两天后，孤北丸号驶离博多港。
起锚时，包木一膳看到广行和金在一起收拾锚链，心里非常高兴，看来这孩子终于从痛苦和颓废中恢复过来了。
二人刚一动手，坚野义男、泡田仲一和堀士郞三人立即跑过来帮忙。
刚出博多港，船上就闹翻了天。
原来，堀士郎饲养的猫咪把泡田的鸡生的蛋撞翻了，打烂了好几个。
泡田生气地满船上下追打着猫咪。堀士郞知道后，立即跑上甲板。堀士郎与这只猫的感情非常深，为了这只猫咪，可以不要性命。
猫咪喜欢玩鸡蛋。每次从鸡窝边经过，总是摆出一副猛虎扑食的姿势，吓得母鸡咯咯直叫。
为了这点小事，二人在甲板上交上了手。
包木命令大家，谁也不准去劝架。坚野象审判长似地站在一旁，拦住了想上前劝架的斯波。
两人打了十来分钟，体力耗尽了，可还是死死地扭在一起不松手。最后，二人相互扭抱着，翻过船舷的铁栏杆，落到海里。
坚野不知所措地跑到船桥报信。
“让他们见鬼去吧。”
包木无动于衷。
孤北丸号以每小时八海里的巡航速度向沙滩方向驶去。
博多港到新泻约四百八十英里。如果按巡航速度行驶，需要六十个小时，但借助对马暖流，则只需两昼夜就能抵达新泻港。
“丢下他们，行吗？”
斯波源二郎很担心。
掉到海里去的泡田和堀士郎原以为孤北丸号会回来救他们，但眼看着船继续不停地往前行驶，便只好转身向博多港游去。
“偶尔在陆地上旅行旅行也不错。”
包木笑了。对着麦克风喊道，“坚野，现在任命你为司务长，请准备午饭。”
“不要开玩笑。你这是在赶鸭子上桥啊。”
“司务长先生，你也想到海里去游泳吗？”
“好，我干！”
坚野气愤不已。
“求求你，不能就这样扔下他们。”
斯波认为包木的做法太过分了。泡田和堀士郎可能游不回博多港就会因劲用尽而淹死。
“要让他们二人知道从大海里活出来的艰辛。”包木说。
但是，海的脾气，包木不是不知道，倘若二人游着游着一松劲，后果将令人追悔莫及。
金忽然走进驾驶室。她睁着大大的眼睛害怕地望着斯波。
“你怎么啦？”
斯波让她坐到沙发上。
金默默地打开电视机。
“这个家伙……”
金用手指着屏幕。
“怎么回事？”
屏幕上出现的人是爵士鼓手矢代幻太。斯波对爵士乐不太了解。不单是爵士乐，他对音乐这玩意儿压根儿就理解不了。但是眼前的矢代他却记得。十年前，他曾风靡日本乐坛。
屏幕上的矢代正敲击着鼓，他留着胡髭，年约四十岁。
虽然名字记不起，但金对这个男人却很了解。
金曾委身于他，那是上田逼着去的。当时，对方是谁金一点也不知道，上田根本就没有告诉她。见面后，才知道这是一个中年男人。住在岩木山麓的一幢别墅里。
上田开车把金送到别墅。他命令金对跟前的男人要绝对服从，绝不能板着脸，无论他提出什么要求，都必须服从。
三人一起喝了杯威士忌。上田在外面等着，金和男人一起进了浴室。
男人让金脱掉衣服，然后给金洗身子。
他会讲几个英语单词，便不住地用英语称赞金长得漂亮。
他洗遍了金身体的每一个部位。金一动不动地站着，听从他摆布。
这男人很胖，小腹往外鼓着，体态丑陋。满脸的络腮胡，看上去很不舒服。
金的大腿被分开了。男人双手抱着她的腰，用嘴吻她的下体。金的双手叉腰站着。
好长时间，那男人呻吟着。
随后，男人领她上了床。
男人从几个体位向她求欢。
这天就这样结束了。
三日之后，她又被带到那个男人的别墅。
上田独自先走了。
男人马上把金剥得精光，在她的脚踝上套上一根铁链。
最初金不同意，但想起上田告诉她必须绝对服从。金便默许了。
外面响起了汽车发动的声音，上田先回去了。
金心里挺害怕，说不定自己就这样被卖给了别人。她求男人把脚链打开，男人没有同意。男人让金弯曲着身子，给注射了一兴奋剂。
淫乐开始了。
男人拿出一根鞭子，交给金，让她用鞭子抽打自己。他象一只仔犬似地趴着，用嘴舔着金的脚。
男人赤身裸体的，金无可奈何地扬起了手中的鞭子，那男人象念咒文似的嘴里喋喋不休地嘀咕着金听不懂的日本话。
开始金只是轻轻地挥动几下鞭子，但那个男人不满足，命令她用力，再用力。金只好发疯她挥舞着手中的鞭子。鞭声响过，男人身上留下一道道血迹。男人讲出几个英文单词，说自己是所有金发女郎的奴隶。
鞭打完后，男人又躺在地上，让金用脚踢他、踩他，他嘴里不断发出快活的哼哼声。
男人把金带进浴室，然后仰面躺在浴巾上，强迫金跨在他脸上撒尿。金誓死不从，但是脚上戴着铁链，她无法逃脱，最后不得不照办。
男人兴奋得浑身发抖，嘴里咕噜咕噜地往肚子里喝尿，头不停地摇来晃去，象是在洗脸一样。
接着，这人要求金拉大便。
金坚决拒绝。这不是人干的事情。男人威逼胁迫着她。
金仍旧不同意。男人气愤地将她推倒在地，夺过鞭子来抽她。
金流着泪忍受着。
见金的态度异常坚决，男人更愤怒了，他取过一把日本刀，脸上凶态毕露。他用日本刀折断的刀尖对准金的阴部使劲往里一捅，金痛得大叫一声，差点晕了过去。
终于，金顺从了。
男人又躺到浴巾上。金跨上他的身子……
顿时，浴室里臭气弥漫。
男人双手捧起腹部上的大便，呆然地注视着。
这天，金没有回去。
第二天同样没有回去。
男人给她注射了兴奋剂后，整日地和她玩着那套把戏。三天里，男人完全成了金的奴隶，反复多次地进行着头天的那一幕：用鞭子抽他，用脚踢他，在他脸上撒尿……饭菜和饮料全由男人动手。金吃饭时，男人象一条忠实的狗，葡伏在她的脚边……
第三天的中午时分，上田来接金。
电视上的那个男人还在打着鼓。
“那男人是个什么玩意儿？”
金想起了那三个度日如年的屈辱日子，指着屏幕的手都在发抖。
“十年前，他是有名的爵士乐鼓手。”
斯波站起身，把手放到金的肩上，轻轻地拍了拍，安慰她不要过分激动。
两人的身边站着掌舵的包木。
“你总算让我们了解一些东西。”
“是啊，斯波君说的是。”
包木亦多少能懂点英语。
斯波点燃了一支烟。
上田连续三天把金送给矢代，命令金要绝对服从他，这简直就象把供品送给人享用似的。对矢代那样的恭顺，原因是什么呢？音乐？钱？现在，矢代已经被人遗忘了。十年前的荣耀已成为历史。音乐界他已是昨日黄花，钱自然也挣不了多少，就算真的有钱，暴力团也完全没必要对他如此百依百顺。暴力团以如此的态度供女人给他消遣，这正说明矢代对暴力团一定是有过什么大的帮助。
矢代是不是替暴力团从国外带回了兴奋剂之类的毒品呢？
自古以来，艺人与兴奋剂、大麻天生就有着不解之缘。现在，瘾君子的数量更是每日都在增加，尤其是在音乐艺人中间，很多人都坚信麻醉剂能增进人的乐感。乐手带麻醉药闯关之事更是常见诸于报端。大多数鼓手都是崇尚肉体享乐的人。
矢代带进来的兴奋剂，肯定让上田所属的暴力团赚了大钱。
否则，他们怎肯无偿地送白种女人给他寻欢呢？
暴力团担心金逃跑后，矢代的事情暴露。矢代和暴力团成员不一样。一旦被逮捕，他是绝不可能做到守口如瓶的。况且，矢代一有意外，他们的财源也就断了。说厉害些，这危及到暴力团组织的兴衰。所以，专门派人到成田机场对金进行盯梢。
但是，那知道事情弄巧成拙。
金又返回了孤北丸号。
事情到了这个地步，没有什么办法可以堵上金的嘴了。
斯波想，其实从一开始，自己的推测就与事实大体差不多。
“兴奋剂？……”
包木自言自语地说。
“我们不能袖手旁观。”
斯波说。
“对，揭他们的黑窝。”
对金的事情，包木从来不回避。金是一位开朗的美国姑娘。那帮凶残的家伙曾把地当作摇钱树，监禁她，给她注射兴奋剂，日夜轮奸她……做尽了一切丧尽天良的事情。正义感驱使着自己，包木不可能沉默。