凯姆在马厩的场院附近拦住了乔斯·布拉德,警惕的和他对峙。布拉德鼻孔翕张的喘着粗气,眼白尽露。他们从来都不是朋友,他们的关系倒更像是同住一个屋檐下暗自较劲的兄弟,而詹纳则扮演着父亲似的角色。还是孩子时,他们一起玩闹打斗,等到成年后,则肩并肩的工作;每次詹纳对布拉德表现出许多亲切的小动作时,凯姆从不会想过他也会拥有这些。迷惑和愤怒在胸中绞成一团,他盯着布拉德慢慢摇头。(偶怀疑布拉德才是詹老头的私生子啦,伊薇却以为——或想要凯姆是她的哥哥,哎,人生真无奈……)

“我不明白你为什么要出卖她?” 凯姆开口。“或者你以为能从中得到什么——”

“偶得到了一个萨弗林。”布拉德抢白道。“鹅且还轻松的摆脱了那个饶舌的白痴。”

“你疯了吗?” 凯姆勃然大怒的诘问。“你有什么毛病?我们说的是詹纳的女儿。就算你能得到数不尽的横财也不能这么做!”

“她可从来没为詹纳做过什吗。”布拉德粗暴的打断。“也没为俱乐部做过什吗。但她在最后一刻跑到介里来看着他挂掉,兰后就得到一切。操他妈的high-kick婊子,还有她的畜生酱夫!”(莎莎,书里也有人说小圣是畜生啦……还是口齿不清型的……)

凯姆注意的聆听,却无法找出布拉德嫉恨的原因。吉普赛人人很少能明白其他人争夺财产的怨恨。在凯姆十二岁以前居住的那个流浪部族中,没有人曾想过要希望得到比他需要的更多的东西,一个人一次只能穿一套衣服,也只能骑一匹马。

“她是詹纳唯一的孩子。” 凯姆回答说。“他留给她的东西跟你我一点关系都没有。况且没什么比践踏一个仰仗你保护的人的信任更糟了。背叛她……协助别人绑架她……”

“偶不会罢休的!”布拉德冲他们两人中间的地上啐了一口。

凯姆密切注视着他,察觉出他面色很不对劲,既苍白又扭曲,而且眼神混浊。“你生病了吗?” 凯姆轻声问。“如果是就告诉我,我会代你去找圣文森特,也许我能让他——”

“泥去吃屎!偶回除掉泥这个吉普赛狗杂种,除掉泥们所有人!”

布拉德口气中暴烈的憎恨再无质疑的余地,他已无可挽回。现在唯一的问题就是,凯姆是该把他捆起来拖回俱乐部,还是让他逃走。回想起闪烁在圣文森特目光中的恶毒,凯姆知道只要一有机会,子爵真的会杀了布拉德,这会在所有人中引起不快,尤其是伊薇。不,最好还是让他消失。

望着这个他认识了那么多年,一脸凶相的年轻男子,凯姆恼怒而困惑的摇着头。迷失了灵魂,他的族人如是说……人的本性落入了某个黑暗异域的陷阱中。但怎么会发生在布拉德身上?是几时?

“你最好远远离开俱乐部。” 凯姆低声说。“要是圣文森特抓到你——”

“圣文森特会烂在地狱里。”布拉德咕噜着,匆忙朝他挥来一拳。

如同惊人的反射动作一般,凯姆躲过他滴水不漏的拳路,移到场院的一边,眯眼看着他转身逃走了。

被栓在附近马槽里一只受惊的马转移了凯姆的注意力,他伸手温柔的抚摩着马儿光滑的脖子,指间的金戒指在午后的光线中闪烁。“他是个蠢货。” 凯姆对马儿温和的说,用声音和抚摩安抚着这匹动物;当想起另一件事时他叹了口气。“ 詹纳给他留了份遗产……而我答应一定会让他拿到。可现在我该怎么办呢?”

塞巴斯蒂安拖着伊薇回到俱乐部,它的宁静已被小巷里的喧嚷打破。她竭力要跟上他的流星大步,等他们到达一楼的阅读室时,她的呼吸已变得很急促了。桃花心木的书架上摆满了皮面的书本,靠抢而立,数不清的报纸和杂志散放在用几排活动榫头巧妙搭接起来的架子上。把伊薇推进房间,塞巴斯蒂安砰的一声关上门。

“你有没有受伤?”他粗鲁的问。

“没有。” 伊薇试图忍住后话,但还是忿忿的冲口而出。“为什么你去了那么久?我需要你的时候你却不在这里!”

“你有三十个员工保护你,为什么你却在第一时间跑到楼下去?你应该待在楼上,直到确认外面的究竟是谁。”

“布拉德先生告诉我安娜贝尔·亨特在等我。然后等我发现其实是我姨夫时,布拉德不肯让我回俱乐部,他直接把我交到我姨夫手里。”

“老天。” 塞巴斯蒂安瞪大了眼。“我要掏出他的肠子,这个阴沟里的杂碎——”

“而这一切发生的时候,” 伊薇气愤的继续说。“你却和妓女躺在床上!”(这句话酸酸的捏……)话甫出口,她才发现,对她来说,这才是问题的重点……甚至重要过布拉德的出卖或是姨夫的突袭,她的情绪始终在塞巴斯蒂安这么快就弃她而就另一个女人的事实上徘徊不已。(薇薇,你也爱上小圣而不自知啦,你们两个太难搞了……)

塞巴斯蒂安凝视她的目光很奇怪。“我没有。”

“别说谎了。” 伊薇说,他们对彼此的怒气激荡在空气中。“我知道你有。”

“为什么你这么该死的肯定?”

“因为你在萧夫人那里呆了两个多小时!”

“我在谈生意。交谈,伊薇!如果你不相信,那你可以下地狱去了。因为要是我真的和某人睡过觉,我向你保证,我会比现在这个样子要爽得多!”

望进塞巴斯蒂安冷硬得有如结冰池塘的眼里,伊薇觉得她的狂怒开始溜走。除了相信他之外,她别无选择——而且他深感冒犯的怒气显而易见。

“哦。”她咕哝。

“哦?这就是你要说的?”

“我以为……我不应该贸然就下结论的。但鉴于我对你过去的了解,我就认定……”

她蹩脚的道歉尝试似乎摧毁了塞巴斯蒂安最后一丝自制。“啊,可你的假定是错的!你是否还没注意到,每天的每分钟,我都比大风里的魔鬼还要忙。我没有见鬼的空余时间去滚来滚去,要是我有——”他陡然打住。所有伊薇曾在韦斯特克里夫伯爵的图画室里见到过的那个优雅子爵的样子已消失无踪,(图画室?什么典故?我怎么不知道?)他一身凌乱,挂了彩,还气鼓鼓的,呼吸不稳。“要是我有时间——”他再一次打住,一抹红潮涌上颧骨和鼻梁。(好可爱,小圣又在薇薇面前脸红了,扑上去咬一口……)

伊薇蓦然发现他的自制已嘎然而止,她警觉的惊跳起来,冲向关上的门。但还没来得及走出一步,她就发现自己被他抓住,他的身躯把她压在了墙上,亚麻上汗湿的味道和健康,令人兴奋的男性气息充斥在她的鼻端。

一抱住她,塞巴斯蒂安微分的嘴唇就印在她细嫩的鬓角上,他喘息着,又是一阵静默。伊薇感觉到他的舌头像带着电流一样碰过她的眉尖,他的呼吸吹拂在那些湿润的地方,一股邪恶的火苗让她全身颤抖起来。他的唇慢慢移向她的耳朵,描画过精致的耳廓。

他的低喃好像来自她自己脑海中最幽暗的角落。“要是我有时间,伊薇……那我现在就会用手和牙齿撕碎你的衣服,让你一丝不挂;现在我就会把你推倒在地毯上,我的手就会伸到你的乳房下面把它们托起来送进我嘴里;我会亲吻……舔舐……直到乳尖硬得象是小莓果,然后我就会非常温柔的咬上去……”

他不连贯的继续说下去,伊薇觉得自己陷入了飘忽的半晕眩中。“……我会一路向下吻到你的大腿……一寸一寸……等我来到甜蜜的红色卷毛那里时,我会舔过它们,越来越深,直到我找到你阴蒂上的小珍珠……如果我觉得它没悸动起来,我就会让舌头一直在那里,我会绕着它画圈,拍打爱抚它……我会舔到你开始央求,然后我就会吮吸,但不使劲,我不是那样的人,我会很轻巧,很温柔,让你因为需要而尖叫……我要把舌头伸进你的里面……品尝你……吃掉你。我要一直把你弄得整个身体都湿透且颤抖。等把你折磨够了,我就打开你的腿,进入你,然后要你……要你……”

塞巴斯蒂安停下来,把她困在墙边,两个人都又僵硬又兴奋又气喘吁吁。

终于,他开口了,声音几不可闻。“你湿了,是不是?”

如果她的身体反应还可以更羞赧更尴尬,伊薇一定照办。等她明白他在说什么时,她的肌肤违背了自身的谨慎端庄,“轰”的烧了起来。她动动下颌,点了个最轻微的头。

“我想要你胜过这世上一切东西。” 塞巴斯蒂安颤抖的吸了口气。“告诉我,要做什么我才能得到你;告诉我,什么才会打动你,让我上你的床。”

伊薇无助的推推他,却无法撼动他身体的重量。“你什么也不用做,因为我想要的你没法给。我想要你对我忠实,而你永远也不能做到。”

“我能。”但这声明来得太轻易,显得言不由衷。

“我不这么认为。”她低语。

他的大手捧住她的脸,拇指摩挲着她腮帮的曲线,开口时,嘴唇几乎碰到她的。“伊薇……我不能遵守我们的约定。我不能和你住在一起,每天看着你,却无法拥有你,我不能……”察觉出她的身上窜过细微的颤栗,他俯低头,吻上她的喉间。她感觉到来自他嘴唇真实的热度,那么暧昧,那么温柔……此时他探索的手指滑上她的乳房。

不想听她闷声的抗议,他攫住她的唇,霸道的亲吻。她虚弱的转开脸,唇瓣因敏锐的摩擦而刺痛。“不要,塞巴斯蒂安。”

他的脸摩挲着她的发丝和头顶。想必是这情境下的某些东西,或是他自己的反应触动了某根幽默的心弦,让他迸出轻柔而嘲讽的笑声。“你得想办法解决它,伊薇,想些速战速决的办法……要不然……”他顿了顿,饥渴的咬一下她的耳朵。“……要不然我就要不管不顾的上了你。”

她攸的睁开眼。“那个字——”她愤怒的开口,但却在他强悍的吻下没了声息。

抬起头,塞巴斯蒂安又气又好笑的看着她,他的脸依然很红。“你是讨厌那个字本身,还是背后的寓意?”

看他重获了至少一点点的理智,伊薇放心下来,从他的身体和墙间挣脱开。“我讨厌的是,你想要我只是因为要不到我,因为新鲜——”

“不是那个原因。”他迅速插嘴。

伊薇毫不相信的瞟他一眼。“而…而且,我不愿成为你随便临幸的那票女人中的一员。”

塞巴斯蒂安突然安静下来,转头不去看她。伊薇等待着,等着他承认她是对的,几乎不耐得要窒息了。他慢慢抬起视线,浅蓝如冬雪的双眸望进她的眼里。

“好吧,” 塞巴斯蒂安嘎声说。“我同意你的条件,我会……奉行……一夫一妻制。”最后一个词似乎说得有点困难,好像他在练习说外语。(笑……)

“我不相信你。”

“天哪,伊薇!你知道有多少女人试图从我嘴里挖出这样的承诺?而现在我第一次心甘情愿尝试要忠实,你却直接把它丢回我脸上。我承认,过去我有长长一串的风流史——”

“乱成一团的。” 伊薇更正。

他不耐的哼了一声。“乱成一团的,低级放纵的——随便你想怎么称呼。我曾经有段该死的快活时光,而我要是为此道歉就真该死了。我从没和不情愿的女人上过床,就我所知,我也从没让谁分手得不满意。”

“那不是重点。”她的眉心聚拢。“我不会责怪你的过去……或者,至少……我不会因此而试图惩罚你。”不理他怀疑的哼声,她继续说道。“但这也不能让你成为特别合适的忠实丈夫人选,不是吗?”

他的回答毫不友善。“你想要我怎么做?一个道歉,就因为我是个男人?一个独身的誓约,直到你认为我配得上你的恩宠?”(什么叫作茧自缚……)

灵光一闪,伊薇瞪着他。

对塞巴斯蒂安来说,女人总是来得太容易。如果让他等她,他会失去兴趣吗?或者也有那么一点可能,他们可以以一种全新的方式认识、了解彼此?她渴望知道,超越了肉体的范畴,他是否能开始珍视她;她想要有机会成为更重要的角色,而非仅仅是他的床伴。

“塞巴斯蒂安……”她小心的发问。“你曾为某个女人做过牺牲吗?”

他转身面对她,看上去像个阴沉的天使。他的宽肩斜靠着墙,一边膝盖微弯。“什么样的牺牲?”

她斜睨一眼。“随便什么样的。”

“没有。”

“你最长的纪录是多少,没有……没有……”她憋出个尚可接受的词。“……做爱?”

“我从不那样称呼,”他说。“这跟爱毫无关系。”

“多长时间?”她坚持道。

“一个月吧,可能。”

她想了一会儿。“那……要是你能完全不和任何女人来往六个月……之后我就同你睡觉。”

“六个月?” 塞巴斯蒂安双眼大睁,然后丢给她不屑的一瞥。“甜心,你怎么会认为你值得半年的忠实?”

“我可能不值得,” 伊薇说。“可你才是唯一能回答的人。”

显然塞巴斯蒂安非常告知她,她不值得等待;但他的目光把她从头浏览到脚,伊薇看见他的眼中闪过不容错认的欲望,他想要她想得要命。

“这不可能。”他咬着牙说。

“为什么?”

“因为我是塞巴斯蒂安,圣文森特爵爷。我不可能忠实,人人都知道。”

他是那么狂妄自大,那么愤愤不平,伊薇不得不立刻咬住嘴唇免得大笑出声。她拼命忍住笑意,最后勉强平静的开口。“试一下对你又没什么害处。”

“哦,那是有的!”他下颚抽紧,努力要解释清楚。“你的经验太少没法明白,但……相比之下,有些男人拥有更强烈的性欲,我刚好就是其中之一。我不能度过那么长一段时间而没有——”他看见她的表情,便急躁的打住话头。“该死,伊薇,男人不能定期播种是很不健康的。”(笑翻……)

“三个月,”她说。“这是我的底线了。”

“不!”

“那就去找别的女人吧。”她直截了当的说。

“我要你,只要你。而魔鬼才知道为什么。” 塞巴斯蒂安怒瞪着她,然后双眼眯成灼热精明的一线。“我应该强要了你,你根本没权利拒绝我上你的床。”

伊薇的心猛的漏跳了一下,觉得自己脸色发白;但她不愿退缩,内心里的某种东西要她勇敢站在他面前,做到势均力敌。“那就来呀,”她冷冷的挑衅。“来强要我呀。”她看见惊讶闪过他的眼睛。他清了清喉咙,但仍保持沉默。接着……她明白了。“你不能。”她惊奇的说。“你根本不会强暴莉莲,你只是在骗她,你绝不会强迫女人。”浅笑浮上她的嘴角。“从未有一刻是身处危险中,对不对?你根本就不是你坚持的恶棍。”

“不,我是!” 塞巴斯蒂安抓住她,愤怒的吻了上去,舌头刺入她的嘴里。伊薇没有拒绝他,闭上眼任他肆意妄为,很快他就呻吟着,力道变得温柔而热情,盘旋的愉悦从每根神经中汹涌而出。等他抬起头时,两人都颤抖不已。

“伊薇……”他的声音嘶哑。“别提那样的条件。”

“三个月的独身生活,”她说。“而只要你成功了,我…我会心甘情愿的和你上床,你想什么时候都可以。”

“能有多久?”

“只要我们俩都活着。但如果你失败了……” 伊薇顿了顿,想着可能发生的可怕后果……某些让他彻底厌恶的事情。“如果你失败了,你就得去找你以前的朋友,韦斯特克里夫爵爷,为绑架莉莲的事向他道歉。”

“真TM见鬼!”

“这就是我的价码。”

“你的价码该死的太高了。我绝不道歉。”

“那你最好接受我的挑战。或者只要你接受了……你最好就别失败。”

“要是我作弊,你才没法知道。”

“我会知道的。”

一段长长的静默。

“你的戒指呢?” 塞巴斯蒂安忽然发问。

伊薇的微笑立即消失不见。不好意思承认是因一时之气而取下的,她支吾道:“我褪下来了。”

“你想做什么?”

她尴尬的把手伸进口袋。“我……它在这,如果你希望,我会戴回去——”

“把它给我。”

以为他打算永久收回戒指,伊薇的手指紧握成拳。那一瞬间,她才发现自己已有些过于依恋那个可恨的小东西,但自尊阻止她开口向他请求能保留它。她慢吞吞的从口袋里掏出金戒指,指尖偷偷的在雕刻的表面上抚摸过最后一遍。当你是我的爱……

拿过戒指,塞巴斯蒂安将之滑进自己的手指,他的手太大,指环只能戴进小指的第一节。强悍的攫住她的下巴,他望进她的眼里。“我跟你赌了,”他冷酷的说。“而我会赢的。三个月之后,我会把戒指戴回你的手上,然后带你上床,对你做尽世上最邪恶的事。”

伊薇的坚强没能使她免于心跳惊慌的砰然重响,任何一个理智的女人在听到这番不祥的宣告时都会作如是感觉;但她的坚强同样没能在他把她猛拉入怀中,嘴唇印上她时,让她的膝盖不致软如果冻。她悬在半空的手颤抖着轻轻来到他的头上,他外面的发丝浓密冰凉,发根却温暖湿润,那质感太过诱人而令她无法拒绝。她的指尖滑入他闪耀的金发中,把他拉得更近,无助的享受着来自他嘴唇急迫的需索。

他们的舌头交缠着,舞动爱抚,在他们胶着的嘴里,每次湿滑甜蜜的摩擦都让她感到一股热气盘旋在她的腹部……不,比那更深……在她曾经容纳他的入侵的紧绷、潮湿的核心。意识到她有多想再次要他令她震惊。

她呜咽着被他推开,挫败冲刷过两个人。

“你没说我不能吻你。” 塞巴斯蒂安说,眼睛明亮得有如恶魔的火焰。“我想什么吻你就什么时候吻你,而你一个字都不许拒绝。那是你作为回报我的独身生活所要做的让步,该死的你。”

不给她时间同意或拒绝,他放开她,大步走向门口。“现在,如果你允许……我要去杀了乔斯·布拉德。”