2500万英镑?
不可能!不可能是这样——一定不可能!
噢，我的天!
突然之间我无法呼吸也动弹不得。我的全部注意力都集中到了前面那幅模糊不清的照片上。塔欣?克莱斯-斯图亚特?塔欣?就是苏西的表哥塔欣?
塔欣……有……2500万英镑?
我不能松开手中的杂志，要不然我会晕过去的。我正在盯着看的是英国第15名最富有的单身汉——而且，我认识他!
还不仅仅是认识，他还邀请我出去约会。
明天晚上我将和他共进晚餐。
噢，上帝!
我就要成为百万富翁了。千万富翁!我就知道事情会是这样的。我怎么知道?我就是知道。塔欣会爱上我，请求我嫁给他，然后我们将在一座富丽堂皇的苏格兰城堡中举行婚礼，就像《四个婚礼和一个葬礼》中一样（当然，我们中没有谁会死）。这样我就拥有了2500万英镑。
到那时，德里克?斯米兹又会说些什么呢?哈!
哈哈!
“想来一杯茶吗?”苏西已经打完电话了，“查利这个宝贝，他准备在《英国明日之星》上为我做专访呢!”
“棒极了!”我含含糊糊地说，接着清了清嗓子，“我刚才……刚才在杂志上看到了塔欣。”
我必须证实一下。我必须证实是否还有其他的我一无所知的塔欣?克莱斯-斯图亚特存在。哦，上帝，请让我跟有钱的那个一起去约会吧!
“没错，就是他。”苏西漫不经心地回答，“他经常出现在这种杂志上。”她匆匆地浏览了一下内容，摇了摇头。“天哪，他们总是这么夸张。2500万英镑!”
我的心脏停止了跳动。
“那么说他根本就没有2500万英镑了?”我故作随意地问。
“是的!”她笑了，好像觉得我的这个念头很荒唐。“他的资产应该是……哦，我也不是很清楚，1800万英镑左右吧。”
1800万英镑。唔，这也行，这就足够了。
“这些杂志真夸张!”我深感同情地转了转眼球。
“来点什么?伯爵茶还是花茶?”苏西站起身问。
“伯爵茶吧!”尽管我事实上更希望来杯酒。因为我最好从现在开始保持举止的优雅，难道不是吗?如果我要成为塔欣?克莱斯-斯图亚特先生的女朋友的话。
丽贝卡?克莱斯-斯图亚特。
贝基?克莱斯-斯图亚特。
你好!我是丽贝卡?克莱斯-斯图亚特。是的，我是塔欣夫人。我们在……碰面。没错，我穿着一身Coco Chanel。你真是聪明!
“顺便问一下，”我接着问道，“塔欣有没有说我们在哪儿见面?”
“哦，他会来接你的。”苏西回答。
当然他会的。全英国第15名最富有的单身汉当然不会约我到地铁站碰面的，不是吗?他不会说什么“在滑铁卢的大钟下见面”之类的话。他会过来接我的。
噢，太好了，这真是太好了!我的新生活终于开始了。
我一生当中还从来不曾为了一个约会而如此用心地准备过，从没有过。自从星期六早上8点开始，我就盯着敞开的衣橱，然后发现自己简直没有一件衣服可穿。最后，直到晚上七点半，我往睫毛上又抹了一层睫毛膏，往身上喷了一点“CoCo Chanel”的香水才算大功告成。然后我走到客厅请苏西过目。
“哇!”她从一堆乱七八糟的棉布中抬起头，她正在做相架呢!“你简直……美极了!”
对此，我不得不表示同意。我穿着一身黑，但这身黑可是价格昂贵、人见人爱的那种柔软的深黑色。一件简洁的Whistles无袖连衣裙，脚穿Jimmy Choos高跟鞋，戴着一副晶莹剔透的紫水晶耳环。哦，请别问它们价格多少，因为这根本不重要。这些衣物就算一种投资吧，我一生中最重要的一笔投资啊!
一整天我没有吃任何东西，因此现在的我既漂亮又苗条，而且发型此刻也处于最佳状态。我一生中还从未像现在这么漂亮过。
但是，外貌当然只是决定因素之一，不是吗?我还去了一趟书店，深谋远虑地买了一本关于瓦格纳的书。整个下午我都在看这本书，当然是在等着我的指甲油干的时候。我甚至还背了几小段，以便在谈话中能适时地用上。
我不敢确定除了瓦格纳之外，塔欣还喜欢什么。然而，有瓦格纳应该就足够了。再说，我想他会带我去一个有爵士乐队表演的豪华场所，那么我们就会忙于相拥而舞，而无暇谈话了。
门铃响了，吓了我一跳。我不得不承认我心跳得有点快。但同时，我也异常地镇定。关键时刻到了，我的千万富翁的新生涯就要开始了。卢克?布兰登，你等着后悔吧!
“我去开门。”苏西对我露齿一笑，就消失在门廊里。过了没一会儿，我听到她叫道：“塔基!”
“苏西!”
我看了一眼镜子中的自己，深呼了一口气，转身面向大门。就在这时塔欣出现了。他的头和往常一样瘦骨嶙峋，仍旧穿着一件奇形怪状的古老衣服。但是无论怎么样，这一切都不再那么重要了。事实上，我真的接受不了他这副样子。我只能盯着他，一直盯着他；无法言语，无法思考，脑海中除了2500万英镑外，其他是一片空白。
2500万英镑!一想到我就头晕目眩，兴奋异常，就像在游乐场里骑马。我突然想像好莱坞喜剧片中的人物那样围着房间跑上几圈，一边大喊着：“2500万!2500万!”一边把手中的钞票撒向空中。
但是，我没有那么做。我当然不会那么做。我只是说了句：“你好!塔欣。”然后给了他一个迷人的微笑。
“你好，贝基。”他回答，“你看起来美极了。”
“谢谢。”我有些不好意思地低头看了看自己的衣服。
“你们不想来点‘提治’吗?”苏西正在旁边充满爱意地看着我们，就好像妈妈正在目送自己的女儿与学校里最受欢迎的帅哥去参加正式舞会似的。
“嗯……不用了，我想我们马上就走。”塔欣望着我的眼睛，“你觉得呢，贝基?”
“当然，”我回答，“我们现在就出发吧!”