01
翔子和小岚来桐生这里避难（同居），几天后，两个陌生男子登门造访。他们将手中黑色的证件轻轻一晃，自称是北泽警署的藤冈警官和警视厅搜查一课的栋居警官。小岚见到陌生人就叫了起来。
一听说是警察，桐生和翔子心里一怔。前天晚上的事情这么快就传到他们的耳朵里了？那个自称是藤冈的年轻人仔细地道明了来意：
“二十五日深夜到第二天凌晨，北泽五丁目的一块空地里发生了杀人案。我们正在找有关的目击证人。推定作案时间是凌晨零点到三点左右，我们估计可能存在目击者。请问二位有什么线索吗？”
经他们提醒，桐生想起前阵子曾听到过警笛声，附近似乎很是嘈杂。他平常总是夜班，对社会新闻也毫无兴趣，根本未曾留意报纸电视上的报道。
事发当天桐生正在宾馆上夜班。翔子对警察的询问也没有特别的反应。
“哦，我们没什么特别的线索。”桐生回答。
藤冈问话的同时，那个叫栋居的警官，用精明的眼光有意无意地打量着这房子。
“如果想到什么，请和这里联系。”藤冈递上名片，就到隔壁去了。看来他们正在挨家挨户打听。
“杀人案？这一带可真够恐怖的。”警官走后，桐生心里嘀咕着，突然，他想到一种可能性，不由倒吸一口冷气，“翔子，你被弓箭袭击的那天，不就是杀人案发生两天后的晚上吗？”桐生问。不知从何时起，他开始直呼翔子的名字，足见两人的关系已经亲密无间了。
翔子点点头。
“你，会不会在凶杀那天晚上看到了什么？”
“什么？看到什么？”翔子不解桐生话里的意味。
“当然是和案子有关的什么东西。说不定你看到了凶手！”
“我，不记得什么了……”
“也许你不记得了，可凶手认为他被发现了。”
“所以凶手就要对我……”
“有这个可能。你看到了凶手。袭击你也许是为了灭口。”
“凶手怎么知道我的地址？”
“说不定他作案后跟踪了你。也许你并不认识他，他却认识你！”
“怎么会？！……我不认识凶手，凶手却认识我？”
“可能性完全存在。你好好想想。那天晚上，你也许看到了凶手，或是什么和案子密切相关的场面。也许你自己根本没有意识到。”
“可是这么说……”翔子一脸困惑。
“如果你看到了凶手的脸，他一定要在你想起来之前堵住你的嘴。他还可能来找你。你一定得想起来。”
“难道是那时候……”翔子的神情像是在记忆中苦苦搜索。
“那时候？怎么回事？”桐生紧盯着翔子。
“那天夜里零点以后，我打工回来，有一辆汽车，为了避让突然窜出来的小猫，打滑了，撞在路边的电线杆上。我还以为是小岚，赶紧跑了上去，就在那时候，我和开车人眼光相对过。”
“那人什么样？”
“男的。年纪不轻，四十多快五十了吧。”
“如你再看到他，能认出来吗？”
“我不知道。才那么一会儿，又很黑。”
“车上只有他一个人吗？”
“司机身边好像还睡了个人。”
“后来那车呢？”
“马上就开走了。”
“记得车型车号吗？”
“我怎么会记得车号？根本没在意。那车是黑色的，看不出是什么牌子，不过不像是进口车。”
“开车人的表情是不是好像认识你？”
“不知道。不过，现在想来，见了我，他像是慌忙逃走的。”
“你还记得他撞的电线杆在哪儿吗？”
“这我记得。”
“这个开车人实在可疑。”
“你是说，他就是杀人犯，也是袭击我的人？”
“有这可能。如果是作案前被你看到，他不可能再下手。他杀了人，逃跑途中撞上了电线杆，又被你看见了。他认识你，也知道你的地址。即便不知道地址，也可能在放学路上跟踪你。”
“那样的话，他在路上下手不是更方便？”
“也许是因为周围有人，下不了手吧。所以，他一直在你屋外，等你到阳台上来。”
“我害怕！”也许翔子又想起了那天晚上的恐怖场面，一把抱住了桐生。桐生搂着她温暖柔弱的身子，抚着她的背，说：
“别担心，有我呢。”
翔子这才放心地点了点头。
02
根据初步调查和尸体解剖的结果，调查总部在北泽警署召开了第一次案情分折会。
参加会议的有北泽警署的警员、警视厅搜查一课那须组的成员、四个重案中队成员，周边警署调来的特别调查员、参加现场调查的机动调查队员、鉴定人员、以及被害人所在的新宿警署的几名警员，到会人数约有一百八十人。由于是在职警官被害，警视厅任命刑事部长亲自担任调查总部长，调动人员规模也超乎常规。
“二十五日，在北泽警署管区内发现的被害人，是我们的一员。为了警察的威信，大家务必努力，集中全力缉拿凶犯。
“因为是在职警官被害，媒介和社会都在关注调查的进展。想必警方的动向会成为媒体争夺的目标。大家应牢记谨慎行事，切莫因为些许小事招致市民的误解。从案件情况分析，很可能是熟人所为。调查究竟会有什么样的结果现在还不得而知。诸位，大家要做好面对任何情况的心理准备，努力投入调查！”
会议开始前，刑事部长的训话意味深长。
如果杀害在职警官的是熟人，凶手就可能潜藏在内部。被害人是负责暴力团问题的所谓“暴字号”刑警，也就很容易让人想到与暴力团之间存在的关联。
调查总部长的训话结束后，担任副部长的警察署长发了言。
两人说完，由当时负责现场指挥的警官介绍了初步调查的概况。
根据他的说明，被害人二月二十四日晚九时从新宿警署下班。当时，辖区内并没有暴力团之间的争斗，相对平安无事。他回家后，并没有异常举动。
“暴字号”警官必须拥有同暴力团的联系。既然要以毒攻毒，就要有深入毒穴的管道。由此，可以获得有关情报，与此同时，自身机体也可能受到毒害。等自己回过神来，已经身陷毒穴难以自拔了。
最简单的例子，辖区内的餐馆酒店大多设有“P账（警察价）”警官因为巡逻或调查，到店里喝杯咖啡，不少地方是分文不取的。按店里的说法，平日多受关照，这也只是一点小意思。
现在常见有人标榜警官亲民爱民，如果这点小事都斤斤计较反倒会被人厌烦。从一杯咖啡到酒水款待，再到礼品进出，逐渐扩大。要是再有个伶俐的小姐服侍着，警察也是人，谁会拒绝呢？
辖区内拥有众多大企业、饭店酒馆的警察署长一旦退休或是调动。常有饯行之礼涌来，单看这阵势，一眼便能明白这“警民关系”是何等亲近。
自己出钱去不起的那些店，靠着“P账”便也出入自由，日子一久，受人供奉的感觉也就迟钝了。
尤其是四课（“暴字号”）和保安部门都常和暴力团打交道，离腐败也就咫尺之遥。“暴字号”里的人不少都可以够上黑道标准。事实上的确有被黑道挖去的人。
那些腐败警官再怎样自我检点，花钱总会大手大脚，身上穿的也会逐渐与他的收入不相适应。如果一个人想要洁身自好，就搞不到有用的情报。如果陷身泥潭却又想抗拒浸染，就绝对无法剔除罪恶的根源。这便是“暴字号”警官所要面对的矛盾。
然而，被害人身边却没有腐败的气味。即便受到居民的款待，也仅限于答谢日常的关照。生活也合乎身份。
分析会议开始气氛便十分紧张：
“被害人回家后，被一个电话叫走，可以认为打电话的就是凶手，或都是和案情有重要联系的人。被害人把警察证留在家里，轻装外出，可见他准备马上回来。
“凶手将被害人的尸体抛在离被害人家不远的地方，说明他并不想隐藏被害人的身份。正巧接电话的是被害人自己，如果是家人先接，应该能够听到凶手的声音。犯人敢于冒险给被害人家打电话，说明凶手即便被听到声音也没有危险。就是说，只有被害人认识凶手，和被害人家属并无联系。被害人妻子也说她完全不了解丈夫工作上的交往。可见凶手在被害人的交往范围内，基本上不属于私人生活中的关系。大家有什么意见，请尽管说。”
负责指挥现场调查的那须组首领那须警部首先发了言。
“立桥警官在‘暴字号’里也是出了名的硬骨头。‘暴字号’有不少人搞‘黑白通吃’，可他却公私分明。没有正当理由，连一杯咖啡的款待都不会接受。本地的暴力团成员都怕他，背地里叫他‘鬼桥’。他们都清楚，如果暴力团杀了警察，会有什么下场。
“聚集在歌舞伎町的大约五千家餐饮娱乐场所是暴力团的钱箱。以歌舞伎町一带为据点的暴力团约有四十家，成员超过一千人。为了争夺利益，他们可是真正的‘交锋’，不过最近，各种争斗相对减少，原本在这里争地盘的暴力团订了绅士协定，采取共存共荣路线。从以前的暴力中心，走上了现在的经济优先轨道。
“但是，这只是表面，近来，外国人的势力开始侵入歌舞伎町，特别是台湾帮、大陆帮的权利争夺日趋激烈。顺便提一下，歌舞伎町一带三分之二的土地房屋都被中国大陆、台湾、韩国和其他一些外国人占据着。
“由于外国人间的纷争频繁，大家已经看到，警视厅防止犯罪部门、公安三部和新宿警署协作建立了‘新宿地区环境净化综合对策总部’，旨在彻底铲除犯罪。因此，表面上，外国黑社会销声匿迹了，但他们潜入了地下，或是扩散到东京都内乃至外地，犯罪的魔爪伸向了四方。再加上日本的暴力团，歌舞伎町的犯罪正在国际化。这里一场看似简单的吵架，也都会有复杂的根源。我们不得不怀疑立桥警官被害的国际背景。”
来自搜查四课暴力团特别对策总部（俗称“特暴”）的山野警部介绍了管区内的背景情况。
“这么说，是否可以考虑外国人作案的可能性？”那须代表大家提问。
“中国大陆和台湾的黑帮，加上最近迅速发展起来的泰国、菲律宾的人口买卖、毒品交易，伊朗、拉美人，还有偷渡入境的和其他一些东南亚人，他们根本不像日本的暴力团那样惧怕警察。我认为应当将外国人列入嫌疑对象的行列。”山野回答。
会场内出现一阵骚动。若要将搜索网扩展到外国人，谁都知道其中的困难。况且，他们都拥有枪械武装，根本不把日本的警察放在眼里。
过去要说大范围搜查也不过是跨府县的行动。新宿歌舞伎町这片方圆不过半公里的土地上，却凝聚了全球的黑暗社会。警官们又一次体会到：灯红酒绿的背后，人类的欲望和随之而来的权利如蛛丝般缠绕在一起，形成了复杂险恶的犯罪温床。
“会不会是冲动型犯罪？”
北泽警署的藤冈一开口，全场的视线聚集到他身上。
“可以认为案发前的那个电话和凶杀有着密切联系。即便被害人家属不认识凶手，但他毕竟存在被家人听到声音的危险。作案现场和作案时间也不安全。也许凶手把被害人叫出来，因为一时言语不合才导致了凶杀。”
“可能凶手先打了被害人的移动电话，因为被害人已经关机，这才不得已给他家里打电话的。”搜查一课的山路插话说。
但是，即便他曾打过被害人的移动电话，关于作案时间和作案地点的危险性仍未排除。
“对于凶手，也许将被害人骗到远离他家的地方危险反而更大。凶器是事先准备好的，这说明凶手早有预谋。”栋居开口了。
“若是冲动犯罪，可能会将身边的什么东西当作凶器。然而凶手在下手之后，连续击打了两到三次，即使是冲动行为，既然动手，便骑虎难下，他必须将被害人置于死地。”山路说。
这场讨论就这样侃侃谔谔，众说纷纭。
最终，当天的会议确实了进一步调查的方针：
⑴调查被害人生前的社会关系；
⑵在现场周围通过询问发现目击者；
⑶调查现场周围的暴力团成员、可疑人等以及打工者；
⑷调查被害人生前负责的有关暴力团分子；
⑸以新宿·歌舞伎町为中心调查外国人。
栋居和北泽警署的藤冈搭档，负责在现场附近挨家挨户询问。
这一带和涩谷区相邻，小路错综复杂，小型住宅和公寓紧密相连。公寓一多，居民的流动性就大，还有许多人家没人，要做到挨家询问有很大难度。
走到双脚发直，大多都是铁将军把门。真不知都上哪儿去了。有的人家屋内明明有动静，却毫无应答。
好容易有人答应，也常常是个困倦的声音，没好气地叫他们以后再来。好多人似乎都是晚上工作。一圈奔波下来，几乎是徒劳，没有任何有价值的成果。
案发几天后，两人从一处公寓出来，栋居的神怀若有所思。
“有什么问题？”同行的藤冈敏锐地察觉了他的表情。
“刚才那两个人……中年男子和一个年轻姑娘。”
“那两个人怎么了？”
“不是父女。可也不像夫妻和恋人。年龄也相差太大。”
“我也搞不懂他们的关系。总觉得有点不对劲。可任何一方都不像是做客的。两人都穿着睡衣。门口只有两双拖鞋，没有其他鞋子。再说如果是来做客的，他们一定会告诉我们。”
虽然才短短一会儿，藤冈的观察力的确不凡。
“两人是在同居，还养了猫。”
他们想起了墙角里的那只冲他们叫的白猫。
“那个男的，有问题。”栋居反复着刚才的记忆。
“什么问题？”
“那个男的，有股火药味。我看，查一查肯定有问题。”
“我没什么感觉，不过经你一说，那家伙好像心里有鬼。”
“调查的时候，常会碰到形迹可疑的人。不过大多和案子没关系，真要去查，也多半是其他问题。”栋居苦笑着说。
刚才的调查对象并没什么异常举动。对待突然到访的警员，他们的态度客气，言辞也很平常。
但是，栋居的职业嗅觉闻到了什么。不，说闻也许不确切。是那男子体内隐藏的危险信号触动了栋居警觉的天线。既然藤冈并未察觉什么，那是栋居过虑了吧。
03
刑警走后，桐生和翔子来到那天晚上发生撞车事故的现场。这是离凶杀现场并不远，在一条小路上，四周都是安静的住宅区。
咫尺之遥，是一个小小的儿童乐园，孩子正在嬉戏。看着秋千上、沙坑里的宝贝，年轻的母亲们正在开“公园碰头会”。
“就是这个电线杆。”翔子指着水泥电杆的根部，那里能依稀辨认出一丝痕迹。
桐生想在电杆周围找寻一些车上掉下的碎片，并没发现什么。
“那车是从什么方向来的？”桐生问。
“那边。”翔子所指的方向，与凶杀现场正好相反。
“啊，小猫！”翔子突然惊叫起来。一只家猫正慢悠悠地从两人面前走过。
“小猫怎么了？”
“那天差点被压着的，就是它！”
“你怎么记得那么清楚？那时候不是很黑吗？”
“车灯亮着，虽然就那么一瞬间，印象还是很深。”
小猫从两人面前穿过，悠然自得。
“虽然不能确定那个开车人就是凶手，但确实可疑。在这儿，你能想起点什么吗？”桐生问。
“没什么特别的。”
翔子摇摇头。那小猫走过两人面前，向聚集在公园里的主妇们走去，它轻轻偎在其中一人身边，周围的主妇们纷纷夸奖小猫的乖巧。
桐生走到她们身边，问那位太太：“请问，您是它的主人吗？”
“是的，米罗是不是做坏事了？”那位主妇的回答透着担心。
“哦，不不。您知道，二十五日凌晨，这附近发生了杀人案是吗？”
“对，知道，刚才我们还在说呢，这儿如今也不太平了。”她看了一眼周围的太太们。
“那天夜里，您的小猫差点被车压了，您没察觉什么吗？”桐生的语气像是在问身边的所有人。
“哎呀，我们米罗呀，太贪玩，一到晚上就往外跑。它差点被车压了，我可是一点也不知道。”小猫的主人惊讶地说。
“那辆车为了避开您的小猫，撞在了那里的电线杆上。现在还留着痕迹呢。”
“您这一说，那天晚上很晚了，我听到什么东西碰撞的声音，大概就是汽车撞上电线杆了吧。”另一个主妇突然想了起来。
“是呀，一定没错。你家不就在这电线杆子附近吗？”
“就在那旁边，那儿。”那主妇手指着电线杆旁的一户住宅。
“可是，您怎么知道这些？”小猫的主人看着桐生，眼中显出怀疑的神情。
“其实，那天晚上她正好经过这儿，目击了您的小猫躲过一难，汽车撞上电杆的全过程。”
“哎呀呀。”主妇们的视线集中到翔子身上。
“对了，那天晚上，米罗项圈上标志牌不见了。”小猫的主人又想起了一些。
“标志牌？”
“就是写着名字和地址的小牌，挂在项圈上。不知什么时候就不见了，一定是那时汽车开过来，它一害怕，勾在哪儿，掉了吧。”
“我的笔记本也不见了。”翔子从小猫的标志牌中得到了启发。
“笔记本？”桐生的眼光从主妇转到翔子身上。
“是买化妆品送的。可以一张一张撕下来。我本来用它记些备忘录和电话号码什么的。没写什么重要东西，所以丢了也没在意。大概是那时一慌，从口袋里掉出来了。”
“笔记本里有你的地址或者其他你个人的信息吗？”
“夹着我给朋友的挂号信收据。”
“就是它！凶手捡了它，知道了你的地址才追来的！”
“可他没有下车呀。”
“他又回来过。因为害怕车上撞下的东西会惹麻烦，他回来收拾。找到了你的笔记本，就用弩弓袭击了你。”
两人光顾着进行推理，忘记了身边那群主妇的存在。
“太太，杀人案发生以后，你们有没有看到什么人在这里转悠过？”
桐生转而又问那些主妇。可是她们却没有反应。被害人的尸体一早就被发现，现场周围被警察严格控制了。
虽然这电线杆离现场还有些距离，但凶手要回到这里，是会冒很大风险的。
案发两天以后，翔子就遭到了袭击。说明凶手在两天内已经弄清了翔子的情况，找到她的住处，并在确认是她本人的情况下开弓放箭。凶手也是铤而走险。
虽然无法确认凶手是否捡到翔子的挂号信收据。但这很可能给了凶手追踪的线索。
此后，并未发现令人不安的迹象。桐生与翔子奇特的共同生活依然持续着。翔子那生怕受人窥探的自卫的围墙，逐渐被拆除了。然而，桐生却绝不向墙内踏入半步。
既不是恋人，更不是妻子，却有着超越家人的亲密。失去对方，两人都已无法继续生存。
“我们究竟是什么呢？”翔子提出了这个问题。
“朋友吧。”
“朋友？没劲。一到这时候就说：‘让我们做好朋友吧。’”翔子有些不满。
“你想甩了我？”
“大叔，是你想甩了我！”
“哪儿的话，没了你，我可怎么活呀。”
“那就把我当做大叔的恋人吧。”
“别说傻话！”
“为什么？我又不要你娶我。至少把我当恋人，好吗？”
“我都可以做你爹了。”
“年龄不是问题。再说世上能做父女的夫妻和恋人有的是。”
“不仅仅是年龄。我们这样就很好。我没有信心给你幸福。”
“现在，我就很幸福。”
“所以，就要保持现在的样子。现状一旦改变，幸福也就没了。”
“为什么？”
“我们是不同世界的人。不能跨越这个界限！”
“男人和女人相遇之前，都住在不同的世界里呀。”
“你还年轻，还有许多机会在等你。不能和我这样的人牵连在一起。”
“大叔你一定是讨厌我。”
“我喜欢你！正因为喜欢你，才不愿看到你遭遇不幸。”
“可是，男女的关系，要是从开始就四平八稳，多无聊呀。看不到两人的未来这才有趣呀。”
“我明白，我明白我一定会给你带来不幸。”
“这话太滑稽了！”
“就当你是我的恋人吧。你是个玻璃做的，一旦把你抱紧，就会粉身碎骨。”
“那么，你就抱抱我呀，看看究竟会不会碎。”
“我不能冒这个险，太可怕了。碎了的玻璃就再也不能恢复原状了。”
“那大叔为什么和我住在一起？”
“不行吗？”
“不是不行，可一对男女，不是父女，不是夫妻，又不是恋人，也不是兄妹，就这样一起住着，不自然的！”
“我觉得没什么不自然的。比如说夫妻吧，有不少就是‘无性夫妇’。男人和女人之间不只有性关系。”
“那是他们事先约定才结为夫妻的吧。这种人毕竟很少，也是不自然的。我，太喜欢大叔了。你就收下我吧。”
“你又不是一样东西。你现在的想法并不是你真正的意志。等你真正长大成人再说吧。”
“大叔你为什么要逃避我？”
翔子的这句话击中了桐生的要害。他找来了各种理由，他确实是在逃避翔子。他感到恐惧。
对于桐生来说，翔子是年轻女性的代表与象征。他本已对人失去了兴趣，就在这时翔子突然出现在他面前。也正因为这样，如果失去翔子，他再也不可能爬起来了。
过去，他一直抗拒爬起来。是翔子打破了他抗拒的大门，给了他再生的能量。他曾经害怕死水般的安定生活泛起波纹，可翔子带来的涟漪却给了他活力。这对桐生是一种全新的冲击。
因为翔子，他已经在打算重新开始自己的人生。但他告诫自己：不能太贪！总有一天，翔子会离开他的身边，尽管不会走远。如果那样，他要尽量推迟这一天。无论翔子如何想要接近他，靠的太近，就会加速她的远离！
不！即便翔子不离开，有朝一日，桐生也必须走。和翔子的共同生活并不是现实。这只是一场梦！
即便桐生依靠翔子站了起来，并不等于就此洗脱了浑身的淤泥。他不能用侵入自己身心的泥浆去玷污翔子！
他害怕失去翔子，同时，他预感到为了翔子的幸福，诀别时刻总会到来。桐生有着这样的矛盾心理。这些年死气沉沉的生活，似乎把他变成了一个胆小鬼。
04
宾馆就是大城市的缩影。而且，这缩影夜夜都在变幻。发生再大的事件，上演再深刻的人情剧，每过一夜都会被替换下来。没有任何连续性，整个世界都会改变。
人群聚集的警察局、电视台、电台、报社、医院、剧场等等，多少都存在着连续性。而车站和百货店虽然同样是城市的缩影，却并非夜夜不同。这样的缩影，只有在宾馆才看得见。
宾馆里上演的人间活剧，大多由客人担任主角，不少员工也担负着重要责任，可这都仅限于幕后。
宾馆员工绝对不能登上客人们靓丽的舞台，正是所谓的幕后英雄。在这里，桐生也默默地恪尽职守。
要说宾馆员工从事幕后工作，警卫与前台、客房部相比，不接触顾客，真是幕后英雄中的幕后英雄。
即使客人能记起前台或客房服务员的脸，也绝不会记得警卫的长相。因为他们很少在客人面前出现，根本不会被记住。
对桐生来说，最不愉快的工作，就是检查员工的更衣箱。宾馆是各种高价餐具、银器、家具、摆设、饮料食品、设备的宝库。为了防范内盗，时不时会对更衣箱进行突击检查。
曾经有一令员工提出抗议。
“这不是违反宪法侵犯住宅吗？要搜查，要没收，都该有搜查令才行！”
对此，指挥检查的警卫科长说：“更衣箱是公司的东西。公司检查自己所有的更衣箱是理所当然的权利。作为员工，配合公司工作也是理所当然的嘛！”
那位员工仍然不依不饶：“更衣箱是公司的财产，可现在员工从公司获得了使用权。客房也是宾馆的东西，只要有客人在，宾馆人员任意闯入就是侵犯住宅！随意检查员工的私人物品难道不违反宪法？”
警卫科长被他驳得一时语塞，说：“你，这么讨厌检查，藏了什么见不得人的东西了吧。”
那个员工忿忿地回答：“你这话什么意思？我只是要说明宾馆进行员工物品检查是违法的。我问心无愧，但要检查我更衣箱里的私人物品，令我感到不愉快！”
最终，双方各执一词，检查还是进行了。结果，从一些员工的更衣箱里搜出不少餐具、银器以及其他的东西，这一来，似乎证明了公司行为的正当性。
作为警卫，桐生不得不完成检查任务，但他实在抹不去窥见他人隐私后的那份不快。即便是从员工那里发现了公司财物，也没人接受这种做法。宾馆上下，都把警卫看成是叛徒。
尽管不是从宾馆里拿来的，也时常搜到一些淫秽照片、像带、避孕套，还有男职工的更衣箱里搜出了女性内衣。这些不可告人的隐私被人乱翻一气，他们的主人就此无脸见人了。
桐生忠于职守，可惟有这检查更衣箱的工作，令他敬而远之。
05
案件的调查从一开始便困难重重。被认为嫌疑最大的暴力团方面并未发现可疑对象。也没有异性问题。现场周围撒开的周密调查网更没能打捞到任何有价值的线索。
由新宿警署协作开展的外国人调查也是一无所获。于是流窜作案说和个人原因说在调查总部内渐渐抬头。
流窜作案说的关键在于凶杀之前打给被害人的那个电话，虽然还不能确认打电话的就是凶手，或者和凶杀存在一定联系。但如果是被暴力团分子叫出去，为什么不带警察证？据此，有人认定这是流窜作案或个人原因造成。
针对这一看法，反对者则提出：如果和暴力团关系密切，不带警察证临时外出也完全可能。况且，若是与暴力团存在勾结，私人时间外出与他们见面并不能看作工作。关于个人关系，首先可疑的就是女性问题。可被害人周围找不出一丝一毫女人的气味。被害人又是出了名的坐怀不乱，即便是因为工作进出那些风月场所，也从未有过流言蜚语。
辖区内那些有小姐的店，都有几个被称为“专用级”的姑娘。若有警官因私前来，这几位小姐就会一脚踢开其他客人，将警官老爷伺候得舒舒坦坦。警官也是人，自然欣然接受服务。和这些小姐日渐热络，不用多久，“捉鬼人”便也和大鬼小鬼无甚分别了。
刑警大多好酒。在不少警官眼里能够舒缓查案辛劳的，非此君莫属。然而，立桥却是滴酒不沾，据说他因公到了那些店里，只喝掺了颜色的水和果汁（小姐们称作“魔术酒”）。即便在庆功会或是新年联欢、欢送同事的时候，也总是果汁不离手。
刑警们在一起常喜欢唱这样一支歌：
终年四处搜寻
一朝真相分明
笑颜举杯对同伴
市民感激涕零
这便是刑警本色
钟声迎来黎明
如果笑对同伴举杯，果汁可就大杀风景了，立桥便常常使用“魔术酒”来应付这些场面。
能够腐蚀警察的三大毒素是美酒、女人、金钱。三者中，又首推美酒之毒。风月场中靠着“P账”享受美酒佳肴，手也伸得理所当然。再来上个把“专用级”。有了女人，钱就不够花。至此三毒均已侵入体内，一个不良警官就此诞生了。
可是，立桥的金刚不坏之身完全抵御了这些毒素的侵袭。暴力团、色情娱乐、高利贷、游戏机房、地下赌场，背地里都叫他“千早城（日本的一座古城堡，1323年楠木正成将军镇守，令镰仓幕府大军久攻不下。）”，也就是久攻不下的意思。
常规情况下，总是根据犯罪动机、现场遗留物品、作案手法、案发现场、被害人的人际关系、凶手的行踪、被劫钱物等等展开调查。
而如今，犯罪动机不明。现场周围尽管进行了周密侦察，也未发现任何与凶手有关的线索，凶器还未曾找到。
作案手法和凶器都很普通。被害人生前的关系中也未出现什么可疑人员。至于凶手的行踪无人知晓，也没有钱物被劫。从这几点，流窜作案的可能性被否定了。即便是，动机也不明确。有人提出了复仇的可能性。可被害人生前，经办的案子中找不到类似的人员。
“这案子也成了‘千早城’了。”藤冈一连几天和栋居搭档在外调查，也感慨起来。
“凶手就躲在被害人的城堡里。可是，千早城也有百密一疏。凶手也在冒险。肯定能有突破口。”栋居的话像是自言自语。
两人在分管的区域内一遍遍徒劳地询问。他们的调查网以案发现场为中心不断扩大。十天以后，两人来到一处公园，这里离现场已有一定距离。沙坑、秋千、独木桥，这个儿童乐园，麻雀虽小，五脏俱全。
一群小孩子正在玩耍，旁边，几个主妇正聚在一块，专心地开着“碰头会”。
对于警官来说，主妇可是绝佳的调查对像。而且人越多，嘴也就越杂。也许是为了争个面子，连你不问的事情，她们都会争着告诉你。
两人走进公园，主妇们的视线就集中过来。两人的模样和这环境显然格格不入。
藤冈微微点头致意，主妇们也向他还礼，动作中怀着戒备。
“我们是警察，请问太太，前几天，这儿附近的空地里发生了杀人案，大家都知道吧。”藤冈问。
主妇们点了点头。
“我们想了解些情况。那天夜里，或者在那前后，大家是不是发现可疑的人，或者其他什么情况？”
听完藤冈的问题，主妇们互相对视了一下。
“哪怕一点也好。市民的协作对破案是大有帮助的。”
藤冈的语气带着催促。主妇们却欲言又止，互相使着眼色。
其中一位终于鼓起勇气，开了口：“凶杀的事情我们都听说了，不过因为是深夜，大家睡得早，后来看了新闻，都吓了一跳。所以，也没看到什么可疑的人。可就前些日子，有人跑来问我家米罗的事情。”
“米罗？”
“是我家养的小猫。那人说凶杀那天晚上，米罗差点被车给压了。”
“凶杀的那天晚上？”藤冈和栋居的眼神泛起了光彩。
“他们还说开车的人可能就是凶手。”
“他们凭什么说那个差点压着小猫的人就是凶手？”
“和那人在一起的女孩子，好像当天夜里看到小猫差点出事。他们还说，是因为凶手杀人以后慌忙开车逃跑，为了避开米罗，才撞在了那儿的电线杆子上。电线杆上还留着碰撞的痕迹呢。”
“对呀，他们好像说，那个女孩子因为看见了凶手，受到追杀了呢。”另一个主妇开口了。
“真的！？”栋居转而问那主妇。
“他们在一边说话，听得不很清楚，我总觉得他们是在说这个。”
“那两个男女什么样？”藤冈问。
“挺不般配的。男的四十多都快五十了。女的好像还不到二十岁，不像是父女，可又不像是夫妻或者恋人什么的。”
“为什么说不是父女、夫妻和恋人呢？”藤冈又问。
“两人之间总是挺客气的。而且女孩子叫男的大叔来着。要是女儿、老婆、女朋友会叫大叔？”
“那会不会是叔侄关系？”
“不过看得出，那个女孩子挺喜欢大叔的。”
“喜欢？”
“她看他的眼神哪，火辣辣的。初恋少女的眼光，当年呀，我也是那样的啦。”
“哟，那该是哪朝哪代的事儿了呀。”旁边有人故意损她。
“哎呀，您这话什么意思？”
主妇们爆发出一阵哄笑。
“如果再见到那两个人，还能认识吗？”藤冈追问。
“认识认识，那么特别的一对。”
两位警官来到主妇们提到的电线杆旁一看，果然找到了碰撞的痕迹。
“要在水泥电杆上留下这样的痕迹，冲力应该很大啊。”栋居一个人分析着。
“可是，那对男女那么不般配，女孩子又被人追杀，这实在太蹊跷了。”
“就算那是真的，她看到了凶手的脸。可这对凶手并不危险。说不定地认识凶手。”
“既然认识，为什么没说？”
“也许只是凶手认识她吧。即便她不认识凶手，只要她看到了就是一大威胁。”
“刚才那些主妇说，女孩看到那个人开车经过，是在这电线杆附近，这儿离凶杀现场还有些距离，即使凶手在这里被人看到，也并不危险。”
“也许凶手正载着被害人到现场去。”
“如果有人看到被害人坐在车上，凶手应该中止犯罪才对啊。”
“如果当时被害人已经是死尸了，该怎么办呢？”
“死尸……？”藤冈一惊。
“被害人并不一定是在现场被杀的。也可能是在别处被害，然后被运到现场抛尸。因为被害人就住在附近，我们一直以为他是在现场被害的，可是，我们并没有十足的证据。听了那些主妇的话，我才想到了这些。”
“是啊，因为被人发现，他才放弃了把尸体运到远处去的念头，抛尸附近了。可是，那女孩子目睹了凶手和尸体难道不起疑心？”
“那是半夜，车里又黑。也许她没发现车上有个死人。就算看到了，也只以为那人是睡着了。”
“可是，对于凶手来说，女孩目击了他和死人在一起，这就是巨大威胁。所以他会继续追杀女孩。这么说，凶手知道女孩的身份。”
“应该如此。可女孩并不认识他。他们到撞车现场，就是为了寻找凶手的线索吧。”
“为什么不找警察？”
“不知道。也许有什么原因要回避警察吧。”说话间，栋居的眼神像是在空中搜寻什么，渐渐地，他眼前亮了起来。
“藤冈，前几天调查的时候，不是有一家，五十岁的男人和二十不到的女孩？”
“对，没错。你还觉得不对劲……难道是那两个人？”
“看那样子不是父女也不是夫妻，和主妇们说的完全一致。”
“查一查肯定有问题。如果那对男女就是刚才主妇们提到的人，他们和这个案子有关联，至少对案子感兴趣。”
“再去找他们一次。”
两人的目光不约而同地汇聚在一起。