洛格站在剧院后面的木匠店里，仔细的打量双片木板。这是新的舞台道具，以帆布在木框上绷成的，旋即要送到画匠那里上色。
他伸手抓住木框，测试牢固的程度。“你最好用木棍撑在背面，固定在地板上，我可不想冒险让它掉在任何人头上，这东西是该死的重。”
木匠走到木板背面细细评估，这双片木板目的在使前面一块木板可以迅速落下，露出下一幕的道具板。
洛格退后几步，心不在焉地摸摸前额的头发。“让我看看第一片木板落下来的效果。”他说道。“是的，史先生。”木匠有些迟疑。“但是我应该警告你，整个过程我还没有测试过。”
“现在正是时候。”
小杰夫跑过来协助木匠，以身体帮忙挡住木板。
“让前面的木板倒下来。”木匠指示，他的助手遵照指示去做。
此刻洛格却从眼角瞥见有人走进店里来，手拿扫帚、鸡毛掸子，洛格察觉那是新来的女孩，她似乎没有发现自己正走进木板倒下来的范围里面。
“小心！该死！”
笛琳只是停下来，询问地看着他。
洛格本能地冲过去，以自己的身体护住她，沉重的木板撞上他受伤的肩膀，痛得他连连诅咒，脚步蹒跚，一时之间吸不上气，只能勉强撑在原地。木匠和几个人跑过来扶开木板。
“史先生？”女孩迷惑地问。“你还好吧？我真抱歉。”
洛格脸色苍白地摇摇头，使尽全力压制反胃的身体。他可不要当众呕吐，毁了努力维持的权威形象。在员工面前，他从来不生病、不软弱、不犹豫不定。
“噢，你的肩膀，”笛琳惊呼地瞪着他伤口出现血迹。“我该怎么办？”
“别靠近我，”洛格咕哝道，终于有力气开口。“你究竟为什么在这里？”
“我来扫木层，清理木匠的工具……你要我为你做什么吗，先生？”
“出去！”洛格啐道。“免得我掐死你！”
“是的，先生。”她顺从地说。
换成其它的女孩可能被吓哭了，但是洛格不得不佩服这女孩还能保持冷静。剧团的人都很怕他发脾气，连茱丽都会避开情绪不佳的他。
笛琳歉然地望着木匠。“对不起，李先生，我稍后再来扫地。”
“没关系，姑娘，”他直等女孩离开后才转向洛格。“史先生，你不必对她那么凶嘛，她只是想帮忙。”
“她根本是活灾难。”
“可是先生，”杰夫说道。“笛琳似乎只有你在场时才会出意外，其它的时候都很好。”
“我才不管。”洛格一手按住似乎要着火的肩膀，头也在悸痛着。“我要她离开这里。”
他大步走向茱丽的办公室，决心发泄出他的懊恼，坚持雇用女孩全是茱丽的错！因此解雇的责任也在于她。
茱丽看见他一脸惊奇。“怎么了？你好像被车撞到。”
“比那更糟。我刚碰上你那个新助理。”
“笛琳？”茱丽皱眉地问。“发生什么事？”
他脸色阴沉的描述刚刚那一幕，茱丽没有表现出关心和沮丧，反而觉得很有趣。
“可怜的洛格，”她笑着说。“难怪你脾气不佳，呃，你不能怪笛琳。”
“不行吗？”他尖酸地问。
“这是她的第一天，总要花点时间适应。”
“她的第一天，”洛格说道。“也是最后一天。我要她离开，茱丽，真的。”
“我真不明白你为什么如此反对笛琳。”茱丽深思地询问气忿的洛格。
“她只是个青嫩的女孩，对剧院一无所知。”
“我们都有青嫩的时候，”茱丽柔声回答。“当然你是例外。你一定是一生下来就了解舞台的一切——”
“她不属于这里，”洛格打岔。“这点你十分了解。”
“或许。”她同意。“但甜美而年轻的笛琳显然遭遇到某些麻烦，我想帮助她。”
“唯一帮助她的方法是使她回到她原本的地方。”
“如果她是逃离某种危险的处境呢？你不担心吗？也不好奇？”
“才不会。”
茱丽生气地叹口气。“如果她不在这里工作，天晓得她会置身何处？如果你愿意，我可以以个人的方式付她薪水。”
“我们不是慈善机构，天杀的！”
“我需要助理，笛琳正好符合需求。为什么你反对呢？”
“因为她……”洛格唐突地闭上嘴巴。
问题在于那个女孩莫名所以的困扰着他，或许是因为她如此荒谬的开放和毫不防卫……和他的本质完全相反。她令他该死的不自在，提醒他努力要改变的一切。但是他也不会告诉茱丽这些事。
“洛格，”茱莉不耐地问。“你应该能说出某些理由。”
“事实上，单单她的笨手笨脚就是足够的理由了。”
茱丽张大嘴巴。“每个人偶尔都会出意外，你不曾如此挑剔！”
“我要她走，我们不必再讨论了。”
“那你自己去告诉她，我相信自己说不出口。”
“她在哪里？”
“我派她去帮忙罗太太整理戏服。”茱丽转身处理桌上的文件。
洛格一心要立刻找到那个女孩，实时解决这件事。罗太太的店就在不远处，她巧手缝制的戏服在舞台上处处可见。
“史先生，”裁缝师愉快的招呼他。“我能帮什么忙吗？昨晚你穿的衬衫衣袖还是太短吗？若有必要我可以再次修改——”
洛格懒得花时间闲聊。“有个新来的女孩——雷小姐，我想见她。”
“啊，她很漂亮，不是吗？我派她到后面送些需要特别清洗的戏服，那些丝绸太细致——”
“谢谢你，”洛格打岔，无意再聊下去。“日安，罗太太。”
“送完衣服，”裁缝师继续说下去。“她要送戏服的草图到你办公室。”
“谢谢你。”洛格咬牙地说。
想到雷笛琳要去他的办公室，他有些懊恼，同时也有一些警觉。以她所到之处都引发灾难的惯例来看，当她离开时，他的办公室没成废墟，就要谢天谢地了。
但是当他来到被他视为圣地的小房间时，里面却空无一人——而且是数年来前所未有的干净。书和文件都整理得很整齐，灰尘也掸得很干净。
洛格愣愣地环顾周遭。“该死，现在叫我怎么找得到东西？”他咕哝道，注意力转向桌上的一枝玫瑰花。
洛格吓了一跳，伸手摸摸那温室的玫瑰花。
“这是和平的礼物，”笛琳自他身后说道。他猛地转身，发现她躲在门边，友善的微笑。“同时我也保证不再造成你受伤。”
洛格迷惑的陷入沉默，静静地凝视她，原本急于解雇她的话消失了，他本以为自己不会有一丝罪恶感，但是女孩那甜蜜而满怀希望的脸庞使他十分不自在。再者一日解雇她，在众人眼前，他将像个暴君一样。他不知道她究竟是真的天真，或者是一位聪明人，暗暗的操纵别人。
洛格细细盯着她，这才发现她很可爱——不，是美丽——五官细致，肌肤像上好的瓷器，嘴唇既纯真又性感。身材苗条，没有他偏好的丰腴，但是一样吸引人。
洛格坐了下来。“你到哪里拿的花？”他问。
“在柯文广场的花市买的，那里真是有趣，有各样的摊贩，各种水果和蔬菜——”
“你一个人去那里不安全，雷小姐，那里的扒手和吉普赛人最喜欢找你这种少女下手。”
“没事的，史先生。”她笑容灿烂。“谢谢你关心。”
“我不是关心。”他平板地说。“只是我见识过麻烦似乎总是跟在你身后。”
“不是的，”她反对。“在这之前，我不曾引起任何人的麻烦，我一直过着安静的生活。”
“那你告诉我，像你这样有教养的女孩为什么来剧院找工作。”
“便于接近你。”
这大胆的说辞令洛格摇头以对。她的纯真和欠缺经验根本十分明显，为什么想和他有一夜情？
“你家人知道你在这里吗？”
“是的。”她回答得太快了。
他一脸狐疑。“你父亲是谁？从事什么工作？”
“他是……农夫。”
“显然是个富农。”他的目光扫视她剪裁良好的衣着。“你为什么不和家人在一起，雷小姐？”
她迟疑了好一下子，他立刻察觉她的不自在。“我和他们合不来。”
“哪方面不合？”他看见她脸上闪过的红潮。
“我宁愿不谈——”
“和男人有关吗？”她眸中惊奇的光芒使他知道自己猜对了。“就到此为止，雷小姐，我不在乎——也不需要知道你的私生活。不过我要再一次劝告你，如果你还希望你和我有一段——”
“我了解，”笛琳实际地说。“你不想和我有牵扯。”她走向门口，又补充一句。“但是人会改变主意。”
“我不会。”他蹙眉，目送她消失在门外。老天，她不明白“不”的涵义吗？
剧院的工作人员就像一家人，其中最有趣的就是签约的演员。笛琳觉得演员们似乎比一般人更有趣、更夸张，谈天说笑都坦白得吓人。但无论他们话题的内容是什么，似乎总会提及史先生，他们显然都很仰慕，甚至崇拜他，以他为衡量一切的标准。
笛琳一整天都很忙，她一面扫地，一面倾听演员们谈论爱情。
“以史先生为例，”喜剧演员贝雅丝说道。“你看他演任何角色总有一丝保留，就是那种神秘感吸引人。”
“我们谈的是舞台上或是真实人生？”金发的士帝问。
“有差别吗？”年轻的查理佯装迷惑地问，逗得大家哈哈笑。
“就这件事而言没有差别。”雅丝说道。“人们向来渴望得不到的东西。观众爱上主角是因为他不属于任何人，现实生活亦然。”
笛琳拿着扫帚停在一边。“我似乎不太同意，”她深思地说。“如果有人仁慈以待，使你感觉安全被爱……你不会动心吗？”
“我不知道，”查理咧嘴而笑。“或许你应该在我身上试试看，笛琳，再来看有没有效。”
“我相信笛琳已经在某人身上测试了。”雅丝狡黠地说，笛琳晕红的脸令她大笑。
“原谅我，亲爱的……我们都喜欢彼此开玩笑，恐怕你只好习惯一下。”
笛琳回她一笑。“当然，贝小姐。”
“你在谁身上测试呢？”查理很有兴趣地问。“别告诉我是史先生？”当他看见笛琳的脸胀得更红时，佯装气忿。“为什么是他不是我？对，他是很有钱，英俊又有名气……但是此外他还有什么？”
笛琳想逃开揶揄，开始用力的扫地，一路扫到走廊去。
“可怜的姑娘，”她听见士帝低声说。“他永远不会注意到她的……总之她太天真了……”
笛琳苦恼的停在空的排演室外。刚刚那席话——以及他们世故的智慧——使她开始察觉自己犯了错，她接近史先生的方法不对，大胆的表白完全失去一丝神秘。难怪他毫无兴趣，但是现在改变已经太迟了。
她深深叹口气，真希望有一位聪明有经验的女性可以给她一些建议。公爵夫人……她绝不会赞同笛琳的计划。她突然想到一个人，眉头立刻舒展开来，或许真有人能帮助她。
那一晚回到寄居的方太太家时，笛琳终于找到机会向方太太吐露心声。
“方太太，我很希望听听你对某件事的建议，但是我怕你会很吃惊。”
“孩子，我已经活得够久了，没有什么事可以令我吃惊了。”老妇人倾身向前地问。“呃，你已经挑起我的好奇心——别让我枯等。
“我想以你的经验……你过去的知识……我想问你……”笛琳停顿一下，强迫自己说出口。“如何引诱某个男人。”
老妇人坐直身体，眼睛一眨不眨地看着她。
“我吓到你了。”
“只是惊讶而已，亲爱的，我没料到你会问这种问题。你确定吗？我可不希望你犯下以后觉得羞愧的错误。”
“方太太，我一生中从未做过任何我觉得羞愧的事。”
老妇人突然兴致勃勃。“而你希望更正？”
“是的！否则我就全无个性或主见了。
“我不同意，亲爱的，你已经比许多人更有个性和主见，不过如果你决心实现目标，我很乐于给你建议，我对男人的了解可不少——至少以前是的。我敢说这一、二十年来他们的改变并不多。告诉我，你想引诱特定的某个人吗？”
“事实上是史先生。”
“噢。”方太太凝视她良久，似乎陷入某一回忆中。“我一点也不怪你，”她终于开口。“如果我像你这种年纪，也会对他感兴趣。”
“真的？”笛琳有些惊奇。
“是的，在我看来。史先生似乎是英格兰当中少数几位值得引诱的男人。我没见过他本人，只看过他的演出。《奥赛罗》，他的演技实在令人叹为观止．但是他这个人似乎相当危险。”
“危险？”
“是的，对女人的芳心而言。结婚要找安全的男人，危险的男人只适合欢愉和取乐。你最好确定自己的需要仅止于此．”
笛琳倾身向前。“方太太，你不会泄漏我的计划吧？”
“当然不会，这是十分隐私的事情，而且也不保证你会成功。就我对史洛格的认识——大多是茱丽告诉我的——他不偏爱你这个类型。有些男人的胃口只找有经验的女人，而你……”她顿了一下，评估地打量笛琳。“你的数据库相当有限。”
“我根本没有资料可寻。”笛琳闷闷不乐地说。
方太太以手支着下巴。“那就很困难了。但在另一方面，你拥有青春和美貌，这些的分量不容低估。”
“问题在于我已经犯了错，应该要神秘，遥不可及……偏偏我一开始就表白了我的企图。”
“他知道你渴望他？”方太太很有趣地问。
“是的，而且他表明不想和我扯上关系。”
“呃，你直截了当的策略也不一定全错，”方太太评论。”史先生那种人应该对女人巧妙的暗示十分熟悉，你出其不意的使他大吃一惊可能是正确的。”
“我不只令他吃惊，”笛琳温驯地说。“还让他因此被刺一剑。”
“什么？”方太太大吃一惊地问。
笛琳将比剑的意外描述给她听，老妇人既好笑又不信地瞅着她。“我会这么说，孩子……你给了我一项挑战，让我仔细想一想。”
笛琳静静的等待老妇人思考整个问题。
“可惜你没有表演的技巧，”方太太说道。“接近史先生这种人的地方是在舞台上，他在上面最自在、最放松。我猜想除了演戏以外，他绝对不会放下防卫心态。只有在他脆弱的时刻里，你才得以溜过他的防护墙。”
“或许我可以在他们背诵台词时，提议替他们提示。”
“对，好主意。”
“可是方太太……即使我真的碰上史先生在那种‘脆弱的时刻’里呢？我应该说些什么？”
“让本能引导你，但是要记住，不要一副花痴的样子，只要表明你有空且愿意……只求欢愉，没有责任。任何男人都不会拒绝。”
笛琳顺从地点点头。
“还有一件事。”方太太深思地瞅着她，“你需要好好打扮一下，诚然你有吸引人的好身材，但是在这一身保守的衣着之下根本看不出来。”
笛琳可怜兮兮地微笑。“恐怕没办法，夫人，我买不起新衣裳。”
“我再想一想。”老妇人安慰她。“一定有办法。”
笛琳微微一笑，很欣赏方太太的精力和兴致。“我很高兴自己来寻求你的建议，夫人。”
“我也一样，笛琳，能参与你的计划，是我多年来最兴奋的经验之一，有我的协助，你能将史先生引向你的床有如羔羊被带往屠宰场。”
“希望如此。”笛琳回答。“不过……我很难想象史先生会像羔羊。”
“那就由你去发现了，亲爱的，以我的经验，男人在床上和床下是大不相同的，演员则是最难以预测的情人，人很难分辨他们是不是在演戏。”
“方太太，有什么方式知道要预期什么吗？”
老妇人疑问地望着她，似乎忘了刚刚在谈什么。
“关于如何知道他是怎样的情人。”笛琳澄清道。
“我想是经由他亲吻的方式，”方太太似乎突然觉得很有趣。“事实上，这倒是个好主意，你何不用亲吻让史先生大吃一惊？这是个大胆而时髦的计谋，一定能激起他强烈的兴趣。”
“可是怎么做呢……什么时候？”
“那就交由你的想象力处理了，笛琳，你会找到适当的时刻。”