蕾娜走进餐室。当她看见杭特也在里面时，不禁感到一阵紧张。他喝了一口咖啡——就像他遇去的习惯一样，不加糖、不加牛奶——然后他放下手上的报纸，对她伸出手来。仆人为蕾娜端来一杯热巧克力以及一盘草莓，然后就离去了。
“早安”。他喃喃说道，望着她的脸，看到她眼睛下方的黑眼圈。“你睡得并不好。”
蕾娜点点头：“我翻来覆去好久才睡着。”
“你应该来找我的。”他一脸无辜地说道，但他的棕色眼睛中却露出一抹邪恶。“我可以帮你放松。”
“谢谢你，不过不必了。”蕾娜很快说道。她将一颗草莓拿到嘴边，然后突然笑了出来。
“怎么了？”杭特问道。
她抿着嘴唇，但依然无法忍住笑意。“你，”她笑着说道：“我认为你需要一个裁缝师。”杭特身上穿着他的一些旧衣服，他的外套和背心都松垮垮的，长裤更是宽松得可笑。他也微笑了一下，然后说道：“我喜欢听你的笑声，亲爱的。即使你是在取笑我。”
“封不起，我……”蕾娜又笑了出来。她推开椅子，走到他身边，忍不住检视着他身上的衣物。她拉着他过大的腰身说道：“你不能穿这样走来走去……也许我该把旁边稍微缝起来。”
“随你怎么说。”他倚在椅背上微笑着，看着她继续弄他的衣服。
“你看起来像个流浪汉！”她说道。“我的确是个流浪汉。”他说道。“直到我回到你身边。”
蕾娜望着他，他深邃的眼眸中带着笑意。当她不小心碰到他温熟的身体，不禁倒抽了一口气。她立刻抽回她的手。“对不起，我——”
“不。”他抓住她的手腕。
他们望着彼此，两人都静默下来。杭特只是轻轻地抓住她的手。他可以很轻易地将她拉向前，让她倒在他的怀中，然而他并没有这么做。他仿佛在等待些什么，他的表情严肃，胸膛猛烈地上下起伏着。蕾娜知道如果她往前走一步，他就会将她拉进怀中……这个念头让她全身的血液沸腾。她看着他的嘴，想起他的温暖，以及他们之间的吻……是的，她想要他的吻。
但在她跌进他怀中之前，杭特却放开了她。
蕾娜本还以为她会有松了一口气的感觉，然而她却感到失望不已。她封自己的反应感到困惑。她回到座椅上，然后低下头望着她的草莓。
“我明天早上去伦敦。”她听到杭特说道。
蕾娜惊呀地瞪着他。“这么快吗？可是你才刚回来。”
“我有事要办理，包括和杨先生见面，以及一些银行家和律师。”看到她疑惑的表情，他继续说道。“商量借款的事。”
“这么说我们是负债状态了。”蕾娜严肃地说道。
杭特点点头，苦笑了一下。“多亏亚瑟的理财工夫”
“可是再借更多的钱，”她犹豫地问道。“不会让我们的财务状态更糟吗？”
他对她微笑一下。“这是唯一能够翻身的办法。别担心，夫人——我不会让你失望的。”
她的脸上依然带着愁容。然后她改变话题说道：“这是你要去伦敦的唯一原因吗？我想你应该也要去拜访一些老朋友吧！”她停顿下来，喝了一口杯中的热巧克力。“譬如说，康夫人。”
“你一直提到她的名字。”他说道。“你为什么要不断把我推向她呢？”
“我只是问问而已。”蕾娜不知道她为什么会提起这个话题，勉强再吃一颗草莓。
“我告诉过你我不想要她。”他说道。
他的回答让蕾娜在心中雀跃了一下，她自己也不明白为什么。理智告诉她，如果杭特把注意力转向康夫人，封她而言是最好的。“你们在一起那么久，我相信你应该会去拜访她一下的。”她说道。“毕竟，你们曾经是那么关心封方。”
杭特露出愁容，把盘子推到一旁。“如果你一大早就想讨论这种事，那么我先告辞了。”
当他站起身时，门上传来一阵敲门声，然后一个男仆出现在门口。“何爵士，您有访客。”杭特点了点头，男仆端着放了一张名片的银盘走了进来。
杭特不起劲地看着那张名片。“让他进来吧！”他说道。“我在这里接见他。”
“是的，爵爷。”
“是谁啊？”蕾娜问道。
“蓝爵士。”
那是瑞雪的丈夫。蕾娜好奇地望着杭特：心想为何他的反应如此不起劲。多年来，蓝德瑞一直是杭特最要好的朋友之一，然而杭特此刻的表情，却一点也不兴奋。杭特看着门口，当脚步声接近时，他的脸上立刻泛起一抹微笑……但那并不自然，那就像是一个演员准备上台表演的笑容。
蓝爵士走进中，他的脸上带着期待与快乐，这对于一向阴沉的蓝爵士而言，是十分罕见的。无疑地，他真的很高兴再见到杭特。“何爵士！”他说道，给了杭特一个热情的拥抱。
两个男人都笑了起来，互相看着封方。蓝爵士很高，有着健壮的身材，而且他和杭特一样，对骑马及运动十分热衷。深色的头发和深蓝色的眼眸，蓝爵士遗传了爱尔兰籍祖母的特征。他是一个英俊、精力充沛的男人，他暴躁的脾气也是出了名的。然而，他似乎有一种迷人的特质，总是习惯在盛怒之后，再向人道歉，而他人也总是会原谅他。倘若他不是她妹妹的丈夫，蕾娜恐怕会对他比较有好感。
“天啊，你简直比以前瘦了一半！”蓝爵士笑着说道。“而且黑得不像话。”
“而你一点也没变。”杭特微笑说道。“几乎一模一样。”
“我早该知道你会战胜死神的。”蓝爵士愉悦地说道。“你变了好多。若不是瑞雪事先告诉我了，我还真认不出你来呢！”
“见到你真好，老朋友。”
蓝爵士微笑一下，但他好奇的目光始终没有自杭特的脸上移开。蕾娜知道为什么蓝爵士的兴奋逐渐消失了，他不是个傻子，而他心中和其它人一样带着疑虑。如果这个人真的是杭特，那么他的改变实在太大了……如果他是个陌生人，那么他和杭特的相像简直太惊人了。
“老朋友。”蓝爵士谨慎地说道。
杭特似乎也感觉到，他必须证明给蓝爵士看。于是他发出一声嘶哑的狂笑．几乎让蕾娜吓了一跳。“我们来喝一杯吧！”他对蓝爵士说道。“我不在乎现在有多早。我想家里应该还有一瓶八七年分的马特利酒，如果没有被我那个贪婪的叔叔喝光的话。”
蓝爵士立刻就被说服了。“是的，马特利酒。”他松了一口气说道。“你还记得我喜欢喝什么酒。”
“我还记得有一天晚上在富门酒吧，你喝了太多马特利酒，几乎害我们两个差点被活活打死。”
蓝爵士大笑了起来。“我醉得不省人事！身边还有那个穿着红色洋装的妓女——”
杭特警告地咳嗽了一声。“下次我妻子下在场时，我们再来回忆往事吧。”
蓝爵士这时才发觉蕾娜也在场，不禁喃喃地道了歉。”对不起，蕾娜……我太惊讶看到杭特，所以没有注意到你也在这里。”
“没关系。”蕾娜勉强微笑道。她看着两个男人回忆着那些不愉快的往事。他们似乎有种把对方带坏的能力：自私和那份男性优越感。她不自在地看了杭特一眼，如果他不是她的丈夫，那么这个男人有种魔力，似乎可以见风转舵，以他人期待中的面貌，出现在每一个人面前。
蓝爵士诡异地对她微微一笑。“告诉我，亲爱的蕾娜……你对杭特的归来有什么感觉呢？”
他蓝色的眼眸中带着嘲讽。他当然知道他们之间那段没有爱情的婚姻，而且他一向鼓励杭特出外寻欢。
蕾娜平静地说道：“我当然很高兴。”
“当然。”蓝爵士嘲讽地说道。然后杭特和他一起大笑起来，他们的笑声使蕾娜觉得十分不自在。
然而，当她瞥见杭特在蓝爵士不注意时望着他的眼神，她觉得他似乎不是真心喜欢那个男人。这到底是怎么回事，蕾娜坐在餐桌前，玩弄着她的食物，然后看着两个男人离去。杭特快把她搞疯了，她到底应该相信自己的眼睛，还是她那变换无常的感觉？这两者是完全冲突的。她拿起他刚用过的咖啡杯，抚摸着他的手触碰过的地方。
他到底是谁？蕾娜沮丧地想道。
第二天早上，杭特很早就离开了。他在离去之前来到蕾娜房中，在她床边坐了下来。她突然惊醒发觉他的存在，不禁紧张地将被单拉到下巴。
“杭特。”她沙哑地说道。
他的脸上露出一个微笑。“我必须见到你，才能够安心离去。”
“你要去多久呢？”她紧张地眨着眼问道。
“我想不会超过一个星期。”他用手把玩着她柔软的发辫，然后轻轻地放下它。“你看起来很舒服。”他喃喃说道。“我真希望能够加入你。”
想到他爬上她的床，就令蕾娜全身警觉不已。“一路顺风。”她喘息着说道。“再见。”
她这么急着赶走他．令他忍不住笑了起来。”你难道不和我吻别吗？”他倾身靠向她，微笑地望她的脸，等待她的反应，但蕾娜一动也下动。杭特轻声笑了起来，他口中残留的咖啡香吹拂在她脸上。“好吧。以后再说。再见了，亲爱的。”
蕾娜感觉到他的重量离开了床垫．但她依然紧抓着被单，直到她听见门被关上的声音。然后她很快下了床冲到窗边。几分钟后，何家的马车驶离了大门口。
她的心中带着一股复杂的情绪：他的离去让她松了一口气，然而．她同时也感受到一股哀伤。上一次杭特离开她时，她就有种预感，她不会再见到他了，他怎么可能又回来了呢？
在最热闹的商店街隔壁．有许多阴暗的巷道和广场。那里也是伦敦的贫民窟。许多流浪汉、乞丐、无家可归的人，甚至罪犯，都喜欢聚集在这里。街道上满是垃圾和酸臭味。肥大的老鼠在垃圾堆中窜逃。
夜晚来临了。杭特阴郁地走在街上，与妓女、小偷和乞丐擦身而过，往后方的市场走去。那是一个十分肮脏的地方，贩卖的是偷来的肉、营养下良的水果和蔬菜，以及一些干粮。
突然间回忆充斥在他的脑海中！这就像是在印度的市集一样，除了味道有些不同：在那里，市场中飘着的是各种香料和谷类的味道，熟透的芒果．以及罂粟和鸦片的烟味，那是一股属于东方的神秘。他并不想念加尔各答，但他十分怀念印度的乡间。宽广的泥土路，两旁绿油油的树，密集的丛林。以及寂静的庙宇。
一个喝醉的乞丐拉了拉杭特的衣袖向他讨钱。他不耐烦地将他推到一旁。他知道如果他表现出慈悲心，立刻就会有成群的乞丐拥过来，更别说是扒手了。
这个市场比较特别，到晚上还一直营业，不过也没有警察会疯狂到想来这里取缔。这里到处是燃烧的火把和油灯，烟雾使得视线变得模糊下清。杭特眯着眼。看到前方一个穿着奇怪的老人，坐在张凳子上。他的皮肤黝黑，身穿一件蓝色长袍，上面有骨头做成的扣子。
他的脸颊上有一个刺青，那是一只展翅飞翔的鸟。
他们四目交接，杭特指指他脸上的刺青。“你会刺吗？”他问道。那个老人点点头。
杭特将手伸进口袋，然后拿出一张纸片……那是从札记上撕下来的。“你可以刺这个图案吗？”他问道。
老人拿起他的凳子往前走去，示意杭特跟在他身后。他们走到市集旁边的一个地窖中。里面点着昏黄的蜡烛。有两对男女在地板的床垫上莋爱，几个妓女则站在地窖门口，等待客户上门。
“出去。”那个老人说道。“我有客人。”几个妓女抱怨着离开了。老人带着歉意望了杭特一眼，等待里面的男女完成交易。“这里是我的家。”他说道。“我让他们在这里做交易，从中赚取一些利润。”
“艺术家身兼皮条客。”杭特说道。“你真是多才多艺。”
老人停顿下来，显然是在思索，杭特的话是幽默还是嘲讽，然后他大笑了起来。他带着杭特走进地窖．然后来到角落的一张桌子旁。他拿出一堆工具，以及一盘墨水。“你要刺在哪里？”他问道。
“这里。”杭特指着他手臂上方的内侧。
老人扬起一道眉毛，然后点点头。“请脱下你的上衣。”
四、五个妓女不理会老人先前的命令，徘徊在地窖的门口。“真是个英俊的魔鬼。”其中一个红发的女孩说道。“等一下想一起玩玩吗？”
“不，谢谢。”杭特平静地说道，虽然在心中有些不悦。“我是个已婚的男人。”这句话引起了一阵狂笑和轻蔑。
“哦，他真是个甜心。”
“我可以免费和你玩。”一个金发巨乳的女郎说道。
那群妓女站在一旁，看着杭特脱下他的外套、背心，以及上衣。当他脱下最后一件衣服时。她们发出一连串的赞叹。
“他真是令人垂涎三尺啊，姊妹们！”其中一个喊道，走上前去抚摸他赤裸的手臂。“天啊，看看那些肌肉。简直壮得像头公牛一样！”
“还有他的胸膛。”另一个也说道，戳了戳他的腹部。
“这是什么？”那个红发女郎摸着他肩膀上，以及他身体旁边，和他下背部的星形疤痕。她好奇地检视着那些印记。
虽然杭特始终保持面无表情，但他的脸依然红了起来。他的羞怯让那些妓女更加兴奋地格格笑着，直到老人开口命令她们出去。
“这么吵我无法工作。”老人说道。”出去吧，女孩们，在我完成之前别进来。”
“可是我们要到哪里去找生意呢，”其中一个女孩娇嗔道。
“到巷口去吧．”老人回答道，然后女孩们便离开了。
老人看着杭特说道：“你躺下来或许会比较舒服，先生。”
杭特望着那沾满米青.液的床垫，嫌恶地摇摇头。他坐在凳子上，抬起他的手臂，将肩膀倚靠在墙上。
“好吧。”老人说道。“下过我可警告你，如果你移动一下，是会影响到刺青的效果的。”
“我不会动的。”杭特看着老人拿着象牙的工具朝他逼近，其中一把工具上有一根短针。老人仔细研究了杭特递给他的纸片，然后将针头沾上墨水，搁在杭特的皮肤上，用另外一把工具刺了上去。
刺痛的感觉令杭特僵了一下。每一针本身的疼痛并下算什么，但这样连续的刺痛，令杭特几度几乎昏厥。他的额头上开始冒汗，还有他的腹部，甚至他的脚踝。很快地，手臂上那股刺痛的感觉，就像是着火一般地炙热。他试图控制自己的呼吸，努力接受那股灼热，告诉自己不要抗拒。
老人停了下来，让他稍微休息一下。“这种疼痛是会让一个大男人哭出来的。”他说道，“我从来没有见过一个人，能够如此坚强地忍下来。”
“快点继续吧。”杭特说道。
老人耸耸肩，拿起他的工具。“选择《蝎子》这个图案很特别。”他说道，一边继续刺了起来。“这对你有什么特别的意义吗？”
“这代表了一切。“杭特咬牙说道。
杭特抽动了一下，老人停顿下来说道：“请不要动，先生。”
杭特努力保持静止。一边想着他的未来——还有蕾娜——突然间针头的刺痛变得值得了。为了达到他的目的，这只是个小小的代价罢了。
遵照杭特的指示。蕾娜请来了室内设计师施先生，来重建何氏城堡的内部装潢。蕾娜和杨先生一起带施先生在屋内走了一圈。
“这样你明白了吗，施先生，”蕾娜苦笑一声说道。“我想这可能会是你事业上最艰巨的一项工程。”
施先生是一位头发灰白的微胖绅士。他一边在屋中走着，一边在小本子上作着笔记。
她已经带他参观过埃及风味的饭厅，里面石棺状的柜子，巴洛克风格的门廊，摆满竹制品的中国风味起居室，还有北非风情的宴会厅。每看一个房间，施先生的表情就愈来愈严肃。
“你认为这值得拯救吗？”蕾娜略带幽默地说道。“或者我们应该干脆把这个地方给烧了，然后重新盖起？”
那位灰发绅士转身面向她。“我曾看过很多品味差的房子，但这么差的，这还是头一遭。”
杨先生技巧地插口说道：“容我解释一下，何夫人其实是很有品味的。她并没有参与这个房子的布置。”
“但愿如此。”施先生说道，然后叹了口气。“我必须再看看那间宴会厅。然后我们可以上二楼。”他走了开来，不赞同地摇着头。
蕾娜想到他看到楼上卧室时的表情，不禁用手捂住了嘴。哦，她真该先叫仆人把天花板上那面镜子移走的。
看到她微红的脸庞，杨先生同情地对她一笑。“阿瑟爵士和珍尼夫人真是不简单，不是吗？”
蕾娜点点头。“我担心我们无法负担重新装潢的庞大支出……可是谁能够忍受住在这么可怕的地方呢？”
“我想您不用担心钱的问题。”杨先生安慰道。“伯爵和我讨论了一些计划，而我感到十分惊讶。只要重新整理一下他的财产，加上一点借款，还有几笔稳赚的投资，我相信何家会比过去更富裕的。”
蕾娜好奇地望着他。“你认为伯爵和过去一样吗？”
“是的……但也不尽然。我个人认为，他比以前好太多了。何伯爵似乎变得较有责任感。而且对财务方面也比较了解。过去他对自己的财富一向没有太大兴趣，他把所有注意力都放在狩猎上——”
“我知道。”蕾娜翻翻白眼说道。“到底是什么，让他有了这么大的转变呢？你认为这种转变是长久的吗？”
“我认为，在他经历过那么多事之后，这样的转变是自然的现象。”杨先生说道。“是的，我相信这样的转变是长久的。伯爵现在终于了解到，我们大家有多么需要他了。”
蕾娜没有争辩“她”其实根本不需要他，于是她只是点了点头。“杨先生……你对他的身份有没有一丝怀疑呢？”
“不，一点也没有。”她的话似乎让他吓了一跳。“难道您怀疑他吗？”
在蕾娜来得及回答之前，施先生走了过来。“好吧。”他叹口气说道。“我们去看其它的房间吧。”
“施先生，”蕾娜打趣地说道。”你看起来好像受了很大的惊吓。”
“惊吓不足以形容我的心情。”他对她伸出手臂。”我们继续吧？”