D连刚刚离开,一队吉普车就直冲战场,停在还在燃烧的北朝鲜坦克旁边,这纯属是一种巧合。到处都是阵亡的敌军士兵,据吉普车一行中的陆战队将军莱缪尔·谢泼德说,一些“在几辆坦克上的死尸都快给烤熟了”。空气中充满了无烟火药和高爆炸药的刺鼻臭味,道格拉斯·麦克阿瑟将军走下吉普车时不禁抽了抽鼻子。

将军在拂晓过后不久登陆,前往欣赏他的杰作。他在滩头地区看了看被摧毁的北朝鲜人民军阵地和尸体后便急于前往内陆。(他指着一具敌军的尸体,对他的私人医生开玩笑说:“这个病人你永远用不着给他看病了。”)

这次“巡视”与其说是让麦克阿瑟看看战场,不如说是让他有机会在云集于此的媒体面前露面。记者和摄影师们争先恐后地抢占敞篷吉普车的座位,而这位大胜的将军则是这些热烈举动的中心目标。在陆战1师的指挥所里,他甚至停下来与阿尔法·鲍泽上校亲切晤谈。他跟鲍泽素未谋面,虽然他知道这位陆战队军官是“铬铁行动”的主要反对者。麦克阿瑟受不了哪怕是温和的批评。“他(麦克阿瑟)说,他仍然认为他的想法是正确的,”鲍泽说,“我们在这里的存在足以证明一个事实,那就是,他认为能够办到的事已如愿以偿。”

麦克阿瑟把各位将军和其他高级军官召集在一起并宣布说,他想找到一位陆战队团长刘易斯·“骄傲的”·普勒上校,授予他一枚银星勋章,以表彰他在登陆时的英勇行为(普勒甚至在自己的自传中都未提及他在头两天里究竟做了什么事情而值得获得勋章)。这里也许含有怀旧的成分,因为麦克阿瑟从二战那时起,就对屡建战功的硬汉普勒怀有敬意。但是,当一份无线电报唤普勒与将军会面时,他正忙于攻占一条山脊。

“给他们发电报,说我们正在寸土必争地打仗,”普勒对一位下属厉声说道,“我不能离开这里。如果他打算授勋,那他就得来这儿。”

普勒的傲慢似乎使麦克阿瑟感到高兴。“都上车,”他说,“我们去战场走访普勒。”

麦克阿瑟一行人很快就抵达了前线附近的一座农舍,普勒的指挥所就设在那里。房子附近人来人往,电话线纵横交错,表明了这座农舍非同寻常。但却看不到普勒的影子。陆战队员指了指上面的山脊,那里枪声响作一团。麦克阿瑟挥了挥手,吉普车便轰鸣而上。

普勒的助手从山上往下看时,看见车队穿过烟尘急速驶来。“麦克阿瑟将军来了!”他向普勒喊道。

“你怎么知道?”上校问。

“在朝鲜谁能用这么多吉普车去干那些无聊的事呢?谁又能让一位不起眼的上校屁颠颠地离开前线呢?”

快到山顶时,坡度太陡了,吉普车只得停下来,所有的人都下车步行。麦克阿瑟气喘吁吁,但又对在他前面的摄影师们喜笑颜开。他和普勒愉快地互相致礼。麦克阿瑟的一位参谋官对普勒说,他们原指望在指挥所找到他,这是在转弯抹角地表示普勒本来应该下山去。

普勒咧开嘴笑了笑,然后拍拍折放在臀部口袋里的地图回答说:“这是我的指挥所。”

麦克阿瑟翻遍了身上所有的口袋,也没有找到一枚银星勋章。“把这件事记下来。”他对紧紧簇拥在周围的记者说,勋章将在以后送来。

麦克阿瑟一行人回到山下的公路时,遇到了头一天被海盗式战斗机击毁的北朝鲜坦克。“亏它们还是俄国造的呢,”麦克阿瑟大笑道,“我就希望它们成这个样子。”

一位名叫雷蒙德·默里的陆战队中校营长说:“噢,这是昨天击毁的,如果你想看看今天击毁的坦克,我们在那边路上有一些。”他指了指通往D连几小时前刚占据的阵地的公路。

随行人员中的陆战队高级军官奥利弗·史密斯将军不寒而栗。那里轻武器的射击仍在进行,他不希望他的最高司令被击毙,尤其是在陆战队的作战地域。麦克阿瑟理所当然地认为这是一个绝好的主意,便驱车前往。他们刚刚前进了几码,一位神情激动的陆战队军官便挥手跑上前来。“将军,”他喊道,“你不能到这儿来!”

麦克阿瑟看着这位年轻的军官,不禁喜上眉梢。“为什么不能?”他问道。

“我们刚刚在这座山丘顶上击毁了6辆共军坦克。”陆战队员说。

“就要这么干。”麦克阿瑟说,吉普车又继续前进。他在伏击地域跨下吉普车,站到一个涵洞上,以便更清楚地看看仍在燃烧的坦克残骸,然后转身对着摄影记者。他以一种漠然的神态琢磨北朝鲜人的尸体,并用手指探了探一辆坦克上的炮弹孔。

一同前来的阿尔蒙德将军暗自闷闷不乐,他感到眼前的景象过于壮观而令人难以置信,而且即便这些都是真的,他也怀疑这是由名不虚传的陆战队公共关系机构一手炮制的。他半开玩笑地对莱缪尔·谢泼德将军说:“你们这些该死的陆战队!你们似乎总是在正确的时间处于正确的地点。见鬼,我们的陆军一直在打仗(他指仁川之前的战斗),但麦克阿瑟恰好在陆战队刚刚敲掉6辆敌军坦克后赶到这里。”谢泼德笑了笑,什么也没说。

在麦克阿瑟一行离开了伏击地点几分钟之后,一名中尉听到从涵洞下面传来一阵可疑的声音,刚才将军就站在涵洞上查看击毁的坦克。他叫来一个班,打了几枪之后轰出来7名全副武装的北朝鲜人民军士兵,他们稍作抵抗后就投降了。审问后得知,他们是早上那场战斗中幸存的步兵。战斗结束,他们的确一直待在这个涵洞里。

回到仁川市区后,麦克阿瑟又打算乘船巡视一下登陆地域。他看过通往月尾岛和蓝海滩的航道后,指了指南边一个仍可听到阵阵步枪声音的地区。谢泼德将军终于说话了:“我认为把本战区最高司令带到这里,并使其暴露在零星的步枪和迫击炮火之下是不安全的。”他说:“我认为我们应使将军的船离开危险地域。”

海军上将斯特鲁布尔(谢泼德称他为“老不死的斯特鲁布尔”)发表意见说,谢泼德“害怕上滩头”。谢泼德也回敬了他。但谢泼德的意见被采纳,麦克阿瑟一行在紧张沉闷的气氛中返回“麦金利山号”军舰。然而,对麦克阿瑟来说,这一天他达到了目的:他亲眼见到了他的辉煌胜利。