埃斯佩浪莎

埃斯佩朗莎,是《芒果街上的小屋》中44个独立短篇的“主人公”,居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的“小女孩”。埃斯佩朗莎的妹妹叫蕾妮,埃斯佩朗莎肩负着照顾妹妹的责任。在家中,埃斯佩朗莎成了父权社会中男性眼中美好的传统女性。

埃斯佩朗莎通过观察自己家庭的生活,观察周围邻居的生活,观察女孩们在男权意识形态下形成的残酷婚姻,得出她自己的结论——只有不像“妈妈”那样地生活,只有不像其他女孩子那样地生活,通过自我拯救与写作才能走上自由解脱的道路。埃斯佩浪莎的成长是一个自我意识觉醒和构建的过程。埃斯佩浪莎通过种族差异意识以及女性受歧视意识的觉醒,开始了自我价值的追寻,她离开芒果街,是为了日后能够再回到芒果街,把自我价值实现的觉醒意识带给那些仍留在“芒果街”备受种族歧视的人。

埃斯佩朗莎明白了依靠男性是不稳定的,男性只会成为奴役女性的“主人”而非朋友,一个女性想要实现自己,就只能摆脱男性,依靠自己。埃斯佩朗莎在妈妈安慰她会变得越来越漂亮时,她反击道:“我决定不要长大变成像别人那么温顺的样子,把脖子搁在门槛上等待甜蜜的枷链。”埃斯佩朗莎对性别的认识是她对男权社会反抗的第二步。

阿莉西娅

阿莉西娅从小生活在父亲的威严下,扮演家庭妇女的角色。在阿莉西娅的父亲看来,一个女人只需安安分分地做好自己的女性角色:把家照顾好,打扫干净,然后睡觉就行了,不该有什么多余的思想,就连同家里的老鼠也只是想象,所有的想象都是错的,只有睡觉、闭眼对女性来说才是对的。

阿莉西娅是个聪明的女孩,因为妈妈的早逝而过早地担起了“母亲”或“妻子”的角色,她每天要起早来做装午餐盒的玉米饼。阿莉西娅是个觉醒了的“新女性”,她为了不在擀面杖(代表传统妇女的责任)后过一生,整夜地学习,进了大学。所有的一切在她父亲眼中都是错误,阿莉西娅惧怕她的父亲,在她的眼中父亲就如同那些四条腿毛茸茸的老鼠无处不在操纵着她。文本不只体现了阿莉西娅的恐惧与努力,也从侧面反映了埃斯佩朗莎对阿莉西娅的佩服,和对男权制社会的不满与反抗,同时阿莉西娅就是埃斯佩朗莎的一个缩影。

“曾祖母”——老埃斯佩朗莎

埃斯佩朗莎曾是小埃斯佩朗莎曾祖母的名字,老埃斯佩朗莎是个像马一样的女人:坚强、倔强、野性,虽然不愿嫁人,却被“‘曾祖父’用麻袋套住她的头把她扛走”。“曾祖母”的一生,很好地诠释了“埃斯佩朗莎”在西班牙语中的含义(等待、哀伤)。曾祖母“用一生向窗外凝望,像许多女人那样凝望,胳膊肘支起忧伤”。曾祖母是被男权社会所奴役的人。