我睡不着，虽然才早晨六点，但我要把这个写下来，弄清楚我脑子里究竟在想什么。
莱昂星期四晚上过来了，他以为我生他的气了。我不想见他，害怕他会看出我心里有鬼，因为我和弗兰琪的爸爸接吻了。每当想起这件事（而且我经常想起它来，当时的情景一遍又一遍地在我脑子里重放，让我心神不宁），我就觉得耻辱、恶心想吐，但也知道，自从这事发生之后，我就再也没和莱昂见面，我不能一直让他吃闭门羹。
晚上七点左右，他来了，我们一起走到镇上，路上都没有说话，我们之间的气氛既紧张又尴尬。他牵着我的手（我觉得更像是履行男朋友的责任，而不是纯粹想牵），我想把他的手甩开，但这样做很没礼貌。夕阳依旧在天空中燃烧，我们走近镇中心的时候，看到许多人躺在沙滩上汲取一天中最后的日光。酒吧里挤满了人，顾客们透过啤酒杯和香烟的云雾望向外面的购物街。摩天轮缓缓旋转，霓虹闪烁，孩子们激动地围着游乐帐篷尖叫，毫无疑问，等他们看到自己从胳膊肘直到小腿肚的晒伤之后，一定会后悔。
我们来到大码头的入口，在卖冰淇淋的摊位前尴尬地徘徊，我看着街对面弗兰琪家漆成糖果粉色的旅馆，不知道阿利斯泰尔在干什么。他也在想着我吗？想着那个吻？他和我一样后悔吗？
那一刻我感到非常困惑，几乎要把心中的疑问说出来。
和他接吻之后，我尽量不在工作场合与他见面，只偶然碰到他一次：在楼梯平台上狭路相逢，我端着一篮脏兮兮的毛巾，他手里拿着一杯咖啡。我尴尬地想从他旁边挤过去，我们两个同时给对方让路，嘴里说着对不起，看上去就像在跳谷仓舞，虽然这很滑稽，但我太难为情，根本笑不出来，飞快地端着篮子逃走了。
从那以后我再也没见到他，弗兰琪说他去看他父亲了，但我认为他也在躲着我。
“你还在生我的气，是吗？”莱昂的声音打断了我的思考，他靠在海堤上，表情很严肃，甚至很担心，“从星期六晚上开始，你就不想见我。”
“不，我没有。”
他抓住我的手。“对不起，我反应过度了。我已经向洛肯道歉了，他也和我道了歉，他承认自己的表现很浑蛋，活该欠揍。”
“没人活该被揍破鼻子，莱昂。”
听弗兰琪说，挨打之后，洛肯不得不去医院照了X光。
“我们小的时候，他就已经自己把鼻子弄断了两次，打架打的，他都习惯了。”
“噢，所以说，这没什么大不了的？”
“不，不，当然不是。我感到很难过，很抱歉，很惭愧。我只想保护你，我恨他对你动手动脚，无论谁碰你，我都受不了。”
他的胳膊搂上我的腰，不知道将来他会不会用这两只手来打我，我曾经读到过，假如你有一个家暴的父亲，你更有可能找到一个同样有家暴倾向的伴侣，虽然我父亲没有打过我，可我母亲和丹尼尔并没有少挨揍，或许要是我们不逃跑，他的拳头迟早会落到我身上。莱昂现在看起来非常善良、温柔，也很爱我，但畸形的占有欲往往来自所谓的“难以自拔的爱”。
“我爸是个王八蛋，他经常打我妈。”我说，我以前很少对别人讲。
莱昂睁大眼睛，然后突然意识到了什么。“该死。所以这就是你反应这么大的原因？”
我推开他。“不，是因为你做得不对。”
他低下头，柔软的棕色卷发从前额上落到眼睛里。“我知道。我很抱歉。”他走向我，轻轻地把手放在我的腰上，“我不想和你吵。我已经很久没对别人动过心了。”
“对弗兰琪也没有？”我不是故意要问这个问题的，但是我希望他能理解我的意思，我抱着手臂静候他的回答。
“弗兰琪？我对她从来都没有感觉，你在说什么？”
于是我把一切都告诉了他——我们那天晚上在“地下室”跳舞时她对我说的话：莱昂喜欢她，对她死缠烂打，甚至骚扰她。听着我的讲述，他的脸色越来越难看，最后怒不可遏。
“这些真的全都是她告诉你的？”
我点点头。
“真是该死的骗子！”他怒道，我吓得向后一缩。
“这不是真的？”
他松开了搂着我的胳膊。“实际情况恰好相反，是她追求我，我拒绝了她，她对我死缠烂打，她就是个该死的女流氓。”
弗兰琪会如此颠倒黑白地扯谎吗？抑或是莱昂在骗人？
我说服他跟我在沙滩上走走。我脱掉人字拖，赤脚踩在地上，脚下的沙子柔软温暖，但莱昂始终穿着他的运动鞋。我才认识他一个多月，弗兰琪却是我的老朋友，但当我们缓缓穿过阳光下的海滩的时候，我意识到我更愿意相信他。
“你知道吗，假如我知道她喜欢你，就不会和你约会了。”
“真的？”他看起来很失望。
“这也算是个不成文的规矩吧，不是吗？不能和朋友抢喜欢的人。”
他耸耸肩。“大概是吧，那么，我很高兴她没有告诉你。”他咧嘴笑道，怒意全无。我们决定在一块黏糊糊的礁石旁边坐坐，这里的海藻腥味相当浓郁，正在落山的太阳像一颗明亮的橙色圆球，刺得我眼睛疼。
莱昂握住我的手。“我知道我们才认识六个星期，但是我爱你，索菲。”
我想起自己周一要去小叶出版公司参加面试，如果我得到这份工作，离开小镇，我们就能在一起吗？即便如此，我又该如何背负这个巨大的秘密与莱昂共度一生？更不用说我还背叛了他，和一个年纪足够做我父亲的男人……
他想让我坐在他腿上，我拒绝了。
“你怎么了？难道你不是这样想的吗？”
泪水刺痛了我的眼睛。“我是这样想的。”
“那你为什么哭？什么事让你心烦？无论是什么，你都可以告诉我，索芙。”
可我怎么能告诉他？看到他哥哥骚扰我，他会动手，假如我告诉他我和弗兰琪的爸爸关系暧昧，他会怎么想？
秘密和谎言让我们没有可能继续在一起。
“我不知道自己是否想要和你确定关系，”我说，“我一找到工作就得离开，你知道的。”
他抚摸着我的头发，脸上露出一丝宽慰。“你现在还不用担心，谁知道未来会怎样。但是现在我很高兴能和你在一起。”他慢慢地亲吻着我，我暂时把疑惑抛到了脑后。