接着就好象有一块被烧红的铁块通过食道进到胃里一样。
“我上当了！”
忠雄想高喊一声跳起来。他误认为这是真弓对自己有什么恨怨，才下了这样的毒手。
可溶于水中的是氢酸钾锂，想叫，已经是叫不出声来了。顷刻间，中枢已经彻底麻醉，昏厥了过去。
水瓶从忠雄手中滑落到床上，液体撒到床上。
真弓不知发生了什么事情，茫然不知所措。
邦彦从衣柜里跳出来，戴上胶皮手套，抓住了瓶口，他把瓶口塞进正张嘴发呆的真弓的嘴里，把剩下的液体灌了进去。
真弓被呛住了，但还是有一些液体进到胃里，很快也昏厥过去了。
忠雄与真弓两个人的身体重叠在一起，抽搐着。
抽搐过后，忠雄与真弓先后死去。
邦彦用冷酷的眼神俯视着两个人的死相。忽然他意识到自己仍在握着水瓶，便把它仍到尸体旁边。
邦彦把真弓包在手帕里的毒品纸烟和烟蒂收拾起来，他知道一个吸毒者绝不会因为得不到毒品而自杀的。为了使人们相信，这两个人是为爱情而共同自杀的，就不能让真弓吸毒的事暴露出来。
为了慎重起见，邦彦翻遍了室内的抽匣，察看真弓有没有留下有关自己的日记之类的东西，察看过后又——把东西归还到原处。
有一本象是金钱出纳簿之类的东西，看了一下，这里没有邦彦的名字。
这种仔细的检査费了不少肘间。两具尸体上开始出现鲜红的死斑了。邦彦做出一个优雅的身段，嘲笑似地向两具尸体挥了挥手，便大踏步地走出了真弓的房间。