我真是个傻瓜，竟然觉得我和阿利斯泰尔之间还会和过去一样，实际情况却是，那个吻改变了一切。
说起阿利斯泰尔，实在是一言难尽，因为我对他的感觉相当复杂。我想把我父亲从脑子里赶出去，摆脱他给我带来的心理阴影，但偶尔也会不经意地想起他，他主要出现在我的梦里，大多数是噩梦：他那双阴沉的眼睛总是笼罩着愤怒或者失望，他有着苏格兰高地人的口音，黑色工装夹克上的装饰条总是闪闪发亮，我对这些装饰条的记忆格外深刻，因为每次他愤怒地从一个房间冲到另一个房间或者摔门而出时，我都会看到他夹克背部的装饰条。
相比之下，阿利斯泰尔是我一直想要的理想父亲：金发碧眼、笑容开朗，言语快活幽默，而且经常鼓励我。他爱自己的女儿胜过世上的一切，从他的行为中便可窥见一斑：他总是抽出时间来陪她，耐心地回答她的问题。我们还是青少年的时候，有好多次我都觉得不公平，比如他会通过让弗兰琪心有愧疚来劝她不要晚归——我们去海滩之前，他会站在她的卧室门口看着我们换鞋、梳头，脸上挂着可怜兮兮的表情，似乎在说：“你们要去哪？又要把我一个人丢在这里吗？”假如我们回答“是的”，他会表现得很失望，然后又试着表现出不在乎的样子，讲个笑话自我解嘲，但我们长到十六岁的时候，他还会这样做，弗兰琪会走过去搂着他的腰，告诉他我们不会在外面待太久，也许当她回来的时候，还可以和他下一盘棋，她随时都能安抚他的架势让我觉得很想翻白眼，但也让我感到嫉妒。
我们总是很容易就能互相开玩笑打趣，弗兰琪不在场时，他和我说话的时候，语气里总有一丝调皮甚至挑逗的意味，我迷恋过他，但我那时太年轻，根本意识不到，我只知道我喜欢他，觉得他很有吸引力，所以我会很乐意和他玩棋盘游戏，而不是和弗兰琪在镇上散步，当然，我不能告诉弗兰琪，假如我向她承认我相当喜欢她父亲的话，她会觉得这很恶心。
然而，吻了他之后，我对他的感觉发生了变化，我觉得自己做了一件肮脏下流的错事，他比我大了足足二十七岁，是个非常成熟的成年人了。
而且今天事情有了新的变化。
上个星期我们一直都在设法避开对方，我知道情况非比往常，我们已经越过了底线，永远不能回头，他不再只是弗兰琪的爸爸。今天，玛利亚打来电话，问我能不能再来加一天班，我觉得这没什么，就答应了，毕竟阿利斯泰尔这周要陪他父亲，而且就算他也在旅馆，我知道自己迟早也会面对他。
我来到11号房间，掀起床罩，按照玛利亚教我的那样，把床罩边缘塞到床垫下面，因为窗户外面就是屋檐，这个房间里比较憋闷，汗水汇集在我的腋下，我的粉红色T恤衫粘在背上，幸好我穿了牛仔短裤，腿并不觉得太热。我正弯腰铺床的时候，一只手用力拍在我的屁股上，我震惊地站直身体，屁股火辣辣地疼，起初我以为是弗兰琪的恶作剧，结果发现阿利斯泰尔站在我身后的衣橱旁边，朝我咧嘴笑，仿佛拍我屁股是再正常不过的事。
“屁股不错。”他对惊恐的我说。就因为我们错误地接了吻，他就有了随便摸我屁股的权利？我很想这样嘲笑他，但我的心跳却乱成一团，我转身背对他，继续整理枕头，想给他台阶下，让他趁机快走，然而他却揽住我的腰，开始亲吻我的脖子。
“哦，索菲，”他咕哝道，声音沙哑，充满了情欲，“我一直在想着你，停不下来。”
我企图挣脱他，“阿利斯泰尔……住手……”
他把我转过去面对他，双手搁在我的屁股上，“别告诉我你不想要，我知道你对我的感觉。”他说，试着把嘴唇往我的嘴上贴。一切都发生得如此之快。
“放开我。”我用尽全力推他的胸，他向后踉跄了一下，绿色的眼睛里满是震惊。
“什么？”他惊慌地看着我，意识到自己错误地估计了情况，“索菲，我以为你也喜欢我。”
我把头发向后拢了拢，心慌意乱地说：“阿利斯泰尔，我有男朋友了，你是我最好的朋友的爸爸，而且你结婚了……”
他又走过来，脸色有所缓和，“我知道，我知道，我们之间有很多障碍，但我没法不去想你，看到你在旅馆里走来走去，穿着这样的小短裤……”
我吞下嘴里涌上的苦水，我那天为什么要和他接吻呢？
“我想摸你，想抱你，吻你，和你做爱。”
假如我没有感到如此恶心的话，一定会大声笑出来——弗兰琪的爸爸竟然会说出这样的话，弗兰琪的爸爸！真是不可思议。
“阿利斯泰尔，那个吻是个误会……”
他后退了几步，脸上满是困惑。“你什么意思？”
他怎么就不能用他那颗大脑袋好好想想呢？
“我对你没感觉，我很抱歉……”
“可你喜欢了我很多年，你才十几岁的时候，玛利亚就曾经拿这件事取笑我，后来你离开了三年，现在回来了，从丑小鸭变成了天鹅……”
他脑子里到底在想什么？我愿意和他有一腿吗？我会趁他老婆和女儿在旅馆里的别的地方，饥不择食地在11号房间和他发生关系吗？简直太可笑了，我盯着他，觉得他已经失去了理智。
“我十几岁的时候确实对你有好感，不过是单纯小女生的愚蠢幻想而已，而且那是过去的事了。”
“上周你吻了我，索菲。”
“我还要再对你说多少遍？那是个错误，阿利斯泰尔，我不应该那样的，很抱歉我让你误会了。”我很尴尬，他竟然这样对我说话，他是弗兰琪的爸爸，看在上帝的分上——在今天这种情况下，他表现得竟然比我还幼稚，难道他意识不到这样做很疯狂吗？
然而他接下来的反应就好像挨了我一耳光似的。“我知道你想要我，索菲，”他激动地说，“我知道你也有同感，但你只是不敢面对自己，觉得有负罪感，我能理解，这就是你的魅力所在，也是我爱你的原因。”
爱我？他是认真的吗？我怎么看不出来？他对我的感觉充其量只是欲望和迷恋而已，他大概很久没和玛利亚做爱了，得不到满足，被年轻的女孩吻过之后，就开始想入非非，觉得自己恋爱了。
但我没有多做解释，只是站在那里摇摇头。“我爱上了莱昂。”我说。
“莱昂？和你去海边的那个小崽子？他只是个小孩而已。”
我叹了口气。“阿利斯泰尔，我也是小孩。”
“你是女人，索菲。你需要一个配得上你的男人。”
这段对话让我越来越恶心。我从床边走到小阁楼的窗户前，迫切地需要透透气。窗子是朝海的，我能看到大码头和人头攒动的沙滩，我很想敞开窗户，尖叫着求救，这股冲动与其说是出于不安全感，不如说来自前所未有的尴尬，我非常想和弗兰琪到沙滩上去，做一个普通的女孩，而不是在这间小屋里和发了情的中年男人纠缠。
“阿利斯泰尔……如果我让你产生了误会，我很抱歉。”我说，眼睛始终望着窗外，泪水在眼眶里打转。
卧室的门“砰”的一声关上了，我惊跳起来，回头看去，阿利斯泰尔已经走了。