55、愿为王剃须喻

昔者有王，有一亲信，于军阵中，殁命救王，使得安全。王大欢喜，与其所愿。即便答言：“汝何所求，恣汝所欲。”臣便答言：“王剃须时，愿听我剃。”王言：“此事若适汝意，听汝所愿。”

　译 文：

　从前，一个国王有一个亲信，在作战的阵地上，冒着生命危险救出了国王，使国王得以安全生还，国王十分欢喜，想给他所希望得到的东西，便问他说：“你有什么要求？只要你要的，我一定满足你。”这个臣子便回答说：“大王剃胡须的时候，希望能让我来给您剃。”国王说：“这件事如果能适合你的心愿，我就答应你，满足你的愿望。”