他眨巴眨巴眼睛，还是死盯着那儿不放。他刚才看到我安装那个装置了吗？接着，我又想到了另外一个同样让我发慌的念头：他有没有注意到门牌上诺拉的名字？一个男人在女人的办公室里翻文件，他会不会起疑心？
保安就站在打开的门前，我赶紧扫了一眼门上的名牌，上面写着：N.SOMMERS。只有名字的首字母和姓，那么这个N.SOMMERS既可能是女人，也可能是男人。然后我又产生了一个可怕的念头：这个保安可能负责巡逻走廊很久了，而且他和诺拉很熟悉。
保安还是站在门口，堵住了出口。现在我到底该怎么办？我可以试着逃跑，但首先必须经过他身边，也就是说我不得不向他猛冲过去，把他撞倒在地，杀出一条血路。他虽然身材魁梧，但是年纪大了，说不定跑得不快，有可能这招能行得通。噢，我们这是在说什么呢？人身伤害？还是对一个老年人？天哪！
我心念急转：我是不是该说我是新来的呢？我脑子里准备了一系列解释，例如我是诺拉·索莫斯的新助理，我是她的直属部下——呃……是她叫我加班的。这男人到底知道些什么？他不过是个讨厌的保安罢了！
他往办公室里走了几步，摇摇头说：“嘿，我想我什么都看到了。”
“啊，我们有个大项目明天上午到期——”我愤愤地说。
“你有一辆野马Bullitt车！那可是辆名副其实的Bullitt呀！”
我终于明白他盯着的是什么了，他正冲着那儿走去。墙上挂着一幅嵌在银色画框里的大幅彩色照片。照片上是一辆改装得非常漂亮的老式肌肉车。他神情恍惚地向它靠近，仿佛他正在靠近的是《圣经》里的约柜。“妈的，嗨！这真是一九六八年的福特野马390跑车！”他跟见了上帝一样，呼吸都加重了。
我的肾上腺素开始起作用了，轻松的感觉从我身上的每一个毛孔里渗透出来。谢天谢地！
“是啊，”我自豪地说，“棒极了。”
“嘿！看那辆野马！那匹骏马是原厂出品的高性能跑车吧？”
我怎么知道！我连福特野马和道奇-标枪都区分不出来！要我看的话，我会以为那是辆AMC Gremlin。“当然啦。”我回答道。
“现在到处都是冒牌货，你知道的。你有没有检查过它的后座，看看上面是不是有多余的金属板，就是加固双排气管的东西？”
“噢，是啊，”我漫不经心地回答，然后站起身，向他伸出手，“尼克·索莫斯。”
他的手大而干燥，一只手就把我的整只手都吞没了。“卢瑟·斯塔福德，”他说，“我以前没见过你。”
“是啊，我晚上从来都不加班。都是这个该死的项目——老是这样，‘我们明早九点就需要它，很急’，然后急急忙忙地赶工，赶出来了却又得等。”我尽量让自己听起来很随意，“很高兴我不是惟一一个加班的人。”
可是他还是死咬着那辆车不放。“嘿，我想我还从来没见过高原绿的野马翘尾型跑车呢。我是说，只在电影里见过。这辆看起来就跟电影里史蒂夫·麦奎恩开的野马一模一样！他就是开着一辆这样的车把坏蛋的那辆黑色道奇战马逼下大路，使它直冲进加油站，箱盖飞得到处都是！”他深深地陶醉其中，低声一笑：“《警网铁金刚》，我最喜欢的电影。我都看了上千次了。”
“可不就是嘛，”我说，“跟那辆一样。”
他移得更近了。我忽然意识到就在银框照片旁边的架子上有一尊巨大的金色雕像，底座上用大黑字母刻着：“授予诺拉·索莫斯一九九九年度风云女性奖”。我快步走到桌子后面，身体刚好挡住雕像，表面上装作也是过来看照片的。
“配有车尾扰流翼等等，”他没完没了地说，“双排气管，对吧？”
“嗯，是啊。”
“还有卷边等等？”
“就是就是。”
他又摇了摇头：“嘿！你自己改装翻新的？”
“咳，我真希望能有那个闲工夫。”
他又笑了起来，发出低沉的隆隆笑声：“我明白你的意思。”
“把它卖给我的那个人一直把它放在车库里。”
“这匹骏马有三百二十马力是吧？”
“没错。”我回答，说得跟我知道一样。
“看看这宝贝儿的方向灯罩。我曾经有辆六八年的硬顶车，后来我们有了第一个孩子，我老婆就逼我放弃了。从此以后我一直惦记着它。但是现在的新型野马Bullitt跑车我是看都不会看一眼的。”
我摇摇头：“决不会。”我压根儿不知道他在说什么。难道这个公司里的每个人都如此“车”迷心窍？
“请恕我冒昧问一句，似乎你用的是古德利奇牌70码的轮胎和15×7的美国转矩轮圈，对吗？”
天哪，我们能不能不谈这个话题了？“实话跟你说，卢瑟，我对野马一无所知，我甚至不值得拥有一辆野马。是我老婆买了它给我当生日礼物，因为接下来七十五年要拼死拼活偿还这笔贷款的人是我。”
他又笑了：“我明白，我也是过来人。”我见他低头看着桌上，马上明白了他在看什么。
那是一个淡黄褐色的大信封，用红色的大写体醒目地写着诺拉的名字：NORA SOMMERS。也许他还没看到诺拉的名字呢，于是我环顾桌上，想找点什么把它遮住，可是诺拉把她的桌子收拾得太整齐了。我努力让自己看起来动作自然，拽住拍纸薄里的一页纸猛地一扯，偷偷地把它从里面撕了下来，让它落到桌面上，然后用左手把它推到信封上。干得真漂亮，亚当！那页黄色的纸上有我做的一些摘录，不过在别人看来却是毫无意义的。
“诺拉·索莫斯是谁？”他问。
“噢，那是我妻子。”
“尼克和诺拉，哈？”他咯咯地笑起来。
“是啊，别人总这么笑我们，”我也笑了，“这就是我跟她结婚的原因。嗯，我得赶紧整理文件了，否则我得在这儿熬通宵了。很高兴认识你，卢瑟。”
“我也是，尼克。”
保安终于走了，我紧张得做不了其他事儿，只能把电子邮件抄完，然后关了灯，锁上门。就在我回去把钥匙放回利萨·麦克奥拉夫的办公间时，我看到一个人在不远处走动。我猜又是卢瑟。他还想干什么？再聊会儿野马？我只想把钥匙偷偷地放回去，然后赶紧走。
可是这人并不是卢瑟，是个大腹便便、戴角质镜架眼镜、扎马尾辫的男人。
这是我最意想不到会在晚上十点钟在办公室见到的人，不过，话又说回来，工程师的工作时间都是不正常的。
诺亚·莫登。
他有没有看见我给诺拉的办公室上锁？或者，甚至看到我在里面了？又或他的视力没那么好？或许他根本就没注意？也许他根本就沉醉在自己的世界里——可是他在这儿干什么呢？
他什么也没说，也没跟我打招呼，我甚至不确定他有没有注意到我。但是我是附近惟一的除他之外的人，而他又不是瞎子。
他转到边上那条通道，在某个格子间里放下一个文件夹。我装作不经意地经过利萨的办公间，动作迅速地把钥匙圈放回到那盆植物里，还是搁在我找到它的土里，然后一步不停地继续走。
我正走向电梯的时候听到他喊：“卡西迪。”
我转过身。
“我原以为只有工程师才是夜行动物呢。”
“我只是想努力跟上。”我的借口苍白无力。
“我知道了。”他说，他说这话的声音让我毛骨悚然。然后他问：“跟上什么？”
“对不起，你说什么？”
“你想跟上什么？”
“我不明白你在说什么。”我的心脏狂跳。
“要记住啊。”
“什么？”
但是莫登已经走向电梯了，他没有回答我。