于邵(五) 华阳属和集序 六艺诗人之蕴雅,贯三极而正存象外,班九流而化行天下。夫然,则游夏登科于孔门,独擅文学,虽风流万古而不易者,文乎哉!且日新之谓盛德,崇业之谓不朽,自大剑之南,在汉有文翁,实长西蜀,开设学校,为来者宗师,顺流千载,而馀芳不泯。历魏有高朕,晋有张华,皆好古博闻,能述先事,讲信修睦,传之无穷。是以在绵有巴渝有挟鼓濮,率相劝道,人无隐焉。洎大历初,尚书左仆射冀国崔公,登坛受命,边鄙不耸,既国用偃武,而家将训文。近取诸身,旁求是类,高选幕客,无非其人,彬彬然文质协乎中,而英华发乎外矣。殿中侍御史荥阳郑公,道同斯应,参乎理戎,以玉帐之暇,而清词闲作。盈我怀袖,式歌且谣,以为离群索居,谁与晤语?故自相府及冀公达于储公,凡所献酬,缵为三卷,仍以属和为集之目。夫属和者,唱予和汝,击发商徵,亦取诸伐木相求之义,斯盖郑君之意也。同声于邵,闻而且喜,即之寓目,煜若春荣。遂询我以宣布,咨我以序引。取彼敝帚,无相患焉。 送张都督赴嘉州序 伊人之平康,由我以专达,否则政弛,人何赖焉?在昔汉宣永怀至理,思与二千石之良者共之,贞深其元,以化天下。非道熙陟降,理际天地,则不可膺是高选。尚书左仆射冀国公,审才以底用,论定而后请将欲更苏息复整齐。且如张公,无出其右,系受授则为惨怛,彼嘉阳之人,所益多矣。况学致广大,心自精微,议道置法,若示诸掌。一举?翼三十为郎,分兵领部,义然后取。以公之才大,时论用少,以今之多艰乎?谓用大则用之大,用小则用之小,在我而已,抑无懵焉。良月选吉,轻舟既具,长空青冥,未有黄落。缇骑百从,载旌而前,戈矛生风,左右如武。且犀滩古地,熊
外虞,通波万里,并容攸摄。其无以易者,盍思无邪耶?尝寮为心,望此行矣。大幕邀饯,三军助较。乐只君子,如何可忘?而后利涉信宿,人归父母,其颜渥丹,下令如春。受教赐知常谋始,(疑)不浃年而国赋足,军实倍。启迪恢达,为诸侯雄。 送王郎中赴蕲州序 大君当宁之七载也,日月会于降娄。有诏尚书仓部郎中王公,恭宽敏惠,出典于蕲。蕲之上有革车外赋,有牙幢华领,思与良二千石共理者,朝廷久之。亦既俞往,允兹佥属,曾未浃辰,抗手言迈。惜此别易,合宴公堂,期其出郊,于以送远。且观坐彼一方,困于无告,谁为禁暴?闻公知归。邦非人则不宁,政无从则奚措?今所往者,人安之哉!公之下车,曾是为念。以公之素范,不敢言利;因公之善价,无乃近名。唯名之崇,唯德是累。将善救物,ム公冀焉。然后导达其和,发萌以虑,化行无二,当借寇恂。理平第一,更徵黄霸,他日之会,宾寮有光。悠悠旆旌,滟滟春物,想青林之涨水,见黄石之平矶。佳兴未孤,前期犹邈。赋诗追饯者,翰林之故事,吾何?然。 送李员外入朝序 食租衣税,王者之常赋。自至德改元之后,兵连天下,军用仰给。四方诸侯,各有戎事,将发内布外,而王命急宣,不咨皇华,无以专达。前十数辈,皆课登而旋。今尚书户部郎李公,中朝骏选,次董斯任。以西蜀最大,南?多贾,委之斯来,于以蒇事。是以数年于兹,卒多前功。冀公忧国忘家,一心同德,方锡贡以纳贶,度于常算,故泉谷之分,必先此矣。达于上京,然及方镇,遂能入者亿计,行者接武,秦郊不斗,持此更费。冀公之勤其国本也如此,李公之达于时用也如彼。使乎谁务,将膺对?攵,挟两骖以戒途,歌四牡而复命。北驿开饯,中军宴私,满院香风,杂花潜送,广庭张乐,妙音交作。冀公以请召未许,送君先鞭,我心如驰,不敢留止。行复题已赤管,俯伏青蒲,答天子休命,当使臣之始赏者尔。 送峡州刘使君忠州李使君序 国有戎事,今兹十年,外奸内宄,略无宁岁。是以人之思理,不教而然者久矣。夫非良二千石,则无以光昭帝俞,勤恤人隐,自邑居荡析,牧守承弊,中和颂声,斯道寝息。今皇帝之临御也,尝垂意于理道。夫能官人,则能安人,为官而择人,俾受永赖。尚书驾部郎中刘公、司门员包郎李公分命之拜,中朝骏选。刘公之举也,以宣慈惠和;李公之得也,以温良恭俭。咸推大略,仁而爱人,文学政事,家邦必达。矧兹偏隅,由我专制,苟利于物,其可易乎!然后理兵期于知禁,求瘼在乎不扰,泽流恺悌,汔可小康。岂颍川之奸党散落,济南之畏如大府而已哉!寿星之会,凉秋八月,言辞北阙,将骛南辕。惜五马之不留,合六官以追饯,乃卜胜撰吉,咸集于吏部郎元公之居室。地远朝市,家藏水木,纳终峰于宇下,道漆园于方外。风回景泛,匪寒匪燠,入室而芝兰袭人,趋庭而珠玉交辉。琴言自清,座右必诫。夫然,则行者可以慰远道,居者可以依翰林。二公于是抚席而言曰:西楚风殊,东巴路迥,高堂?雨,遇荆门而可见;皇州冠荩,别潇水以长怀。多谢故人,醑我以酒龙我之作,群公何谓,以不腆斯文,遂冠于篇首。总南宫之赋者,凡四十有六章,次之爵里,亦当使君之佳传云。 送贾中允之襄阳序 孔宣父说儒者之行,有自立焉,有近人焉,有交友焉。研精六艺,较明旧史,贯天人之际,探得失之源非自立欤?仗义而居,立信为宝,难得易失,不谋苟合,非近人欤?终始之要胶固也,患难之失身命也,益者损者,吾其择焉,非交友欤!,夫然,则道之要胶固也,患难之失身命也,益者损者,吾其择焉,非交友欤?夫然,则道之将行,周流四海而无匮者,庸可既乎!顷年隐庐山之雾,去秋举湘江之帆,闻有道而来,终有得而去。所合必义,所依必仁,凡诸揖奉惜此言别。累卜胜饯,屡邀醉心,虽云蒸雾毒,犹胜炎风;而疏桐衰柳,亦傍秋色。时之所感,事有攸会,切于觐问而速是行者,则尚书季父。领镇南之军,伐淮西之叛,方除天地之害,载戢干戈之威。用重望系人,渴日为久,与尚书备相知之分,忆昨执手,于今三年,负累遐荒,莫由展礼。南北不援,我劳如何?愿即寤寐之勤,永奉通明之德。 送太子仆马公序 尝读旧史氏,见汲长孺之为人,与之并生其时,则随从长者,不敢避风雨,况今之有人而舍勤乎!太子仆马公,骨鲠端庄则如此,而布和展惠,信而好古,焕乎其有文章,则汲生之所不及明矣。方将搏空直上,高视寥廓,秉尚父黄钺,登范睢青?。顾夫苍生,不为负矣。属群盗未息,四郊犹虞,春闱无事,冬日可爱。故自南自北,从诸侯游,如竹箭之有筠,虽霰雪之奚及,未可量也。予固不敏,奉以周旋,几合献酬之礼,且陪文酒之事。青溪白?。引我归思;?戚?戚寒水,飕飕冰岸,道胜独往,高歌以行。夫至人达观,物无不可,出则耀金组,入则狎荜萝。盖与时消息,在我舒卷,群公怅别,则如之何? 送赵评事之东都序 大盗既灭,东郊遂启。前驰龟蒙,左夹辽碣,过数千里,革戎反华。彼阻戎之馀,承复禹之庆。骏奔走,涤怨思,兼诸匪人,因得请命。连踵阙下,归甚忘亡,是以厥田厥筐之贡,不待锡而至者,已纷纽于长府。申命职方郎中荥阳郑公,达于伊洛,以总其事。夫剧不可以专精,故资于命介;道且求于兼适,必托乎至公。大理评事天水赵侯,当交辟之下,膺至公之选,罢戎西府,受诏东周。虚舟出不系之外,景钟为待叩之用,故士君子随之而不避风雨,则文行忠信不其末欤?凤翔尹兼御史大夫高公,勤于客礼,迫此王命,曾是公器与时共之,追锋告行,惜别而已。行军司马侍御史李公,玉帐居左,金樽叙离,群公当筵,相顾不足,白日陶暑,青槐好阴,牙幢宴如,亦既醉止,左右欢甚,诗人兴全,争论逸价,特以饷赵。故拜命之辱,辄冠于首篇。 送谭正字之上都序 皇上御宇之明年,布和发号,其在野无遗贤,将以启迪理本。盖古先哲王之前大者,分命十使,周流天下,弓旌一举,涧陆其空。户部侍郎赵君故得谭子于潇湘矣。谭子受荐不拜,赵君当荐不避,朝廷官之不疑,君子悦是三者之备公也者,其至矣哉!况恭懿明允,文为在礼,发言有章,临事不惑,可以入备顾问,出咨典谟。岂止祖述六艺,指归旧史,栖迟龙楼之下,寂寞铅椠之闲哉?仆孤奉盛明,黜佐藩徼,不自意而邂逅相遇,念一老而得之周旋。尝与语言,为我消息。日月之会,时惟季冬,星回于天,岁且更始。ㄙ惨萧索,长年所悲岂堪伊人,告我以去。方将背九嶷之积阻,泛苍梧以连海,经界于分广,会合于上都。谒崇明,驰象魏,讲旧于知已,从事于吾党。?霄之外,自此而阶,迁客者何?叙之而已。 送刘协律序 予广德年三掌注起居,建中初擢修国史。讨论之际,尝览周朝作相,奕世载德,名列于紫微,事传于青史者,今协律刘侯之先欤?协律富有文采,挺然秀拔,怀长策以待时,感知已而为用。似续以才,而不阶门户;求合以道,而不惮风尘。士君子之行,有足多也。零桂虽秋,凉风未至,江山缅邈,言出东路,帆席悠悠,指途南海。南海有国之重镇,北方之东西,中土之士庶,?宗连毂击合会于其间者,日千百焉。况中丞元公,载辑斯人,言愍其旅,金节始按,休声洽闻,求贤重官。方贺封往,老夫病矣。负累杜门,几烦相问,挹我以礼愧无风水之便,且有登临之别。行矣自爱,吾无闻焉。 送纪奉礼之容州序 纪氏之子曰文楚,资于事母而敬爱兼,则百行可知;博于好古而功业著,则文采可知。丈夫于代,能有是而无倦,加体道以自牧,出入中外,身无择行,为不达者,未之有也。顷属世故家贫,背胡越岭,执爨以养,当车就安,人皆知之,用是不乏。所以长者继辙,来者升堂,既荣于亲,又悦其子,甚大庆也。夫时有通塞事有从宜,亲安道存,适则为可。容州经略之府,南据交趾,北达苍梧。李郎中受委中朝,联典大郡,凡有化理,悉为世程。纪子响风慕义,不远千里,释板舆,即轻舸。晨餐夕膳,不改旧物,从一乐土,之一乐土,谁其间焉?郎中之爱子良钧,业擅家宝,官登王畿,美秀而文,芝兰可袭。吾子一见,足以涤尘虑,慰客游,与诸子之得子,亦何以异也?行矣自爱。时兴元大赦之仲春,桂林迁客于邵之另序云。 送李校书归江西序 与子中外表也,亲之至也。异姓莫先,睽隔不面,老而方合,可谓长叹息矣。曷期远会于零桂之闻哉?大火之交,南秋可畏。其炊如蒸,其华转鲜。昏霾而禽鸟欲绝,曦赫而薄铄无措,易练不足以御流汗,并燎不足以敌炎氛。予迁客也,是某其艰;子薄游也,何在斯弊?况依藉门户,本儒家之文行;总贯阴阳,乃王官之武备。聪明精密,道不苟全,真吾人之益者也。以世多故,始家庐陵,悲乡国之眇邈,想邱园之芜没。羁旅南土,复何言哉?季子无金,未下妻嫂;淮了寓漂,终取王侯。无以风雨为晦,无以名位自薄,乘时体命,其乃光乎!予属湘东之命,子有滏西之役。非适之适,我劳如何?云天茫茫,行矣自爱。 宴饯崔十二弟校书之容州序 方伯卢公,因牙门之清净,辟前馆之爽垲。乃命宿设,具牢加笾,言邀故人,以宠行也。清河崔子曰真源,尝典校石渠应诸侯之聘,践言励行,积学累艺。而建中初天下文明,惧乎遗逸,黜陟十道,君举先行有诏集于京师,将以更秩。既而容管经略处置使陇西李公,从而请焉。猗欤真源,以受命底禄,已利也;以从人之求,国务也。身不可先于国,禄不可急于求,翻然回车,假道于桂。卢公执畴昔之好,惜今辰之别,朝阳初升,实筵始合。子夜云艾,主赋未?,觥觯交飞而取乐,埙篪相协以奏雅。卢公意未之尽,将命以篇。顾谓迁客曰:“罢论几何日,辍使复何日?请子之叙我今夕。”于子离席而辞曰:“老者败者,僚者末也。忧能伤人,思无可者。公之所命,其得人乎?”公曰:“得哉!是敢操简而进,发言有素。一以论我公之讲旧,一以乐李公之得贤。风烟不殊,南北暂闻,显允崔子,勖哉令闻云。 送蔺舍人兼武州长史序 舍人丈以元昆尹京之明月,始为西府连辟。将展骥足于广西之地,所以惩彼叛乱,与人休息。君子谓此举也,得于治理,失于屈贤,譬诸污地而集?凤矣。然则国家多故,亭障犹虞。不为利迁,可以道进。所居则化,我何在焉?况环姿伟望,约之以礼,兄友弟悌,必因子心。无终食之闲违仁,矧三州之与四海云尔哉!勉此于迈,怡然告别。群莺尚啭,四月犹花,长江一望,翠屏如画。佳兴满目,曷唯宦游?监察御史杨公,特进兼鸿胪吴公。慰相宴接,情言不尽。诸公陪欢,各以义洽。邵野人也,实忝中表。趋风自允,渴日增勤。俄然比离,如失羽翼。郊?之送,惜也何言? 送蔺侍御使还序 河陇之塞,秋为边防。每岁徵师郡县,强家之子,能控弦带甲,勇为人敌,而应召焉。行军司马侍御史蔺公,戒兹戎昭,来阅军实,威用震罚,而不及人。爰兴六月之师,集我三边之事。况长源自清,但挹朝海;大厦已构,尚劳持斧。位宠杜诗之选,职由韩厥之寄,参彼玉帐,镇兹金方,亦既勤矣。由是正风俗,恤人隐,刑章无颇,颁赋唯允。上行下效,心莫不尽。大鸿胪吴公,国之良二千石也。必先中权之令,载勤东道之礼,金兰用誉风味相合。乐只君子,会于公堂,清弦发越,洋洋乎盈耳。一夕三醉,主人曰未也。若然者,群公陪欢,其有闻乎?秋八月,?始鸣,众芳皆歇。我有归思,整辕而西。晴川浙沥,日上旌旆,寒野莽苍,风入筋干。况肃杀以时,虏骑方下,元戎之师,且有后命。行军欲久留得乎?请言诗以宠饯,荐周旋而不坠耳。 春宵饯卢司马文归沣阳序 丈人承门户之资,擢衣冠之秀,司武湖上,休有令闻,移家沣阳,吾取道胜。盖内缘世故,从所择焉。况端公丈二十年闻,王事靡监,开物致理,洽闻朝廷。辟公府而载峨钱冠,镇方隅而宠授金钺。膺我重寄,每怀离别。岂不欲往,职是总戎,六丈念切在原,崎岖过岭,亦既至止。自冬徂春,二龙齐骧,黼黻交映,出恭入友,论者荣之。春二月,巾车戒仆,言首归路。凡我同志,犹惜别如此,而况端公是日这心手?观察判官郑公,初筵叙离,方继以夜,愿留侯骑,陪尽此欢。举白而众宾已酣,未?而主人犹请。邵上负明圣,来佐藩隅,终沐荫庥,忝招座右。睹今夕之乐,想分歧之恨,岂登山临水,而曰送乎? 送前凤翔杨司马赴节度序 御史大夫李公,拥旌旄领凤翔尹,西控数州之地。将戡定叛乱,纠逖寮吏,未及下车,而思其人:故司马之才,膺此骏,选,幕中之画,居然有待。公顷佐是藩,天跸在雍。戎马钜计,注之有司。大东小东,无不仰给。日承顾问,休声四闻。人到于今,咸受其赐,交辟之下,得无光乎!况宏略泉深,硕谋云蓄材气自逸,礼容必循。鸿鹄之举,烟霄可仰,在此行也。公之友兄,衔命在馆,绣衣持斧,金玉相鲜。不由其门,孰见庶美?骥足方骋,?原惜别;河桥一分,云岫千里。凤皇潭上,刁斗初传;宝鸡祠下,旌旗不卷。以此送远,岂如赠言?行前莺花,乱我心曲。干旄美得贤也,二三子取而赋之。 送王司议季友赴洪州序 洪州之为连率也,旧矣。自幽蓟外奸,加之以师旅,十年之闲,为巨防焉。当闽越奥区,扼江关重阻,既完且富,行者如归,?往之国,今大和会。故朝廷重于镇定,咨尔宗枝,勉移独坐之权,实专方面之寄,七州奔走而承命,一都风化以在我。是以王司议得为副车,况加彼数贤,为之为理。何忧乎杼柚为弊,何畏乎寇戎不奔欤?然则政由宇下,风驰境上,上下之交,理道彰矣。良辰岁首,群公叙离,苍然霜林,坠叶为聚。别怨既如此,岁穷又如此,岂长年之所独悲抑同人之所增叹?邵史官也,职在书法,以中丞宣力王室,以司议硕画幕中。予将书这,行矣自念。 送张中丞归魏博序 大河故渎,魏之奥境,魏大名也。今国家以连帅之重,特命右仆射田公以镇抚焉。授方面之寄,为诸侯之倡,职贡不俟于命锡,朝奏必资于佐幕。是以张侯有献岁之会,一之日,天子劳勤于次;二之日,有司行赏以秩。因题柱之旧荣,加专席之新宠,风生汉阙,价重周行。光照帝俞,佥允时望。且端揆有度材之鉴,中司怀匪石之心,温温恭人,表以光大多矣。恩逾三接,诏复两河,向铜台之地遥,览上京之春尽。柏署追饯,粉闱惜别,才兼二美,识者荣之。今襄海无虞,人神助道,遵我王度,树之风声。有来雍雍,信足乐也。诗可以群兴,而群公赋之。 送卢侍御赴恒州使幕序 圣朝以上台清河王鸿勋茂绩,焯见群后,俾兼绾中枢。将二十年,南征北伐,投艰排难,则倍之矣。是则国有恒岳,以公配之而有土;天有上将,以公委之而分阃。勤则至矣,位亦极矣。谈者为美,其谁闲然?故得高枕安边,包茅述职,出奖忠义,入延秀异,不远数千里而得卢君。君亦感激知已,奔波从事。虽立资于时,实由昔用誉,不家而食,尽室以行。峨铁冠而利往,陪玉帐以忝画,何风?会合而至是乎?初此行也,锺陵有连帅之府,落帆江浦,上谒告离。府公以禀命则同奖王室,修好则不闻遐方。爰遵上公,爰遵上公,是厚宾介,我以杂佩,必先饩牵。便蕃初筵,礼无违者。元冰仲月,白雁南飞。大舟横江,信宿千里。且务从军之乐,不赋苦寒之行,盖时人义之者多矣。仆江西旅人也,趋风明庭,同等见顾,常忝座右之客,不贱屏外之员。送君此行,抑有由也,然安得容容掺子之祛乎! 送高侍御还凤翔序 高侍御文行忠信,士林之秀者也。御史大夫崔公,大勋既集,视人如理,高选入幕,实佐戎机。至于是邦,隐若敌国,揽辔之后,郡邑以清。若然者,艰难之时,事鲜不及矣。十一月,河冰始坚,山叶皆尽,冒此寒?,届于汉阳。且欣郊迎,然后疆事。昨又继烛,尽使君之欢;今之初筵,合舍人之宴。入室而喜亲狐白,当杯而愿解豸冠。荧煌蜡花,可以醉止。请赞露?之赋,用慰临岐之恨尔。 送郑判官之广州序 今年夏,日月会于鹑火。公治分汴东之幕,经度邦赋于桂之南,议绝乎争,蒸人得以相庆。秋九月,荐加五府之命,自岭之外,一以咨之。而中丞包公,举贤任能,捐万里劳费之烦,委一都专达之计。我州我庶,虽违德实难;予取予求,而受赐犹旧。观察使范阳卢公,怆云天之忽闲,惜姻好之遐阻,置酒高会,邈欢累日,谁言醉止,必待露?。然后维舟阳江,宿设候馆,游以舟楫,欲别不能。涨涛涌?,长空不分,须外徼以内赋,咏苍梧之白?。所以道与简会,壮游心逸,聚散之分,我劳如何?况公风监恢达,博闻明辨,从事贞固,守常直道。奉缁衣之前庆,乘扶摇之上激,作人之表,予所望焉。昭昭令闻,日贺光大矣。 送尹判逭这江陵序 文者人之华,行者人之实;不华无以见本,匪实无以要终。是以致知在格物,物格则知至。及夫至也,何所不集焉,尹十五官其集之矣。故忠信宝于家,贞干珍于国。前年度支创平耀之法,典斯南海;今春转运即均输之便,导彼西江。岂止度四方经费之用,盖在佐副相尹丞之秩。先是太夫人在堂,指途于涔阳。原隰煌煌,洁尔寿觞。由此告归,孰不称庆?况高门传纶诏之荣,相宅主公台之兆,光启前列,我有凭焉。孟夏吉朔,云阴四合,风雨如晦,江涛若崩,南飚未回,好是行迈。老夫沐普思之宥,承近地之迁。鹑之首尾,可以交欢,言且贶别,私其则那? 宴饯严判官使还上都序 冯翊严氏之子曰暮,昭宣世业,嗣续未广,能读古训,雅为新诗,有叔度黄中之称,有季野四时之备。故清风袭人,人得披襟而前,盖所响者多矣。去年冬,郑司另奉服岭之役。以抡才官人,将子为介,以礼一而贰事,则于交广乎何有?今年春,将复命奏庸,公以便道归定省。寻水之下,可歌白华。龙驹生庭,神仙作尉。至是邦也,而贺者盈门。味道探赜,遂亦浃辰,以王事期迫,不敢怠忘。是以元方不得将车而旋,严尊犹切倚门之望,有以然也。与司勋有西掖之旧,文行忠信,君子人欤!既与子同事,又与子同术,不曰追飞?霄既将置之。州牧卢公叙别于初筵,郎中萧公置酒于翌日,皆飞白纵饮,高歌结欢。属天降霖潦,九派会同,云帆际天,行亦勤矣。余羁绁未解,处垫溺之地,与子言别,夫复何聊?群公推以旧老,略其败北,俾冠首篇,得不谓之牵欤!常山公于邵序。 送崔判官赴容州序 服岭之外,列巨防者五,而容其一焉。自中原多故,邑居荡析,始则有长吏苟完之命。今年春,有诏特命元公都督十二州诸军事,资其庶富而宣乎教化者也。夫教之以礼,化之以仁,俾其归于王,而不隔乎荒。则书同文,车同轨,当南北数千万里而述职焉,不其辽哉!博陵崔公,光膺副车之选。秋八月,传次于寿春安丰县这东亭。前临芍陂,涉漫无际,虽淮海之内,浸薮则多,而胜景之中,堪游盖少。故邀留贶别,非此而何?邵孤奉明恩,负累炎徼,邂逅相遇,欢戚不同。既而前多歧路,行有先后。日幕犹远,自有穷途之泣;木弃微脱,更切长年之悲。其赋离之什,则亚相崔公冠于首矣,群公其次第之。 送房判官巡南海序 两河稽诛,为日久矣。固是迷悖,腥闻于天;法将污潴,罪尔无赦。是用调发,集于东郊,瞻上将于五道,兴王师之十万。千金之费,实资经度之中,别有盐府,既博之用,不勤于人。岂与夫汉武事边穷兵,蜀主以小谋大,而较其损益哉?则天下怙乱,不得不除,宇内称兵,不得不灭。总是任者,惟我国桢。兼御史中丞包公专其事,佐卫仓曹房公分其巡。公英姿秀发,相门流庆,以公忠为已任,以学行为身文,蹈和以全真,修睦以合义,长途逸翮,则未可涯。冬十月,桂林务要,番禺利往,轻楫既具,高帆欲张。煌煌元公,作镇南海,在公为外舅,在国为屏臣。潘杨佳姻,冰玉相映,式瞻之地,其谁不怀?桂管经略观察使范阳卢公,惜?雨为别,怅江山暂闲,置酒高会,徵诗宠行。南天不寒,四气争暑;黄柑未摘。卢橘又花。请因众芳,以动佳兴,将我府公之厚意也。