示威者的怒吼声穿透了针线街上红狮酒馆的墙壁。聚集在酒馆里的一群人，则伸长脖子看清若石、裁缝师代表和雇主代表所围坐的桌子。头一个小时，针对采纳新的薪资结构的谈判中，若石聆听两主的抱怨。气氛越来越火爆，若石推断这场争论将持续整个下午，直到晚上，他不时想起苏菲以及自己多么希望回到她身边，一边努力压抑心中的不耐。
一个身材丰满、满身浓郁香水气味的女待送来若石的咖啡。“你的饥料，爵士。”她向他倾身的时候，故意用巨大的胸脯的一偶擦过他的肩膀。“还想要什么吗？威尔斯兔肉或苹果饼？”她将大脸挪到他旁边，饱含深意地说。“任何你想要的都可以，康爵士。”
若石早已很习惯这样邀请，他露出礼貌但冷淡的笑容。“谢谢你，不用了。”
她扮个鬼脸，捻地噘起嘴。“也许改天吧。”她走开的时候，臀部像钟摆一样摆动。
一个叫布尔的裁缝师代表带着神秘的笑容看着他。“我知道你的用意，若石爵士。假装你不想要她，她就会更想吸引你的注意。你真是精明……我打赌你一定非常了解她们。”
若石突然笑道。“身为男人，有两件事绝对不能做，布尔——让女人等候，还有宣称你了解她。”
裁缝师轻笑的同时，若石的注意力转到走进酒馆的一个高大身影，那是莫凯南爵士，他在人群中仰起头，锐利的眼神扫视整间屋子。找到若石之后，他排开人群，开出一条路来。
人们连忙侧身退开，不想被这个表情严肃的巨人踩到。
若石立刻知道有什么事情不对，他站起身迎向走上前来的助理治安官。
“凯南，”他简短地说。“你来做什么？”
“那条项链。”这位前任警探的回答也很简洁，他压低声音避免他人听见。“我找到制做的珠宝匠了——庞德街的韩丹尼。我要他说出是谁买了项链。”
若突然感到一般野蛮的冲动，终于可以知道觊觎苏菲那人的真正身份了。“谁？”
“简尼克。”
若石茫然地看着凯南。他一开始的震惊很快被基本而纯然的男性杀戮本能所取代。“简尼克一定是在鲍尔街的时候看到苏菲，那时候她下去审问室。老天在上，我一定要将他撕成碎片。”察觉许多感兴趣的眼神投注在他们身上，显然都在猜测他们的谈话内容，若石竭力压低自己的声音。“凯南，谈判的工作由你接手。我要去拜访简尼克。”
“等等，”莫凯南抗议道。“我没有仲裁过这种争端。”
“正好开始，祝你好运。”说完，若石穿过酒馆，朝外走向他的马栓着的地方。
苏菲不知道该如何理解弟弟。她想从他们的谈话了解约翰变成怎样的男人，但他如此复杂，似乎对自己或其它人的生命都毫不尊重。
“越坏的流氓运气越好。”她在鲍尔街听过这句俚语——这证明许多被带到法官面前的罪犯为何会采取得意洋洋的轻蔑态度。这也是对简尼克最好的形容。他毫无疑问是个流氓，富有魅力，却又铁石心肠，虽然继承贵族血统，却未得到应有的土地、教育、财富和社会地位。但他终究是个野心勃勃的人，所以以由堕落的方法获取权力。而犯罪事业的成功，让他变得更为凶狠而聪明、冷静而自信。
她迟疑地将在萧夏郡那些年的日子、她想要替他的“死亡”报仇、以及来到伦敦摧毁康若石爵士的计划告诉他。
“你打算怎样进行呢？”简尼克用温和的口吻问，目次落在她的脸庞时锐利起来。
苏菲脸红了起来，回答一半的事实。“我打算从档案室里找出具有杀伤力的资料。”虽然她希望能够全然坦白，但直觉警告她，说出她和若石爵士的关系是很愚蠢的举动：毕竟他们是死对头。
“聪明的女孩，”简尼克低声说。“你可以进入鲍尔街的档案室？”
“是的，不过——”
“太好了！”他坐回椅子上，悠闲地注视靴子的尖端。“你可以帮我找些东西。你在鲍尔街进出对我将有很大的帮助。”他想利用她谋求私人利益，而且也许是犯罪的事情，这可能性让苏菲坚决地摇头。“约翰，我不会帮你做秘密工作。”
“只是一些小事情，”他露出哄骗的笑容低声说。“你想帮我，不是吗？我也会帮你。我们可以同时对付康若石。”
她发出怀疑的笑声。“但是我希望报仇，是因为我以为他判你上监狱船送死。”
简尼克皱起眉头。“的确是康若石把我送去那儿，而我现在还活着也是不他的功劳！”
“其它人会毫不犹豫地判你绞刑，”苏菲指出。“在你做过那些事——抢劫马车，造成那可怜老人的死亡……”
“又不是我敲击他的头部，”简尼克反驳。“我只是去抢他，不是要杀他。”
“不管你的意图是什么，结果都是一样的。你是谋杀案的共犯。”苏菲瞪着他麻木的表情，软下语调继续说。“但是过去已经无法改变，我们可以做的就是面对未来。你不能继续过这种日子，约翰。”
“为什么？”
“因为你并不是无敌的。迟早有一天你会犯下错误，犯下会让你被送上绞刑台的错误。我没办法忍受第二次失去你。而且，这不是你该过的日子，你不应该——”
“这正是我该过的日子。”他简短地说。“苏菲，不管你过去对我有什么印象，现在都已经不同了。你知道吗？”
“不，”她固执地说。“我不了解你怎能过这样的生活。你值得比这更好的。”
她的话使得他露出阴冷的笑容。“这表示你其实知道。”他站起身，走到壁炉前，一只手挡在大理石炉面上。火光投射在他年轻的容貌上，把他的脸分成了黑色与金色。经过一身时间的思索，他转身走向她。他的表情非常专注，语气则故意拖慢。“我们多谈些鲍尔街的事情。你说你可以进入档案室，我刚好需要某些资料——”
“我已经告诉你不行，我不会背叛若石爵士对我的信任。”
“过去两个月你已经背叛他了，”他不悦地说。“现在又为什么而不行？”
苏菲知道只有实话才能让他打消此意。
“尼克，”她谨慎地说。“我和若石爵士之间，发展出某种……关系。”
“天啊！”他心烦地用手抓头发。“你和他……”他似乎说不出话来。
苏菲知道他未出口的问题，小心地朝他点了点头。
“我姐姐和鲍尔街的修士！”简尼克厌恶地说。“好个报复啊，苏菲！和着点害死我的男人跳上床！如果这是你所谓的惩罚，我有些事情要对你解释。”
“他已经向我求婚。”
简尼克的眼中闪过惊异的怒火，呼吸似要停止。“我宁愿你死掉，她不要你嫁给他那种人/”
“他是我所认识最好的人。”
“哦，他是个该死的完美圣人！”他挖苦地说。“如果你嫁给他，他会让你永远记得这一点。他会让你相信你配不上他。你会被他该死和荣誉和威望所压垮，康若石会要你为自己的不完美付出千倍代价。”
“你不了解他，”她说。
“我对他的了解比你还久得多，他不是人，苏菲！”
“若石爵士宽容又仁慈，而且他很清楚我并不完美。”
突然间，她弟弟用一种算计的眼神看着她，让她感到很不安，他低浓黑的眉毛蹙成可怕的角度。“这么说，你对他非常确定？”他的声音丝般柔滑。
她对上他的眼睛，诚挚而坚决地说：“是的”
“那让我们来测试你对他的信心。”尼克闲散地将手肘靠在炉面上。“你必须从档案室取来我要的资料。否则——我会告诉你那坚定的或如此宏大的量的爱人，说他求婚的对象正是他宿敌的姊姊。苏菲和那个卑鄙的简尼克，血管里流着相同的血液。”
苏菲震惊到几乎要跟枪倒退。“你威胁我？”她难以置信地低语。
“由你决定。你可以帮我拿出我想要的——或者你可以试探一下，看你会不会失去若石爵士。现在，你对他的宽容还有多少信心？”
苏菲说不出话来。她的内心只有一种想法：老天，难道过去永远纠缠不去吗？
“你希望我告诉他，我是你弟弟吗？”他更进一步刺激她。
她无法确定。她知道若石是她的一切。一旦知道她和简尼克的关系，他或许可以设法再次忽略与她有关的又一个可怕事实。但这也可能成为压垮骆驼的最后一根稻草。有可能若石会无法再看她的眼睛，因为他无法忘记她就是他死对头的姊姊。
突然间苏菲领悟到与其让这事情发生，她还不如死了算了。她无法忍受若石的拒绝。尤其是他们已变得如此亲密的现在。
她承受不起这个风险——她已经失去太多了。
她低哑地说：“你不可以说。”
奇怪的是，简尼克的眼睛闪过一丝失望，好似他希望她拒受威胁。“我猜对了。”
苏菲专注地看着自己的弟弟，怀疑他是否在和她玩游戏。“你不可能直的威胁我。”她掩饰不了语调中因为不确定造成的颤抖。
他朝她无情地一笑。“只有一个方法可以确定，不是吗？你敢试吗？”
在她回答之前，房门因急促的敲击而震动。简尼克一脸不悦，开门让来人进入。来者是苏菲所见过最奇特的人，身材矮胖，圆胖的脸带着厅特的惨白，长满胡须的颊上蓝黑色的阴影让他看起更加脏而孤沉。苏菲不知道有多少这类地下社会的怪人替她弟弟做事。
“蓝皮。”简尼克欢迎他的手下。
“有人来找你，”那人低声说。“修士本人。”
“康若石？”简尼克怀疑地问。“该死的他，二月才刚搜过这地方！真可恶，他到底想要找出什么？”
“不是搜捕的行动，”蓝皮回答。“他是单独来的。”
苏菲警觉地跳起来。“若石爵士在这儿？”
“看来是如此。”简尼克嫌恶地说，示意苏菲跟着他。“我必须去见他。你可以跟着蓝到，在康若石看见你这前从后面离开。”
蓝皮插嘴说。“你要我叫人把他丢出去吗，尼克？”
“不，白痴。这样他会带上百个警官过来，把这地方拆解一空。现在，带这个女人回鲍尔街去。如果跑出什么事，我会把你切成两半。”尼克转向苏菲。“有关那些档案——我要你找出，两个星期前康若石从一个名叫范乔治的人那儿问出了什么。”
“谁是范乔治？”
“我手下的一个人，”看出她的困惑，他不耐地解释。“我需要知道范乔治对诏若石说了什么——看他对我是不是忠心耿耿，口风很紧。”
“好，不过范先生的下场会怎样，如果他——”
“这就与你无关了。”他回答，并把她推往后门。“快走吧，以免康若石发现我们在一起。蓝皮会保护你的安全。”
苏菲离开不到一分钟。康若石就自行走进公寓内。简尼克坐在壁炉前的椅子上，伸展成非常懒散的姿势，似乎不怎么在意鲍尔街的总治安官刚刚闯入他的住所。康若石走近，站在几尺以外的地方，因为怒意而阴沉的脸上，眼睛显处特别明亮。
虽然对总治安官怀的恨意，简尼克仍不免对他有些嫉妒的尊敬。康若石非常聪明、经验丰富，而且有权力……是男人中的男人。他那固执的道德观，也让尼克着迷。被这么多的原则绑手绑脚，仍能让大伦敦地区的警力初具规模，光这个成就便足以让康若石值得尊敬。
虽然气氛充满了挑战与侵略性，两人却都用平常的语气展开对话。
“你送项链给辛小姐？”康若石开门见山的问。
尼克微低下头，表现一种嘲弄的赞赏。“动作真快，被你发现了。”
“为什么？”治安官一副想把他碎石万断的模样。
尼克耸耸肩，随便撒了个谎。“我在鲍尔街看到那小女人的第一眼就迷上她了。你们之间结束后，我希望有机会得到她。”
“不准靠近她，”康若石的声音很平静，却致命而真实。“否则我会宰了你。”
尼克朝他冷冷一笑。“显然你还没有厌倦她。”
“我永远不会厌倦她。下次你再敢送她礼物，我会亲自把它塞到你的——”
“好吧，”尼克逐渐感到不悦，打断他的话。“警告收到了。我不会再去惹你那美丽的小东西，现在，滚出我的房子。”
康若石以一种会让其它人惊慌无比的平静眼神看着他。“你的失败只是时间问题，”他轻声说道。“总有计划会失败，某些证据会把你牵扯进去。而我会在那儿看着你被吊死。”
尼克淡淡一笑，心知如果他知道苏菲是他姐姐，一定不会如此得意。“我相信你会。”
他低声说。“不过如果我死了你也别太得意，也许你甚至会感到后悔。”
较年长的男人露出困惑的沉思表情，然后他眯起眼睛注视尼克。“离开之前，”他低吼道。“我要你解释一件事。你送给辛小姐的礼服……她表示那几乎和她母亲曾经拥有的一模要样。”
“是吗？”尼克懒洋洋地问。“那真是的趣的巧合。”
康若石僵硬地表情背后，显然也正忙着抽丝剥茧要检验这些问题。“没错，”他同意道。“真的很有趣。”
苏菲一回到鲍尔街，就利用若石不在的机会前往档案室。那是寻找她弟弟想要资料的绝挂时机，因为维瑞和其它书记员到附近的酒馆享用晚餐的牛肉和麦酒。在助理治安官回来准备晚间的辟庭事宜之前，所有的办公室几乎都没有人。
苏菲寻找范乔治的审讯记录时，修长的手指快速地搜索着档案室抽屈。只有一盏灯照亮这个小房间，仅供足够阅读的光线。最后她的注意力来到一张纸上，然后她拿近一些，那内容与简克尼和范乔治有关，苏菲知道她已找到要找的资料，她折起那页文件，收进袖子里。
突然之间，她听到脚步声，以及门把转开的声音。她被逮到了。她的心跳加速，几乎让她窒息。然后她把那页文件塞回抽屈里，在门打开的同一那关上抽屈。
若石站在那儿，削瘦的脸庞有些阴暗且没有表情。“你在这里做什么？”
她被不安所淹没，紧张地舔舔嘴唇。若石当然可以看出她的脸是多么苍白。她知道自己看起来一脸罪恶感。绝望中，她说出首先想到的谎话。
“我……想把我从这些档案中拿出的资料放回去，那些我原本想要用来破坏你和警探名声的资料。”
“原来如此。”他的表情软化下来，并且朝她走近。他的手抬起她的下颚，手指抚摸着下方的柔软处。苏菲强迫自己对上他的目光，虽然她的内心因为欺瞒他而感到畏缩。若石的唇角露骨出安慰的笑容。“不必有这么多罪恶感，你没有伤害任何人。”
他将轻柔的吻洒在她脸上。“苏菲，”他低声说。“凯南找出送你项链的是谁了。”
苏菲向后退开，尽力假装自己还不知道答案。“是谁？”
“简尼克。”
她的内心开始以非常不舒服的力量重重击打。“他为什么要这样做？”
“今天下午我去找简尼克，问他这个问题。显然他对你很有兴趣，并希望在我们的关系结束后成为你的保护者。”
“喔。”苏菲无法再看他，只好倚偎过去，将脸藏在他的肩窝。她的声音因为抵着他的外套而有些模糊。“你可曾告诉他，这绝对不可能发生？”
他的手臂环住她。“简尼克不会再来烦你，苏菲。我会确保这一点。”
但愿那是真的就好了，她悲哀地想，内心充满激烈混乱的情绪。她气弟弟竟将她推到这么可怕的处境，但她依旧爱他，并相信他仍怀的善良之心，她确信他还没坏到不可救药的地步。但另一方面，一个想要威胁姐姐的人一点也无法教人称赞。
想要对若石吐露秘密的欲望太过强烈，她只能咬着嘴唇忍住在心中激烈交战的话语。她之所以能保持沉默，唯一的理由是她太害怕失去他。因为痛苦和失望而颤抖，她更用力贴向他直挺的身体。
感觉到她的颤抖，若石发出安慰的声音。他用鼻子轻触她耳朵的时候，温暖的呼息拂过她的耳边。“你是害怕吗？”他的手臂环绕着她。“亲爱的，没有必要担心，你很安全。”
“我知道。”她的牙齿打颤。“只是过去这几天有点太过紧张了。”
“你累坏了，”他低声说。“你需要喝点白兰地，洗个放松的澡，好好睡一觉——”
“我需要你。”苏菲抓住他的衣领，拉下他的头，饥渴地想要碰触他的唇。
一开始若石并不愿意，有所保留地响应她的亲吻。“不急，”他们的嘴分开时，他轻声说。“你现在不会想要这——”
她的双唇压上他的，将舌头伸进他甜美的口中，直到他的抗拒瓦解殆尽，并开始发出粗重的呼吸。
“这正是我想要的。”她低语，把他的手拉到她的胸部。“不要拒绝我，若石。”
反对的许仍然在唇间，他还是捧着她的胸部，俯首亲吻她的颈部。他的担忧很快被子情欲所取代。他发出充满欲望的呻吟，伸手握住她的臀部。他把她抬到一个矮柜上方，双唇继续吞噬着她。苏菲分开穿着长袜的腿，带着羞耻的渴望，让他站在她的双腿之间。
“我们不能在这里做。”若石喃喃说道，他的手一边伸进她沙少作响的裙子内部。“如果有人进来看到——”
“我不管。”她把他的头再度拉向自己。
他们的唇互相啃咬纠缠，直到两人都喘不过气来。他的手指滑入苏菲衬裤的开口，温柔地爱抚她湿润的欲望时，她发出呻吟。“我想要你。”她喘着气，垂手压在他手上。
“苏菲……”若石压着她的颈侧努力说出话来。“去我房间……”
“现在。”她坚持道。她贪婪地摸索他长裤的前方，把他压抑的欲望释放出来。
若石放弃任何劝阻她的意图，闷笑着开始帮她。“贪得无厌的小淘气，”他指控道，将她的臀部滑到柜子的边缘。他柔和而深入地插入她的体内，让她深吸口气。“这样……满意了吗？”
“是的，是的……”她无力地向后倒，抵着他的臂膀。
若石扶着她的背部和臀部，把她完全抬离柜子，更加的充满她。他带她到门边，把她钉在门上，让她的腿只能无助地在他的腰侧两边摆荡。他戳中正确的角度时，苏菲发出呻吟，他深深插入她的体内，摩擦她最敏感的部位。
“苏菲，”他低吼，律动却没有停歇下来。“我现在要答案。”
她喘着气，迷惘地看向他。“答案？”
“我要你说，你愿意嫁给我。”
“喔，若石……现在不要。我需要再考虑。”
“现在。”他坚持这，突然在她体内定住不动。“你想要我吗？只要简单的愿意或不愿意就够了。”
她紧抓着他的肩膀，身体因为渴望而震动。“不要停，不要。”
他闪亮的灰眼直视她，将他的律动回复成折磨人的缓慢速度……他知道这种深而缓慢的律动会让她发狂。“愿意或不愿意？”
“我现在不回答这个问题，”她无法控制地扭动身体。“我必须稍等。”
“那么你也必须等。”他给她一记有力的湿吻。“我们就这样耗着。”他轻声说。“我发誓。苏菲，除百我得到答案，你的脚尖不会碰到地上。”他抵着她轻轻地摇摆事实，他的欲望较以往更深入。
她的喉间发出一声啜泣。她已经离得很近，身体已经准备释放，情绪也几乎无法抑制。
除了他以外，什么都不重要。在那贪心、精神极度痛苦因而不顾一切的时刻，她选择了最想得到的。她的唇压向他，对着他的嘴挤出一个无声的字眼。
“什么？”他急切地问，抬起头看着她。“你说什么？”
“我说愿意，”她呻吟道。“我愿意，若石，请你帮我——”
“我会帮你。”他温柔地说，然后给出她所需要的，并用嘴吞下她的喊叫声。