日吉打完电话回来，马上注意到了拓实表情的变化。他拉开架势紧盯着拓实。
“喂，发现什么了？”
拓实荒蛮摇了摇头。“没，没什么。”
他蹩脚的演技根本没起作用。日吉敏锐地扫视四周，很快就注意到眼前的居民分布图。
“是这个啊。”日吉点了点头，接着又冷哼一声，“原来就这么简单，既不是哥伦布的鸡蛋也不是灯下黑。只要看看地图就能明白。”他回头看着拓实，冷嘲热讽。
“还不能确定是否找到了。”
“随你怎么说都行。是哪家？”
“你以为我会说？”
“不说也行，赶紧带我去。”说完，日吉抓住拓实的肩膀。
“好疼！让我再看一会儿。”
拓实看着地图，琢磨着怎么才能将这厮甩掉——论手劲不是他的对手，论脚力也比不上他。
“丑话说在前头，你别打什么歪主意。你要是跑了，我没法交差，拼上性命也要把你抓回来。”日吉站在拓实身后，却好像已看头他的心思。
“没打什么歪主意。”拓实腋下出汗了。他抛开刚才的念头，抬腿便走，但马上又想起了别的事情。麻冈——好久没想到这个姓氏了。那是我的旧姓，我本来应该叫麻冈拓实。
他明白时生为什么没了那本漫画还能找到那栋房子了。估计他也看到了这幅地图。他说过找到了拓实出生的房子，还说有活着的证人。真是做梦也没有想到，麻冈这个姓氏现在仍在使用。
活着的证人到底是谁呢？他感到不寒而栗，不敢走近那栋房子。
拓实停下脚步，已经靠近了那栋房子是原因之一，但更主要的是一件激发灵感的东西映入了眼帘。
“怎么，就在附近？”日吉问。
拓实不答，直勾勾地看着前方——立在拐角处的电线杆，以及电线杆后成排的破旧小房子。
这景象，拓实很眼熟。毫无疑问，就是那本漫画描绘的风景。尽管当时他只不经意地瞄了一眼，可现在依然在脑海中清晰地呈现出来，与眼前的景象完全吻合。同时，他觉得胸中产生了一种不可名状的冲动。这到底是怎样的心情？是悲伤，是心酸，还带有一点故地重游的缅怀。
发什么神经？他赶紧打消这种念头。自己在这儿的时候还是个婴儿，应该什么也没看到，什么也记不住，现在这种奇怪的感觉完全是错觉。他让自己这么理解。然而，这个小小的町散发出的空气，似乎要将拓实带回到从前，带回连他自己都不知道的过去。
“喂。”
“别烦！”他冲日吉吼了一声，声音之凶连自己都吃了一惊。
日吉想发作，可一与他目光相接，就稍稍后退了几步。
拓实渐渐平静下来。这里的空气似乎已充斥全身，并且没有令他不快。
“就在前面。”他抬腿便走。
屋檐很低的房子一家挨着一家。门面很窄，里面的房间布局简直难以想象。已经腐朽的木建筑随处可见。家家户户门口像是商量好似的都放着洗衣机，其中有几台已经陈旧不堪，简直令人怀疑还能否转动。每家门口都挂着姓名牌。
“是这儿吗？”
“我那搭档在不在，可不知道。”
“如果在，就是这里？”
“嗯……”
日吉一把推开拓实，去开三合板做成的门。门锁着。他握着门把手摇晃一阵，开始用拳头砸。薄薄的门板眼看就要被砸坏了。
“也许不是这家。”拓实嘀咕了一句。要真不是这儿，就再也没有线索了。
“等等。”狂暴地砸着门板的日吉往后退了一步。
屋内传来开锁的声音。在他们的注视下，门打开了，露出一位瘦瘦的老婆婆的脸。她看看日吉，又看看拓实，一脸迷惑。
“有事吗？”老婆婆声音沙哑地问道。
“这儿就你一个人？”
“是啊。”
“真的？住这儿的也许就你一个，可现在里边只怕还藏着人吧？”
“莫名其妙，里面没人。”
“是吗？那就让我搜一搜。”日吉毫无顾忌地一把将门拉开。老婆婆本来握着门把手，被他这么一拉，朝外跌了出去，幸好被拓实扶住。
“喂，别乱来！”
日吉不加理睬，直闯进去。
“阿婆，没事吧？”拓实问道。
老婆婆微微动了一下嘴唇，低声说：“在里面呢。”
“什么？”
“在壁橱里面。”
拓实明白了。时生的确在这儿，老婆婆要告诉他的就是这个。
拓实轻轻点了点头，跟在日吉后面也进去了。上了拖鞋石，见里面是四叠半大的和室，放着矮脚饭桌等物品。日吉拉开了通向里间的拉门。
拓实迅速环视四周，目光停在一个空酱油瓶上。他伸出右手抄起空瓶，走到日吉身后。
他屏住呼吸，抡起空瓶，全力砸向日吉的后脑勺，日吉倏地横向移开。拓实吃了一惊，日吉却已经转过身来，他脸上依旧不动声色，动作却十分敏捷。
脸部受到一击，拓实向后飞了出去，头和背部重重被撞击。等他回过神来，已经倒在拖鞋石上了。
“啊，拓实，挺住啊！”老婆婆将他扶起。拓实纳罕，她怎么会喊出我的名字呢？
可现在不是想这个的时候。轻而易举地解决了拓实的日吉，已经打开里屋壁橱的门。
有人怪叫着扑向日吉，是时生。自然，他根本不是日吉的对手，随即被打得撞向墙壁，又沿着墙壁滑下来蹲在榻榻米上。
冈部缩在壁橱里面。他被日吉拖出来时，双手还绑着，估计是时生的杰作。
“玩了捉迷藏，又玩躲猫猫了？冈部先生，你给我放老实些。”日吉冷冷地俯视着他。
“等等，别动粗啊。”
“你老老实实就没事。”日吉揪住冈部的领口，看了一眼拓实等人，“阿婆，电话在哪儿？”
“没有电话。”
“没电话？”他皱起了眉头。怎么可能？他用这样的眼神环视室内，但很快就得到了证明。阿婆并未撒谎。
日吉咂了咂嘴，揪着冈部就往外走。他穿上鞋，就要出去，拓实从后面抓住他的胳膊。
“等等，说好要用他交换千鹤的。”
日吉眯起眼睛盯着他。
“先把这小子带走，那小妞的事以后再说。”
“这算怎么回事？这不是耍赖吗？”
日吉冷笑一声，甩开拓实的手，一拳击中他腹部。他弯下腰，日吉对准他的下颌又是一拳。拓实不由得蹲下，连声音也发不出来，嘴里有一股血腥味快速散开，还混杂着翻涌上来的胃液的酸味。
日吉拖着冈部打开大门。正当拓实觉得万事休矣的时候，忽听一记沉闷的声响，日吉朝他这边飞了过来。
拓实抬头望向门口，一个黝黑壮硕的男人正局促地钻进门，身后跟着竹美。
“你们怎么会找到这里？”
拓实问，但他们似乎不及回答。日吉飞快地站起身来，脱了上衣，摆出进攻的架势。与他对峙的杰西，严重露出一种以前从未对拓实展示过的拳击手的眼神。
在众人屏气凝神的围观下，日吉先动了。他灵活地踏着步逼近杰西，杰西则轻轻晃动上身躲避。
日吉连连出拳，第二圈掠过了杰西的下颌，紧接着又开始从上往下攻击。或许是他确信直拳已经击中杰西，随即向杰西扑去。
然而，就在这一瞬间，杰西打出一记勾拳。日吉用左臂防卫，但这一拳的冲击力使他起来。原少年重量级拳手没有放过这一机会。随着一声闷响，一记左直拳击中日吉的脸庞。