32、估客偷金喻

昔有二估客，共行商贾，一卖真金，其第二者卖兜罗锦。有他买真金者，烧而试之。第二估客即便偷他被烧之金，用兜罗锦裹。时金热故，烧锦都尽。情事既露，二事俱失。

　译 文：

　从前，有两个商人一道去做生意，一个贩卖金子，一个贩卖棉花。另一个人来买金子，把金子放到火里去烧，看是否真金。那个卖棉花的商人就偷了那人刚烧过的金子，用棉花把它过藏起来。因为那块金子当时还很灼热，结果把棉花全烧了。事情暴露后，这个商人偷来的金子和自己的棉花都失去了。