“他的确如此。”耐辛走进起居室。“这疯子对他自己做了什么？惟真王子还好吗？”
“王子和他的侍卫遭到攻击，但他没受伤，而且继续往群山方向前进。他把受伤的人送回来，还让两个没受伤的人陪同，但博瑞屈是唯一活着回来的人。”
“回程这么艰辛？”耐辛问道。蕾细早就在房里四处收集药草和植物根茎，以及包扎用的绷带。
“天气很冷，沿途又危机重重，一路上也没受到什么像样的接待。而回来的那批人遭弓箭手袭击，就在公鹿公国的边境。博瑞屈和他的坐骑一起掉进河里，给冲到下游去了，不过也许正因如此才让他保住一命。”
“他的伤势如何？”耐辛这会儿也开始动作了，她打开一个小碗柜拿出调制好的药膏和酊剂。
“他的腿，就是有旧伤的那条腿。我不知道伤得如何，因为我还没看到，但我想恐怕挺严重的。他没办法自己走路，而且还发着高烧。”
耐辛拿下一个篮子开始把药装进去。“那么，你还站在那里做什么？”她在我等待的时候念了我几句。“还不赶快回你的房间看看你能帮他什么。我们等一下就把这些拿上去。”
我直截了当地说道：“我不认为他会让您帮忙。”
“那我们就看着办。”耐辛平静地说道。“现在就去张罗热水吧！”
我需要的一桶桶热水就摆在我的房门外。当我水壶里的水开始沸腾时，就有一群人陆续来到我房里。厨娘送来两个托盘的食物，还有温牛奶及热茶。耐辛来到房里，然后就在我的衣橱上摆好药草，接着赶紧吩咐蕾细帮她搬一张桌子和两张椅子来。博瑞屈睡在我的椅子上，尽管不时发抖却仍熟睡着。
耐辛用令我诧异的亲切感摸着他的额头，检查他下巴周围是否有肿胀，然后略微弯腰凝视他熟睡的面容。“博儿？”她温柔地询问，他却动也不动。接着她非常温柔地轻抚他的脸。
“你好瘦，又如此疲惫。”她柔柔地哀伤着，然后用温水沾湿一块布，像照顾孩子般将他的脸和双手擦干净，又从我床上拿来一条毯子小心翼翼地塞进他的肩膀后方。一看到我盯着她看，就瞪着我说道：“我要一盆温水。”她语带责备地下达指令。当我装满一盆水的时候，她就蹲在他面前镇静地拿出她的银色布块，捏起裹住他腿上绷带的一端。他腿上已经脏掉的绷带看来从他掉进河里就没换过似的，包扎的高度还超过他的膝盖。当蕾细把那盆温水端来然后蹲在她身旁时，耐辛像剥开硬壳似的解开脏掉的包扎布条。
博瑞屈呻吟一声醒了过来，把头垂在胸前张开眼睛，看来十分茫然，过了一会儿才看到我站在他面前，还有蹲在他脚边的两位女士。“怎么了？”这是他唯一能说的话。
“这可真是一团糟。”耐辛告诉他，接着将身子向后一退面对着他，好像他在干净的地板上留下一道肮脏的痕迹似的。“你为什么不至少让它保持干净？”
博瑞屈低头一瞥他的腿。干掉的血和河流中的泥沙堆积在膝盖下方肿胀的裂缝中，并结成硬块。看到这伤口，他显然退缩了一下。当他回答耐辛时，语气既低沉又沙哑。“红儿拖着我一起掉进河里，我们的东西也都不见了。我没有干净的绷带，也没有食物，什么都没有。我原本可以露出伤口以便清洗，但整个伤口就会因此被冰冻起来。你认为那样就能改善情况吗？”
“食物在这里。”我忽然打岔，看来不让他们交谈是防止他们发生争执的不二法门。我把一张小桌子搬到他身旁，放上一盘厨娘准备的食物。耐辛就站起来不挡住他用餐。然后我倒了一杯温牛奶放在他手上，只见他双手微微颤抖将杯子拿到嘴边，我这才明白他有多饿。
“别喝那么快！”耐辛制止他。蕾细和我注视着她那警告性的眼神，但博瑞屈的注意力似乎全都放在食物上面，只见他放下杯子拿起我之前涂上奶油的面包卷，几乎全吃掉了，我就趁着空当再帮他倒牛奶。看到他的手一拿到食物就开始发抖的感觉很奇怪，我也想知道他在那之前是如何让自己不至于失态。
“你的腿怎么了？”蕾细轻柔地询问，然后警告他，“你坐稳了。”接着，她把一块温热且滴着药水的布贴在他的膝盖上，只见他一阵颤抖，脸色变得更苍白，但还是忍住不出声，然后又喝了些牛奶。
“是一支箭。”他终于说了。“运气真是糟透了，偏偏就射在旧伤口上，刚好就是多年前遭野猪攻击的那个伤口，而且都伤到骨头里去了，是惟真帮我把箭切断取出来的。”他忽然靠回椅背上，这段记忆似乎让他觉得很厌倦。“刚好就在旧伤上面。”他昏昏沉沉地说道，“每当我蹲下来的时候，这伤口就会裂开，然后又流血。”
“你应该保持腿部静止不动。”耐辛严肃地说道，但一见到我们三个人都瞪着她，就马上改口，“喔，我想你没办法，真的。”她试着打圆场。
“现在让我们来看看伤势吧！”蕾细提出建议，然后伸手想拿开湿布。
博瑞屈比了个手势阻止她。“就别看了，我自己会处理，等我吃完东西再说。”
“你吃完东西之后就该休息。”耐辛告诉他。“蕾细，请让一让。”
令我惊讶的是，博瑞屈不再说什么了。蕾细退开来让出位子，好让耐辛夫人蹲在马厩总管面前。当他看到她把布掀起来的时候，脸上便露出不可思议的神情。接着，她把布的一角用干净的水沾湿，拧干之后灵巧地沾着伤口，温水就把凝固的血块溶解。清理干净之后，伤口看起来没有之前那么糟了，但总还是个难处理的伤口，而且博瑞屈所遭遇的困境会让伤口复原的过程更加复杂，原本应该愈合的伤口也仍是皮肉绽开，不过每个人显然因为耐辛彻底的清理而松了一口气。伤口的一端发红肿胀也还有感染，好在没有化脓，旁边的皮肤也没有变黑。耐辛看了一会儿便开口：“你觉得如何？”她大声地发问，并没有针对任何一个人说话。
“带刺人参根？加热之后捣进糊药里磨碎？我们有这个吗，蕾细？”
“有一些，夫人。”蕾细转身在她们带过来的篮子里翻找。
博瑞屈接着问我：“那些瓶瓶罐罐是从我房里拿来的吗？”
我点点头，他也点头响应我。“我想也是。那个袖珍矮胖的棕色罐子，把它拿过来吧！”
他从我手中接过那罐子，将塞住罐口的塞子拿掉。“这个。我本来带了一些离开公鹿堡，但就在第一次遭突袭的时候和那些载货的驮兽一起搞丢了。”