“惟真委托我保管这些。”我不安地说道。
“显然他信得过你的判断力，所以你或许也可以判断由我保管是否安全？”
托朋友保管自己的东西是一回事，而把别人托管的东西交给他又是另一回事。我毫无疑问信任弄臣，但仍觉得不妥。“或许先问问惟真比较好。”我建议着。
“我和惟真愈少接触，对我们彼此都愈好。”弄臣冷冷地说道。
“你不在乎惟真？”我挺吃惊的。
“我是国王的弄臣，而他是王储，就让他等等吧！等他当上国王之后我就听他的，如果我们到时候都还活着的话。”
“我不想听到批评惟真王子的话。”我温和地告诉他。
“不想听？那你最近真该戴耳塞。”
我走到门边将手放在门闩上。“我们现在得走了，弄臣。我已经迟到了。”我保持语调平稳，但他对惟真的讥讽像刀割般深深刺伤了我。
“别当傻瓜，斐兹，那是我所扮演的角色。好好想想，一个人只能效忠一位主人，不论你嘴里说什么，惟真都是你的国王，而我也没因此挑你毛病。你会因为黠谋是我的国王而挑我毛病吗？”
“我不会挑你的毛病，也不会在你面前嘲笑他。”
“但无论我催了你多少次，你都没来看他。”
“我昨天才走到他房门前，却被打发走了，他们说他身体不舒服。”
“如果你是在惟真的房门口，会表现得这么温顺吗？”
这可让我停下来思考。“不。我不觉得自己会这样。”
“那你为何这么轻易就放弃黠谋？”弄臣像个悲伤的人轻声说道，“惟真为什么不为了他的父亲鼓舞自己，反而把黠谋的效忠者引诱到自己身边？”
“我没有被他引诱，而是黠谋没办法见我。至于惟真，我无法替他说话，但大家都知道黠谋最宠爱的儿子是帝尊。”
“大家都知道吗？那么，大家也都知道帝尊心里真正的企图？”
“有些人知道。”我简短说道，感觉这对话充满危机。
“再想想看。我们都效忠我们最敬爱的国王，也最讨厌同一个人，所以我不认为我们的忠诚度相互冲突，斐兹，只要我们团结起来讨厌同一个人。来吧，对我招供你没什么时间看卷轴，我就会提醒你时间过得太快了，让我们都措手不及。不过我说的这差事可不能等到你有空的时候才进行。”
我犹豫不决无法下决定，这时弄臣忽然靠近我。虽然他的眼神飘忽，而且通常也看不出来他在想什么，但我看到他双唇所表现出来的绝望。“那我们来做个交易，你在别的地方可绝对找不到。如果你让我在卷轴中寻找一个或许并不存在的秘密，我就会告诉你我所保守的秘密。”
“什么秘密？”我不情愿地问道。
“我的秘密，”他别过头去瞪着墙壁，“弄臣的谜，他打哪儿来又为何而来。”他侧着眼瞥了我一眼就没再说了。
十多年来的好奇心又重新燃起。“免费提供吗？”
“不。像我刚才说的，这是项交易。”
我考虑了一下，然后说道：“我晚点再见你，离开时记得把门锁上。”于是我溜了出去。
仆人们在走廊上来来往往。我迟到太久了，只得强迫自己先慢慢小跑，然后快跑而去。我依然快速地爬楼梯登上惟真的烽火台，匆匆忙忙赶着敲门，然后走进房间。
博瑞屈转身皱着眉头招呼我。房里严谨地陈设的家具都给挪到一面墙边，只有惟真在窗边的椅子仍在原位，而他早已安稳地坐在上面，缓慢转头看着我，双眼仍充满疏离感。他的眼神看起来好像被麻醉了，知情的人就会不忍心见到这份松弛放纵的神情。对精技的饥渴侵蚀着他，而我深恐他对我的教导只会让他的胃口愈来愈大，但我们能说不吗？我昨天学到了一些事情，这可不是什么轻松愉快的课程，一旦学会了就来不及了。我现在知道自己必须竭尽所能把红船劫匪逐出我的海岸，虽然我不是国王，也不可能会是国王，但六大公国的人民是我的人民，就如同他们是切德的人民一样。我终于明白惟真为什么如此不顾一切地消耗自己的能量。
“我为自己的迟到请求你的原谅。我有事耽搁，但我现在可以开始了。”
“你感觉如何？”这问题是博瑞屈提出的，听得出来他纯粹是因为好奇而发问。我转头看到他一如往昔严肃地望着我，但也有着一丝不解。
“全身还是有一点儿僵硬，不过刚刚跑上楼来让我有机会暖暖身。我因为昨天的打斗而全身酸痛，但除此之外好得很。”
他的脸上浮现了一丝兴味。“没有颤抖，斐兹骏骑？视线周围没有变黑，头也不昏？”
我停下来想了一会儿。“没有。”
“天哪！”博瑞屈语带轻蔑地说道，“这死斗很显然把你的毛病都治好了。我可得好好记住，在你下回需要医师时就能派得上用场。”
他在接下来的一个小时里似乎想试试他的新治疗理论。斧头的刀锋并不锐利，因为他为了这第一堂课而用碎布将刀锋包裹起来，但我仍无可避免地受伤，老实说大多是因为我自己笨手笨脚。博瑞屈那天并不打算发动攻势，只是教我如何使用这整个武器，而不只是斧刃的部分而已。我毫不费力就把惟真留在心里，因为他和我们在同一个房间。他那天没对我说什么，没有任何建议、观察或警告，只是跟随我的双眼观看。博瑞屈告诉我斧头并不是个复杂的武器，但善加利用就可以发挥极大功效。这堂课结束时，他指出自己已经对我手下留情，只因他想到我身上的伤。接着，惟真让我们离开，而我们俩都用比我上楼还慢的速度走下楼梯。
“明天要准时。”当我们在厨房门口道别时，博瑞屈用责备的语气对我说，然后便回到他的马厩，我也去找早餐吃。我像饿了好几天似的大吃特吃，食量和狼一样可观，也纳闷自己怎么一下子就生气蓬勃起来。我不像博瑞屈所说的因为打斗而充满朝气，而是莫莉让我整个人活了过来，这可比任何药草或休息一整年还有效。这一天忽然变得好长，分分秒秒都难以忍受，只期待我和莫莉能在夜幕低垂时在黑暗中重逢。
我毅然决然将莫莉排除在思绪之外，赶着进行一个接着一个的任务，然后一堆事情就蜂拥而来。我忽略了耐辛，也答应珂翠肯重建花园，还得对我的狼兄弟解释一件事情，更不能忘记拜访黠谋国王。我试着依照重要性排列每件事情的顺序，但莫莉总是名单上的第一位。