01
第一次袭击失败以后，凶手并未就此罢休，依然在伺机对翔子下手。可是，他没有使用同样的凶器。也许是因为找不到合适的射击位置，也可能由于翔子与桐生对于袭击已经有了戒备。
翔子失踪以后，桐生每天都在注意各类报道，却找不到类似的案件线索或是发现有人遇害的消息。也可能尸体被隐藏在了不为人知的地方。
除了门野之外，桐生利用了过去的各种关系，努力搜寻翔子的下落。即便她已经不在这个世上，不把那个凶手挖出来报仇雪恨，翔子在天之灵也不能得到安宁。在桐生心里，翔子已经成了另一个世界的人，可他依旧不放弃寻找。
拜访门野之后，又过了几天，门野突然打来电话。
“不知道这是不是和翔子有关，只是得到了一些情报，我有点怀疑，想告诉你。”门野说。
“什么情报？”
既然门野觉得可疑，这消息肯定非同一般。
“你也听说了吧，中森光子被怀疑在和赞岐证券公司的股票交易中获得了不法收益。”门野继续说。
“对，我知道。可我听说因为中森的死，真相也就彻底陷入谜团了。”
“有人怀疑赞岐证券非法偷换了自行买卖股票获得的利益，大约向中森提供了五千万的不法收益。而这次偷换利益的中心人物，是这家公司的前任会长，如今仍在幕后执掌大权的大规正寿。光子的丈夫中森公一就是大规的保健医生，有传说中森光子的竞选资金也是大规提供的。换句话说，大规才是中森的后台。而大规的女儿，就是相邻同志会的理事长——江马三郎的妻子。”
相邻同志会和关东门传会一起，都被定性为跨地区暴力团。两家以关东地区为中心，在山梨、长野、静冈、福岛、北海道等地争夺霸权，都是非常强大的组织。
相邻同志会的会长——大山忠吉已经上了年纪，如今的实权在江马手中。江马是个大学毕业的“知识型”黑帮老大，他的计算能力超群，能把会计的复式账本看得一清二楚，同时，兼备果断的行动能力。大山一手开创的相邻同志会能有今天这样的规模，他是头一名功臣。
桐生心中揣摩着门野的这条情报。翔子和江马之间没有任何联系。而纠缠翔子的并木一伙则属于门野的关东门传会旗下。
“还有一件事，盛传江马在‘暴宇号’里路子粗得很。”
“‘暴字号’的路子……？……那是谁？”
“这还不清楚。不过，这样的传说也有一定证据，江马那边‘(警察)局里’的消息特别快。大家都说，相邻同志会能发展得这么迅速，跟他的情报搜集能力大有关系。”
相邻同志会在江马的领导下，网罗了大量下属企业，包括色情服务、金融高利贷、录像出租、旅馆、讨债公司等等。这些企业个个都在打法规的擦边球，他们最需要的，就是警方的管理打击信息。如果在“暴字号”里有很粗的路子，他们就能轻松躲过警察的搜捕网。
“新宿警署那个叫立桥的‘暴字号’，前些日子被杀了，有没有查到过这个名字？”桐生问。
“新宿的那个立桥被杀的消息我也听说了，可我这里的情报都没有这个名字。人家的这种路子可不是这么容易就查出来的。”
“门野先生，能不能帮忙查查江马的这条路子，这很有问题。”
“是吧，我也是觉得不放心才来告诉你的。”挂上门野的电话，桐生感到头脑中突然迸发出一道闪光。
门野的这条情报就像是导火索，引爆了目前为止的一连串事件，门野说，江马在“暴字号”路子很粗。
为了翔子的安全，他们搬了家，可新地址怎么会被凶手知道？还有，把新地址告诉小流氓的又是什么人？小流氓上门后不久，凶手紧接着绑架了翔子，下手实在很快。
这一连串事件的发端是立桥警官被杀的案子，当初就有人怀疑是暴力团成员所为，可怎么也没有找到嫌疑犯。
如果假设凶手潜伏在警察内部呢？要把回家以后的立桥警官叫出去这很容易，而且他一定对调查进展了如指掌。即便翔子和桐生搬了家，可如果凶手在警察内部，派出所上门巡查的资料很容易就能搞到手。
如果他充当了暴力团的“路子”，杀害并木也就有了动机。即使翔子不认识他，只要凶手是警方人员，他就可能单方面认识翔子，因为翔子以前曾经以上学为名晚上出门干过那些不光彩的工作。
门野的这条情报给了桐生意想不到的新视野。
02
这是一场意外的事故。五月十五日凌晨二时许，东京都世田谷区成城四丁目的街道上，发生了一起车祸。
这条路作为连接世田谷大道和甲州大街的道路，常有车辆经过，但到了夜间，几乎看不到车辆的影子。
看准这个深夜车辆最少的时间段，这里正在拍摄电视剧中的一场夜间开车镜头。驾驶一辆吉普车的是这部戏的主角，当今的大明星——音川正彦。摄影师和助手蹲在吉普车的引擎盖上，导演明石一声令下，音川发动了汽车。
连续一公里都是直线道路，没有行人。摄像机正在运转，拍摄进行得很顺利。一会儿，一公里的直路结束，车子开进了弯道。
就在这时，对面突然冲出一辆轿车。剧组事先在主要路口和重要部位都已经安排了人员，保证道路畅通，这辆车看来是漏网之鱼。
对面的车辆开得很猛。音川突然转动方向盘，企图避开对面车辆，由于车速过快车身打飘，一股巨大的离心力，车轮控制不住了。
偏偏刚下过雨地面湿漉漉的。引擎盖上的一个摄影助理一下被甩了出去。汽车严重打滑，横在了路中央。
对面的车子紧急剎车，避免了冲撞，可是他也失去了控制，一头扎在了道路左侧民居的围墙上。
明石导演一下傻了眼。比起音川和那个摄影助理，他更关心对面那辆车的情况。音川没有驾照。导演明知他没有驾驶执照仍旧要求他驾车拍摄，这个责任是相当大的。更何况，引擎盖上有三个人在进行拍摄，这是明显违反交通法规的行为。
可是，正在导演和在场工作人员大惊失色的时候，事态又有了意想不到的发展。副导演和工作人员慌忙冲到那辆撞在围墙上的车子旁，问：“你没事吗？”
他们一边问一边想把驾车人救出来。可那个开车的年轻男子一下挣脱了他们的手，跳出车外，就这样一溜烟地逃跑了。看他跑步的样子，简直就跟没事儿似的。
摄制组全体都呆住了，只能看着那个人消失在黑夜里。工作人员原本已经打算承担全部责任，因为是摄制组违规才酿成了车祸，不论对方提什么要求，他们都得答应。
作为摄制组，希望彻底认错，然后私了，尽量避免警察介入。可是，对方竟然一句话都不说扔下车跑了。
那辆车撞上的围墙是混凝土砖垒成的，相当坚固，几乎没有受到损坏。而且，也许离心力作用较小，那辆轿车只是撞坏了左前照灯，左前侧车门微微有些凹陷变形罢了。
“怎么回事？”
明石一下丈二和尚摸不着头脑，一个人在那里嘀咕。那个从引擎盖上摔下的摄影助理好像右腿骨折了，但头部和内脏都似乎没有异常。
“呀，后备箱里有人！”
因为撞上围墙时的冲力，后备箱盖弹开了。有个助手探头一看，顿时惊叫起来。所有人都涌了过来。
后备箱里塞着一个女的，裹着一条毛毯。一开始大家都以为是死人，仔细一看她还活着，但是神志不清。她的年纪在二十岁前后，头发散乱，衣服被撕碎，身上到处都是淤血和伤痕。这明显是遭受强暴之后的痕迹。
“刚才这家伙，原来藏着这东西，所以才慌慌张张地跑了。”那个助手明白了。
“导演，怎么办？”音川代表所有人发问。音川是整个事故的直接制造者，可他身上连一点擦伤都没有。
明石原本打算和对方尽量私了，可人家跑了，留下的车里还塞了一个昏迷不醒的女孩，这样的事故，怎么都不可能就此了结。而且，围墙内的那户人家也已经被吵醒了。不得已，明石决定暂停拍摄，向当地警署报案。
03
成城警署接到电视剧摄制组的报案，对事故车辆后备箱中的那个女子进行了调查，由于本人神志不清，根本不能回答问题。但是，根据外貌特征，核对了警视厅所有离家出走者的调查申请资料，发现与神奈川县多摩警署受理的一个名叫竹久翔子的十八岁女孩完全一致。
同时，这个女孩也是北泽警署现役警官被杀案的重要知情人，此前也曾经有过协查通知。成城警署立刻紧张起来。竹久翔子的症状是毒品中毒，体内在短时间内被注入了大量毒品。她的两条胳膊上，那一片注射痕迹实在触目惊心。衣服已经被撕开，裙子破得不成样子，下摆和小腿上都沾有血迹，应该是遭受多人争相轮奸的结果。
她的内衣裤都被剥去了，身上到处都是抓伤和淤痕。她光着脚，没有袜子更没有鞋子。
成城警署马上将她送到了最近的医院，然后和北泽警署的调查总部以及提出调查申请的有关保护人取得了联系。
一清早，桐生意外地接到了警方的电话，他便不顾一切地赶到世田谷区翔子所在的医院。那两个熟悉的警官栋居和藤冈已经先到了。
医院的病房里，桐生见到了翔子，可翔子的样子已经让他不敢认了。不，这不是翔子，应该说这只是翔子的一个躯壳罢了。
翔子对桐生没有任何反应。桐生叫她，可她的眼光一直散着，茫茫然指向远方。
她的脸像是一个面具，毫无表情，没有一丝生机。过去那红润的肌肤干燥粗糙，毛孔收紧形成许多鸡皮疙瘩。手臂上的暴露部位一片注射针头的痕迹就像是一颗颗痣，红肿起来。
这样的痕迹不仅在手臂上，大腿上也有。许多地方都已经化脓溃疡，显然是由于注射器未经消毒。桐生很清楚这些针眼的来历。
桐生茫然地看着翔子，在他面前，翔子打着哈欠，不停地出汗，还一个劲地流眼泪。可这并不是因为她难过。过了不久，她像是掉进了冰窖浑身发抖，伸出手，哀求桐生：“给我……”
“这个患者是重度的毒品中毒。现在断了药，开始出现戒断症状了。看样子是在短时间内注射了大量毒品，估计是海洛因。”医生在一旁做了说明。
翔子被绑架之后，又被人连续注射了大量海洛因。其间，还遭到了多人的强暴，身心已经处于崩溃状态。不仅仅是药物，精神上，她也受到了巨大打击。
毒品中毒的患者如果经过精神医生鉴定确诊，各都道府县的知事应当立即向厚生大臣汇报，并可以根据患者的症状、行为以及环境的情况，采取强制入院措施。
在毒品中毒患者的专门治疗机构里，一般需要一个月到三个月，有时甚至需要六个月的长期住院治疗。
毒品中毒患者还分成急性中毒和慢性中毒，翔子在短时间内连续接受了大剂量的毒品注射，成了一个人为造成的慢性中毒者。
由于停药，翔子出现了戒断症状。神志不清，全身寒冷发抖同时呕吐，大小便失禁，见人就会发出“给我”的哀号，整个身子蜷缩成一团。现在的她，已经不是翔子了。无论在精神还是肉体上，她都是一个废人，完全毁灭了。
“她已经进入了毒品中毒第三期。浑身剧痛，身体要被撕裂一样，就像是地狱的煎熬。为了得到毒品，她会不顾一切，理性、道德、人性什么都没了，完全就是一个药物的奴隶。”
医生的话语只不过是例行公事，就像是在观察一个试验动物。
然而，医生的每一句话，传到桐生耳朵里，都仿佛回响在一个被封闭的遥远空间之中。
“我这是在做噩梦。这不是翔子。一定是恶魔想要毒品，它就窃取了翔子的身体！”桐生不断地自言自语。
04
接到成城警署的通报，北泽警署的调查总部大为震动。一个失踪多日的重要知情人，竟然会意外地再次出现，并且染上毒瘾，遭受强暴，成了废人。
那个开车人将翔子装在后备箱里，正准备运到什么地方去。如果没有发生那起出人意料的车祸，翔子的下落依然会是个谜。
那个人究竟要把翔子带到哪里去？她的归宿很容易想到，不可能是接受治疗的地方。那个开车人正载着一个活死人，把她带到永远不为人知的地方去。
经过调查，那辆车属于新宿区内的一个金融业老板，前不久曾经报失。
根据有关资料，被窃车辆的所有人叫叶山启介，四十岁，在中野区中野五丁目从事金融业，五月十二日晚，他在自家附近的路上停车时忘了拔钥匙，因此车辆被盗。
中野警署受理了有关报失。三天后，在世田谷区成城四丁目的马路上，就是这辆车为了避让电视剧摄制组的吉普，一头撞在了民居的围墙上。
竹久翔子失踪以后大约过了一个月的时间。这段日子里，她被关在某个地方，接受了毒品的注射。
在她染上毒瘾，并遭受多人轮奸，成为废人之后，凶手为了彻底解决她，就偷了叶山的车。真是这样吗？叶山启介和竹久翔子之间，事先没有任何联系。
然而，调查总部研究了叶山的情况后突然发现：他所经营的叶山廉价商店曾经是跨地区暴力团相邻同志会的下属企业。
叶山以前曾做过相邻同志会理事长江马三郎的手下，但是，不知出了什么问题，他被逐出了帮派。据说，这是因为叶山染指了毒品买卖，而毒品交易恰恰是相邻同志会的一大禁区。
相邻同志会在江马的领导之下，打着合法的招牌，严禁毒品交易。毒品的确名副其实，它的毒性可以从根基开始破坏整个组织。因为叶山背着江马干了这个买卖，才遭到了最为严重的放逐处分。
不过，传说无法得到证实。可尽管只是传说，叶山因为毒品被逐出帮派这一点很是可疑。
相邻同志会以关东地区为中心，在山梨、静间、福岛、东北等地，同另一家跨地区暴力团——关东门传会展开了激烈的竞争。这个组织在新宿，歌舞伎町也设有事务所，在暗中和关东门传会属下的君波组不断进行较量。
“有问题！”栋居说。
“是呀，失窃车辆的主人原来是相邻同会下属企业的老板，这点实在让我觉得不顺眼。”
藤冈立即回应，两人的想法不谋而合。
以前的调查中，没有发现任何立桥和叶山之间的联系。
据说被逐出相邻同志会之后，叶山失去了后盾，日子过得没什么动静。表面上，叶山已经脱离了黑帮，金盆洗手了，组织上也会召告全国的同行，这样他就不能在道上继续混下去了。但既然混过，他的身心状态都不可能彻底改邪归正。
虽然在叶山周围嗅出了一些可疑的气味，但既然车是被盗的，也不能追究车主的责任。