〔法〕萨廖尔·豪坎·爱德玛
麦克是小镇上的电车司机，负责晚上六点至午夜十二点的班次。所以他每次回家的时候都在凌晨。
通常情况下，每次回到家中，麦克都会走进厨房里，一个人烹制一顿丰盛的夜宵，认认真真地吃完之后，才上床睡觉。但是今天，麦克到家之后却一个人坐在椅子上怔怔地发呆。
妻子凯莉觉得丈夫有些异常，便起来查看。当她看到麦克脸色煞白，目光呆滞的时候，心就猛地向下坠去。
麦克的这种状况并不是第一次出现，在凯莉的记忆中，每次出现这样的情况，不是撞到了人，便是撞坏了车。
有一次麦克开车经过一个路口的时候，突然有一个骑着自行车的小男孩从另一侧闯过来，还好麦克及时刹车，不然后果难以想象。那次麦克回到家里的时候就同现在一模一样。
“怎么了？撞到人了吗？”凯莉穿着睡衣走到麦克身边。
麦克没说话，只是摇了摇头。
凯莉一看没撞到人，便先在心里松了一口气。
“那是把车撞坏了？”
麦克依然摇了摇头。
凯莉算是彻底放心了，给丈夫倒了一杯水。
“镇东的斯图尔，是不是已经死了？”麦克接过水杯却没喝，结结巴巴地问道。
“斯图尔？”凯莉愣了一下，拉开椅子坐在麦克的面前，“对啊，上周去河边钓鱼的时候，失足落水，现在还没找到尸体。”
“可是，”麦克听完妻子的话，脸色更白了，全无血色一般，“我刚刚还看到他站在路边要上我的车。”
“你说什么？”凯莉猛地站起来，不可置信地看着丈夫，“你看到了斯图尔的鬼魂？”
麦克开的电车起点在另一个镇子，是属于两个镇间的区间车。全线运行时间一个小时左右。一般情况下，最后一班车的时候，人已经很少了。即便是下夜班的工人也已经回到家里。即便是有一些人也会很快下车，所以基本上不会有人坐到终点。
每天的最后一班车都是麦克最疲惫的时候，加上肚子又饿，他就非常迫切地想要马上开到终点。当电车运行了一半的时候，车上已经空无一人了。于是，麦克便把车速提升到了最高。
前面的几处车站通常而言是不会有乘客的，所以麦克打算一直开过去。这样还能节省几分钟时间。但就在他已经驶过一处车站的时候，却从后视镜中看到一个十分眼熟的男人正在向他挥手。
不过，车出了车站之后是不能随便停车的。于是，麦克只能一直向前开。但是脑海中却一直想着片刻前那个男人的身影。
那人他很熟悉，叫作斯图尔，就住在镇东。因为总乘坐他的这班车，两个人聊得不错，而且又是一个镇子上的居民。想到这儿的时候，麦克开始有些愧疚，这么好的朋友竟然没有让人家上车。他一定会对自己很不满意。麦克甚至已经开始想着下次见到的时候应该说什么样的话来道歉。
就在这个时候，麦克猛地反应过来。斯图尔不是在上周已经死了吗？怎么还会出现，难道，刚刚看到的是他的鬼魂。麦克脑海中闪过这个想法的时候，额头的汗水猛地就流了下来。
“你到底看清楚没有啊？真的是斯图尔吗？上帝，你也没有做过对不起他的事情，他为什么回来找你呢？”凯莉抓着头发在客厅里转来转去。
“可能，”麦克平静了下来，皱着眉头分析道，“他只是想搭车。”
“你没停车，他怎么上车。他一定会怨你不给他停车。”凯莉一脸担忧，“虽然斯图尔活着的时候那么平易近人，但谁知死了之后会不会斤斤计较呢？这样吧，我明天去他家探望。看看斯图尔是不是有什么未了的心愿。如果帮他完成，就不会来找你了。”
“好吧，也只能这样了。”麦克无奈地说。
第二天一早，凯莉吃完早饭之后就去镇东的斯图尔家探望。谁知道刚刚走到斯图尔家的门口，就听见斯图尔的妻子哭泣的声音。
“斯图尔昨天回来了。我梦见他浑身都湿淋淋的，坐在卧室里。我和他说话，他也不理我。我问他是不是想要什么东西。他却突然转身走了。”
凯莉原本还抱着麦克昨夜是产生幻觉的想法。但听到斯图尔的妻子这样说，加上昨夜丈夫的遭遇，她开始确定下来，麦克昨夜遇到的必定是斯图尔的鬼魂。
凯莉回到家中的时候和麦克说了她在斯图尔家听到的事情，并告诉他下次遇到斯图尔的鬼魂的时候，一定要停车，让他搭车回家。说完之后，又找出一条十字架项链来戴在麦克的脖子上。
不知道是不是因为那条十字架项链的原因，麦克连着好几天都没有见到斯图尔的鬼魂。不过，麦克没有见到鬼魂，却并不代表斯图尔的鬼魂没出现。
里德是镇子里的小混混，经常在酒吧泡到后半夜才回家。这一天夜里，他刚刚从酒吧出来，就觉得身后有人跟着他。里德是什么人啊，职业混子，不用猜都知道有人想要打劫他。
这种事儿他没少干，不过此前都是他打劫别人，没想到这次却掉过来了。里德很生气，如果对方人多也就罢了，但他发现对方只有一个人。于是，他决定要好好地教训这个家伙一顿。
里德怀里有一把锋利的匕首，走过一个街口的时候，他悄悄地隐藏在一个垃圾箱后面，掏出刀子，准备在那家伙走到身边的时候冲上去。
身后跟踪他的人越来越近了，不过里德并没有听见脚步声，反而是滴答滴答的滴水声音。
里德虽然有些奇怪，但依然跳了出来。他估计会看到对方一脸惊愕的表情，不过他却没料到自己看到的竟然是一张白惨惨的脸，还有一双没有瞳孔的眼睛。
里德吓得大叫了一声，扔下刀子，夺路而逃。他认识那张脸的主人，是斯图尔，他怕极了，因为斯图尔已经死了，而他曾经不止一次地欺负过那个老实巴交的男人。
第二天，里德就有些神志不清了，不断地说着胡话，看到人就跪在地上请求对方原谅，还不断地喊着斯图尔的名字。直到这时，大家才知道原来斯图尔的鬼魂去找过他了。
于是，小镇上开始出现斯图尔的鬼魂回来复仇的传言，很多曾经欺负过斯图尔，或者和他有过矛盾的人都开始惴惴不安起来。当然这其中并不包括麦克。因为，麦克从来就不曾做过对不起斯图尔的事情，相反他和斯图尔私交不错，假期的时候也曾经一起去河边钓过鱼。
但是，为什么斯图尔的鬼魂要找上自己呢？麦克对此疑惑不解。
不过好在自从第一次遇到斯图尔的鬼魂之后，就再也不曾遇到。没想到就在麦克心存侥幸的时候，斯图尔的鬼魂又出现了。
依然是麦克开的最后一班车，依然是那个车站。
因为有了上次的教训，麦克学乖了。即便是车站的站台上一个人都没有，他也要停下来等一会儿。万一要是有什么东西想要搭车呢。
正是基于这样的观点，麦克便缓缓地把车开进车站，然后停下来。等了一会儿，发现没有人上车。他刚要关车门，就看到一个人的身影闪了进来。
“下次快一点啊，这样多危险。”麦克有些不满地说，但当他看到对方的脸时，立刻觉得有一股凉气从心底冲上来。
那人穿着野外露营时穿的冲锋服，浑身湿淋淋的，头发还在滴着水。一张圆脸仿佛在水中泡了很久，白得瘆人。
“斯——斯图尔，你来啦！”麦克结结巴巴地说。
斯图尔却并不答话，只是坐在靠近门的椅子上。水正从他的身上滴下来，掉在车厢中，发出滴答滴答的声音。
他就那么一动不动地坐着，低着头。麦克吓得大气都不敢出，战战兢兢地把车开到终点，回头一看，车厢里一个人都没有，斯图尔不知何时已经消失了，就像从来都没出现一样。能够证明他曾经出现过的只有椅子上的那一摊水迹。
麦克踉踉跄跄地回到家，脑海中一直都是斯图尔那张被水泡得发白的面孔。
“你是不是忘记戴十字架了？”
麦克一进门，凯莉就拿着那条十字架项链对他说。他突然想起，自己昨天洗澡的时候，确实把项链摘下来，放在浴室的架子上。
“怪不得又看到斯图尔的鬼魂。”他连忙把十字架护身符接过来，戴在脖子上。
“你又看到斯图尔了？”凯莉吃了一惊。
“是啊！”
“他没对你做什么吧？”凯莉担忧地问。
“没有事情发生，我和他说话他都不理我，只是坐在那里不说话，然后等车子到了终点，他就消失了。我现在觉得他可能真的是想要搭车。”
“麦克，这样下去不行，要不你先请几天假吧！”
“没事儿，可能是因为我今天没戴这个的原因，所以他来找我。”麦克指着自己胸口的十字架护身符。
麦克以为自己戴了护身符，斯图尔就不会找他了。但是出人意料的是，第二天晚上他又遇见了斯图尔的鬼魂。还是和上次一样，坐在那里一言不发，浑身滴着水。
虽然，斯图尔一直没有对麦克做什么事情，但每一天晚上都能看到一个鬼魂在自己的车上。这种事情发生在谁身上谁都受不了。麦克已经被这件事情折磨得快疯了，他想了很多方法想要和斯图尔的灵魂沟通，但是都以失败而告终。
就这样过了十多天，麦克终于无法忍受了，于是他去求助一个有名的神父。
那名神父在另外一个很远的城市，明白了麦克的来意之后。他问麦克：“你曾经和斯图尔有过什么过节吗？”
“没有，我和斯图尔是很好的朋友。”
“那你为什么要害怕呢？很可能你的朋友只是因为某些原因不想离开，而且之前他一直乘坐你的这班车，所以他的灵魂同样也习惯乘坐你的车。”
“可是他毕竟是鬼魂，我总是担心他会做出一些伤害我的事情。”
“放心吧，鬼魂也并非都是想要害人的。”
从教堂出来之后，麦克突然想开了。既然斯图尔的鬼魂没有想要害自己的意思，那自己为什么还要害怕呢！
想通了这些的麦克，觉得浑身都轻松了。但是凯莉依然对此忧心忡忡。
不过，麦克总算是走出了这个困扰。虽然每天都能遇到斯图尔的鬼魂，但他却不再惊慌失措了。不过，麦克虽然一直在想着将斯图尔的存在忽略，但却没想到斯图尔的灵魂竟然会做出那样奇怪的事情。
这一天依然是午夜时分，麦克的最后一班车。不过与往常不同的是，这次车厢里多了一个人。
这个人叫霍华德，也是小镇上的居民，刚刚从外地回来，正好赶上麦克的最后一班车。
麦克一边聊着天一边开车，很快便到了斯图尔经常上车的那个车站。
车门打开了，斯图尔依然像以往一样默默地走进来，低着头坐在椅子上。
霍华德自然也认识斯图尔，但他却没想到自己竟然亲眼看到了对方的鬼魂。他被吓得够呛，浑身颤抖着坐在斯图尔的对面，如果不是麦克安慰他，他恐怕早就尖叫起来。
“不要怕，等车到了终点他就会自己消失的。这种情况都已经快持续半个月了。”麦克说。
“可是，可是，你怎么没告诉我啊？”霍华德目不转睛地看着斯图尔说，声音有些颤抖，“早知道这样我就不坐这趟车。这是怎么回事啊？”
“你可能最近一段时间不在镇子上不知道，就是镇东那条河，水流那么急，如果掉下去很难爬上来的。斯图尔水性也不好，听说是失足落水的。”
两个人旁若无人地说着话，却没想到斯图尔的鬼魂竟然突然站起，猛地扼住霍华德的喉咙。
“啊，不要杀我——我错了，我不应该把你推下去——”霍华德突然惊叫起来，但是随后就被斯图尔那双有力的手将他的声音掐死在喉咙里。
“我等了你好久。”斯图尔的脸上突然露出一丝笑容，一开口说话，嘴里的水便哗啦啦地流出来，淋在霍华德身上。
“哦，我的上帝。”麦克从后视镜中看到车里的场景，立刻惊慌地大叫起来。慌忙地按下了制动按钮。电车猛地停住，但巨大的惯性却将坐在座位上的霍华德抛了起来，狠狠地摔在前面的栏杆上。因祸得福的是他也同时挣脱了斯图尔的双手。
麦克自然也被巨大的惯性摔得头晕眼花，但好在他有准备，所以很快就反应了过来。当他站起来的时候，发现斯图尔已经消失了。霍华德却浑身是血地躺在地上。麦克终于知道为什么斯图尔要一直乘坐这趟车，因为他要报仇，他清楚地听到了霍华德和斯图尔之间的对话。
霍华德自然没有死，在麦克的指证下，他终于说出事情的真相。
原来，斯图尔去钓鱼那天正好在河边遇到霍华德。两个人因为一件事争吵起来，霍华德一时气急，就将斯图尔推进河里。当时那处河段水深且湍急，眨眼间，斯图尔就被河水冲得无影无踪。
霍华德一看自己闯了祸，就赶紧逃跑了。不过在外面躲避了一段时间之后发现警察并没有通缉他。于是，便心存侥幸地回来探听消息。没想到却在车上遇到了斯图尔的鬼魂。
事情到此，总算是真相大白了。不过，就在麦克以为斯图尔的鬼魂再也不会出现的时候，斯图尔却活着回来了。
斯图尔原来并没有死，他被河水冲到了下游几十公里处，然后被人救起来。但却一直处于深度昏迷之中。在昏迷中，他做了很多梦。
不但梦到自己又回到家里，还每天都乘坐电车，还梦到自己和曾经欺负过自己的小混混里德打了一架，最后梦到把自己推到河里的霍华德，就在他想要报仇的时候，医生突然用起搏器将他救醒。醒了之后，他说了自己的身份，就被警察送了回来。
对于斯图尔的离奇经历，每个人都惊讶得目瞪口呆，然后他们也向他讲述了这半个多月以来发生在小镇上的怪事。
当斯图尔听了人们的叙述之后，才知道在那段昏迷的过程中，自己的灵魂真的从身体里脱离出来，自行回到家中，并找到凶手。同时他也了解到，麦克这位好友是多么的勇敢和正直。