鲸面对站在一旁的蝉——正确地说是蝉的亡灵，问：“还有机会是什么意思？”
“有啊。机会很大唷，很、大。”
“在哪里？”鲸已经无法把蝉当成不存在于现实世界的人，蝉的轮廓甚至比一旁的电线杆还要清晰。
“刚才的地方啊。”
“刚才的地方是指哪里？”
“就是我被你干掉的地方啊。”就像约翰·蓝侬死于达科塔大厦，织田信长死于本能寺，我就死在那片杉林里。”蝉像是难为情地搔搔头。“去那里吧。”
“回去做什么？”
“我倒下的地方有一枚戒指，是那个叫铃木的员工的。我拿走他的戒指，它就掉在哪里。”
这么一说，鲸想起来了。在杉林遭到枪杀的蝉胸口出血，呼吸不规则，而他一直喃喃说着分不清是呓语还是疯话，听起来也像在跟鲸背后的亡灵对话。那时，他的确提到了戒指。
“铃木会去找戒指。”
“为什么你认为他会去那片杉林？”
“虽然不晓得是不是在杉林，但铃木应该猜想得到戒指掉在那一带。反正不是在车里就是大楼里，铃木一定会去的。”
尽管不是真的把蝉的话当一回事，鲸还是觉得值得一试，眼前反正没有其他方法。
周围开始喧脑起来，成群结队聚集在住宅区的进口车当然是原因之一，主要还是因为发疯似地大吼大叫的女人。有几户人家探出头来。穿着西装的“千金”员工们不知下一步该如何行动，备感狼狈。
这里已经和鲸无关了。既然推手不在这里，女人、“千金”和住宅区都与他无关。他掉头走回休旅车。
“等一下，是公司打来的电话。”鲸听见女人紧握着手机嚷嚷，“要是社长打来的话，我要怎么解释才好啊？”她完全失去冷静喋喋不休。
真难看，鲸想。他看着女人接电话，心想这女人露馅了，就算佯装老练的恶棍，一旦发生事情却是这副德行。
“你说什么！”不一会儿，女人大声叫唤，频频质问电话另一头的人。她不断提出问题，反覆确认。听不出谈话内容，只听到最后她说：“怎么会这样？那些家伙是何方神圣啊？”
发生了什么事吗？周围的西装男子们逼问讲电话的女人。鲸也移动脚步缓缓接近她。
“社长死了。”虽然不至于陷入茫然，女人的脸上明显流露出失望与疲惫，脸色发青，苍白的肌肤浮现蓝色的血管。
咻，蝉的亡灵吹了声口哨。“寺原死啦？这下好了。”
“社长怎么会死呢？”听到旁人的问话，女人摇摇晃晃地摆动身体，呢喃着：“被杀死了，说是被人毒死了，有人下毒……”她像是念着咒语，像在梦魇里呻吟般反覆说着。“说是在总公司喝了毒茶，死了。”
“谁干的？”鲸不知不觉中站到女人面前询问她。路灯照耀下，他看见自己的影子细长地投射在马路上。“是谁下的毒？”
“那个啊，”女人仰着头像是对着夜空说话，她旋转着身体，像要三百六十度环顾四周一样。“我们监禁的那两个人也不见了，那对年轻男女，本来打算让铃木杀死的那雨个人。”
鲸听不懂女人的说明，其他部下也是一头雾水，身穿西装、身形魁梧的男人们纷纷露出走投无路的表情。
尽管如此，女人依然伸展双手，就像歌剧女伶般优雅地旋转，心神狂乱。“那两个叫什么黄什么黑的男女啊，他们杀掉社长了。难道那两个人打从一开始就计划好了，才接近我们？”她一边哀叹，手舞足蹈，像是逐渐失去理智。
“黄与黑？”蝉的亡灵轻快地在鲸的耳边说：“该不会是虎头蜂吧？虎头蜂的花色就是黄黑条纹吧？那种诡异的配色。”
“虎头蜂。”鲸也出声说道。这么说来，以前曾听说过有职业杀手是靠下毒来杀人的。
“是谁委托虎头蜂的？”鲸问蝉。虽然觉得向自己创造出来的亡灵询问自己不知道的事很愚蠢，却还是忍不住问了。
“不晓得哪。不过，大家都想要寺原的命吧，这是确定的。”蝉飘然说道。“别管这些家伙了，快走吧。去埋伏铃木，然后跟推手对决。”
鲸转过身，走过马路。自己在路灯照射下投射出来的影子重叠在砖墙上。回到休旅车打开车门时，蝉已经消失得无影无踪了。“这是对决。”鲸回过神时，话语已脱口而出。