“电子追踪感应器,”灵视女伯爵说着,

摇了下她的塑胶手环。

这是她最近假释出狱的

条件之一。

灵视女伯爵在舞台上,她围在一个

黑色蕾丝围巾所构成的网里。

头上绑了条蓝丝绒的头带

每支手指上有不一样颜色的宝石戒指。

她的头带在前面以一颗闪亮的黑宝石夹住

不知是镐玛瑙还是黑玉或是嵌丝玛瑙,

是那种吸进一切光亮却不反射的宝石

舞台上,没有聚光灯,只有一段影片:

已故电影明星的影子,百年前

残留的电子

由他们身上弹回来

这些电子穿过赛璐珞的电影胶卷,

使氧化银产生化学变化

重现出战车奔驰,罗宾汉和嘉宝

“雷达,”灵视女伯爵说:“全球定位系统,

X光显影……”

两百年前,这些会让你

当女巫烧死。

一百年前,至少会受到嘲笑,说你是

笨蛋或骗子

即使是在今天,如果你预测未来

或由某些现象解读过去

也不是每个人都会认同……

最后你只能以监狱或精神病院为家。

这个世界永远会惩罚那些少数

有特殊才能的人

我们其他的人都不认同那是真的。

在她的假释审议会上,一名心理学家

说她的罪行是“急性压力引发精神病”

一种“单一,非典型性之偶发事件”。

一件冲动性的犯行。

永远,永远,永远不会再发生。

祈求好运。

到这时候,她的二十年有期徒刑中

已服刑四年。

她的丈夫已经带着孩子离她而去。

从今天起的两百年后,等她所见

所看,所知的一切

都变得有道理的时候。

到那时,灵视女伯爵会什么也不是,

只剩一个囚犯编号

一件个案的档案记录,

一个女巫的骨灰。