“我知道。”马尔科姆说着走进莱文的公寓住房，迅速地四下看了看，“我知道他会做出这种事情来的。你知道他这个人经常头脑发热。我跟他说过。等我们充分了解情况后再去。我应当想到这一点。是啊，他去了。”
“是的。他是去了。”
“自我为中心。”马尔科姆说着摇摇头，“理查德什么都要争第一，不仅要第一个弄明白，还要第一个去那儿。我很不放心，因为他会把事情全弄糟的。这种冲动的行为，你意识到了吧，是心血来潮，是神经原处于混沌边缘，对一件事着魔只不过是癖好的另一种表现形式。有几个科学家有自控能力？他们在学校里是这样教学生的：保持平衡不是很好的表现。他们忘记了尼尔斯·玻尔不仅是个伟大的物理学家，而且还是个参加奥林匹克比赛的运动员，现在，他们个个都想当讨厌鬼，这是职业风格。”
索恩若有所思地看着马尔科姆。他觉得他看出了他身上的竞争锋芒。“你知道他去的是哪个岛吗？”
“不知道。”马尔科姆迈着大步在房子里到处走动，把看到的东西都记在心里，“我们上次在一起谈的时候，已经把目标相对集中到了五个岛上，都在南面，但是我们还没有确定是哪—个。”
索恩指着图板上的卫星图片问道：“是这儿的几个岛吗？”
“是的。”马尔科姆看了一眼后说道，“它们在一起形成一个弧形，离开科尔特斯湾的距离大体上都在十英里左右，它们都被认为是无人居住的荒岛。当地老百姓称之为五个死岛。”“为什么？”凯利问道。“古老的印第安传说。”马尔科姆说道，“说的是一个勇敢的武士被国王抓住后，国王赐他五种死的方式任他选择，烧死、淹死，砸死、吊死和砍头。武士说这五种他都要。所以他就从一个岛走到另一个岛，去经受不同的挑战，这有点像在新大陆上翻版的大力神的故事——”
“原来如此啊！”凯利说着跑出了房间。
马尔科姆显得茫然。
他转身对着索恩，索恩则耸了耸肩。
凯利回来的耐候，手里拿着那本德文的儿童读物。她把书递给了马尔科姆。
“是的，”他说道，“德文书名是《五种死法》，有趣的是，它是德文的……”
“他有很多德文书。”凯利说道。
“真的吗？这个混蛋。他从来没有跟我说过。”
“这其中有什么奥妙？”凯利问道。
“是的，有很多奥妙，把那个放大镜给我，好吗？”
凯利把办公桌上的放大镜递给他。“这意味着什么？”
“这五个死岛都是古时候的火山形成的岛。”他说道，“这就意味着它们具有丰富的地质考察价值，二十年代的时候，德国人曾经想来开发。”他眯起眼睛看着这些图片，“啊，是的。就是这些岛，没错儿。马坦塞罗斯岛、米尔特岛、塔卡诺岛、索那岛、佩纳岛……所有的名字都代表死亡和毁灭……好了。我想我们快要找到了，我们有没有云层覆盖情况的卫星光谱分析图？”
“那能帮助你找到Ｂ场地吗？”阿比问道。
“什么？”马尔科姆急忙转过身问道，“你知道哪些有关Ｂ场地的情况？”
阿比此刻正坐在电脑前面进行操作。“什么也不知道。只知道莱文博士一直在找Ｂ场地，这也是一个文件中的名字。”
“什么文件？”
“我已经从这台电脑上恢复了遗传技术公司的一些文件，在搜索旧文件的时候，我发现有些地方提到了Ｂ场地……可是它们把人搞得头昏脑胀，就像这个一样。”他朝后靠在椅子上，好让马尔科姆看得见屏幕。
小结：第三十五号计划修改方案
生产Ｂ场地
─────────────────────────────
空气调节管理设备５—７级
实验室构造４００—５００ＣＭ
生物安全ＰＫ／３—ＰＫ／５级
传送带速度３—５米／分
圈养场地面积１３—２６公顷
工作人员素质１７—１９（行政管理４等）
共同协议ＥＴ（ＶＸ）—ＲＤＴ（ＶＸ）
马尔科姆皱起眉头。“很怪，可是没有多大用处，它没有说明是哪个岛——甚至是不是在岛上都看不出来。你还弄出了什么？”
“唔……”阿比很快地按动了几个健。“我们来看看。有了。”
Ｂ场地岛屿网络节点
１区（河流）１—８
２区（海岸）９—１６
３区（山脊）１７—２１
４区（山谷）２５—３２
马尔科姆说道：“好的，这说明它是一个岛，Ｂ场地上有个网络——是什么网络呢？电脑？”
阿比说道：“我不知道。也许是无线电网络。”
“干什么用的呢？”马尔科姆问道，“无线电网络能用来干什么？这也没有多大用处。”
阿比耸耸肩，他把这件事当成一种挑战，于是又飞快地在键盘上操作起来。接着他说道：“稍等……这儿还有一个……我来格式化一下……好了！有了！”
他向旁边让了让，这样其他人可以看得清楚些。
马尔科姆看了之后说道：“很好！非常好！”
Ｂ场地说明
东翼西翼装卸场地
实验室装配间入口
界外主中心地热汽轮机
方便商店工人住宅区地热中心
加油站游泳池／网球场高尔夫击球区
经理住房小道输油管线
一号安全点二号安全点供热管缆
河码头船库太阳能一号
沼泽路滨河路山脊路
山景路峭壁路圈养场地
“现在有眉目了，”马尔科姆浏览了一下这个单子后说道，“你能把它打印出来吗？”
“没问题。”阿比脸上露出了笑容，“它真的有用？”
“真的有用。”马尔科姆说道。
凯利看着阿比说道：“阿比，这些都是地图的图例说明。”
“我觉得是。非常清楚，啊？”他按下一个键，把信号输入打印机。
马尔科姆又仔细地看了看这个图例说明，然后把注意力转向卫星所拍摄的地图上，用放大镜逐一仔细地研究起来，他的鼻子离那些照片只有几英寸。
“阿比，”凯利说道，“别那么坐着呀。快！把那张地图恢复出来！我们要的就是它！”
“不知道能不能弄出来，”阿比说道，“这是一台专用的三十二位格式……我是说不容易。”
“先别发牢骚，阿比，干起来再说。”
“别管它了，”马尔科姆说道，他从钉在图板上的卫星地图前走开，“这无关紧要。”
“无关紧要？”阿比若有所失地问道。
“是的，阿比。你可以停机了，根据我们已经发现的材料，我想我们现在就可以比较有把握地找到那个岛了。”