在生死关头，秦昀吹了一个大牛皮，捡回来一条命。
他的牛皮给日军营地带来了生机，所有日本考察队员奔走相告，很多人甚至抱头痛哭，他们脱去上衣，手搭手，站在一堵石壁下高唱日本国歌《君之代》：
“我皇御统传千代一直传到八千代直到细石变岩石直到岩石长青苔……”
秦昀没有经历过抗日战争，对日本人没有刻骨铭心的仇恨，他甚至还很欣赏日本人勤勉、严谨、谦恭的品质，但他很讨厌亢奋的日本人，他们就像从靖国神社爬出来的幽灵，让人恐惧、憎厌。
黑泽治也与秦昀互换了条件：黑泽治也释放袁真和、刘虎，并允许小白随时探访她的父亲伊藤司原；秦昀用自己及袁真和、刘虎的性命做担保，带领日本人找到佛祖顶真骨和佛经。秦昀的赌注很大，但这是救出袁真和、刘虎，并让小白得尝所愿的唯一办法，而且，跟日本人一道，还能获得潜艇深入那烂陀探访，秦昀坚信答案就藏在那烂陀。
成交后，小白拉住秦昀就往关押伊藤司原的病房跑。
“小白，你的真名叫什么？”
“我叫伊藤凌子，请多多关照！”小白顽皮地回答，马上就能见到父亲令她的心情无比欢快。
秦昀念了几句，摇头说：“真拗口，还是叫你小白好了。”
“是，秦昀君，你叫我什么都行。”小白气喘吁吁地说。
说话间，两人来到一座密闭的白色小屋前，这是一座独门独户的房子，无窗，白色的木门，门前站着一个警卫。他将一把钥匙递给小白，说了一句日文，示意她开门进去。小白的手却颤抖起来，她已记不起有多久没有见到过父亲，也记不清为此流淌过多少滴眼泪，但终于得见时，她却害怕了起来。
秦昀握住她的手，拿过钥匙，为她开启木门。
“吱嘎——”一股浓烈的药水和腐臭味扑鼻而来。
房间只有六七平方米，被两盏日光灯映照得白花花晃眼，病床摆放在中间，上面静静地躺着一位骨瘦如柴的老人；床头挂着吊瓶和胃管；左侧有一张木桌，桌上的心电图仪器正发出微弱，但规律的“滴滴”声；床尾被子里伸出一根尿管，与床下的夜壶相连；地板布满各种可疑的污渍，散发出一股恶臭。
小白顿时泪如雨下，却发不出哭声，她缓缓走进去，床头老人的头慢慢呈现出来，一头又长又乱的灰白头发，满脸胡须，颧骨奇高，黝黑干枯的面皮紧贴在头骨上。小白依稀还能辨认，这张不成人形的脸正是她的父亲——伊藤司原。“爸爸！”她走到床头，轻声叫。
伊藤司原纹丝不动。
“爸——”
伊藤司原依然一动不动。
小白蹲下去，紧紧握住伊藤司原干巴巴的手，嚎陶大哭起来。秦昀走到她身后，将手放在她的头顶，这是他所能提供的唯一的安慰了。
伊藤司原在这张病床已经躺了十三年，这个唯一洞悉地底世界秘密的老人选择用这种方式守口如瓶，他早该上天堂，但他依然艰难地活着，一定还有未了的心愿在维系着他的生命。黑泽治也无数次想从这个植物人身上挖掘出线索，却劳而无功，他也曾无数次动过杀死他的念头，终因一丝期望而未能下手。植物人是不会开口说话的，这一点所有人都明白，但在这个绝望的地底，哪怕是一丝微弱得接近不可能的希望，也足够让人孜孜以求。
“爸，你的公主来看你了，王子爸爸，我是伊藤凌子，你的公主，我来看你了呐……”小白反反复复地呼叫，泪水淋湿了伊藤司原的手和手下的棉被，可他毫无回应。
不过，秦昀注意到伊藤司原的心电图正在发生变化，规律的滴滴声变得越来越杂乱急促。秦昀轻拍小白的头说：“你的父亲听到你的话了，他能听见。”
小白抬头看心电图，上面闪烁着波纹和直线，那就是父亲对她的回应，她欣喜若狂，大声喊：“爸，你听见我了吗？你一定听见我了，对不对？”
心电图变化突然又变得平稳起来，小白感到失落，她意识到刚才的心电图变化不过是伊藤司原身体机能的偶尔波动，并非是对她的回应。
滴滴声灌满整个房间，这令秦昀越来越烦躁不安，他隐隐察觉到某种规律，这促使他竭力想把病房中的每一个信息连结起来，企求获得答案，就像在玩迷宫游戏的小孩，找到出路前，他会一直焦虑不安，难以罢手。他抬头看，木门上方有一个摄像头正对着病床，门外的守卫站得笔直，一定在凝神监听房间里的动静，为了找到答案，黑泽治也不会放过任何细节。
秦昀环顾房间，地面遍布污渍，在人的踩踏下变成了一副古怪的图案；床头桌上有很多可疑的划痕；铁床边沿的油漆剥落得非常厉害，尤其是伊藤司原右手附近的位置；伊藤司原头顶的白墙上有很多手指擦过的印痕……但是，答案在哪里？
秦昀踱到门边，“吱嘎”关上木门，又倒了一杯水递给小白，“喝口水吧！”他用自己的身体挡住摄像头。小白正要接过水杯，秦昀却将它倒在了伊藤司原的手背上。小白大惊，秦昀伸出左手食指放在嘴边，轻“嘘”了一声，他望向心电图仪，但是，上面的波纹并未产生异常。秦昀非常失望，他刚才想，也许是小白的泪水淋湿伊藤司原的手背，才导致心电图异常，如果这一点成立，就说明伊藤司原的手背还有触觉，但事实显然并非如此。
那么，带给秦昀异样感的点到底在哪里？秦昀不安地来回踱步，右手不时张开握紧。
小白停止哭泣，站起身来为父亲整理头发和被子，伊藤司原受到的护理非常业余，以至于现在满头乱发，满脸胡须。小白找出剃刀轻轻为他刮脸，每一刀下去，她的眼前就闪过一幕儿时的回忆。
“滴滴”声无休无止地响着，时断时续，时长时短。
秦昀蓦然意识到了什么，停下脚步，静听心电图仪的声音。他渐渐发现一个规律，滴滴声每隔96声循环一次，这让秦昀联想到了莫尔斯密码。莫尔斯密码是国际最常见的密码，用长短音和间隔的不同组合来代表数字或字母，而中文则用4个数字来代表一个汉字。秦昀暗想，伊藤司原脑部中弹，因此丧失了身体机能与表达能力，但极可能还存在意识。他学识渊博，心思慎密，一定知道莫尔斯密码，失去行动能力后，为了向同伴传达他在地底找到的答案，通过调节心跳影响心电图来表达想法，就成了他唯一可以选择的方式了。也许正因为他的心电密码十多年来都无人破译，心愿难了，处于濒死状态的他才顽强存活至今？
但是，伊藤司原曾留学英国，又是中国通，他通晓日文、英文和中文，假如他真的通过这种方式传达信息，会使用哪种语言呢？不同国家的文字对应不同的莫尔斯密码表，而且无一不非常复杂，秦昀虽对莫尔斯密码有所了解，也不可能记住三种文字的莫尔斯密码表。
为了一丝希望，秦昀决定记录下伊藤司原心电图的变化规律。他从抽屉里翻找出纸张和笔，背对着摄像头，用点代表一次波纹起伏，用横线代表一次平稳的长音，全部记录在纸上。
小白终于为父亲剃干净胡须，然而，失去胡须的脸看起来更加瘦削、黝黑，上面挤满了皱纹和皮屑，更加难看。小白心痛得厉害，泪珠又涌了出来，“叭嗒叭嗒”掉在伊藤司原的脸上，她趴在父亲胸口大哭起来。
这时，心电图再次发生激烈变化，波纹频率更快，直线则变得短促起来。秦昀看见伊藤司原的脸色似乎也红润了起来，他一定听见女儿的哭声了！秦昀暗想，这又提高了他的猜测的准确性，秦昀运笔如飞，疾速记录下此刻心电图的每一个变化。
正在这时，门外传来一片急促的脚步声。
“砰！”木门被猛然推开，黑泽治也黑着脸站在门口，身后还跟了四个全副武装的军官。
秦昀吓得手一抖，铅笔掉落地面，他慌忙将纸抓在手心。
黑泽治也厉喝：“你在写什么？交出来！”
秦昀战战兢兢地交出手里的白纸，脸色难看得要命。