修道之人,应耳目清净,无所欲念,如此坚持,才可超凡入圣。但有人却抵挡不住凡人香躯的诱惑,使几百年的修行成果毁于一旦。

唐张守珪之镇范阳。檀州密云令有女,年十七,姿色绝人。女病逾年,医不愈。密云北山中有道者,衣黄衣,在山数百年,称有道术,令自至山请之。道人既至,与之方,女病立已。令喜,厚其货财。居月余,女夜卧,有人与之寝而私焉。其人每至,女则昏魇,及明人去,女复如常。如是数夕。女惧告母,母以告令,乃移床近己,夜而伺之。觉床动,掩焉,擒一人,遽命灯至,乃北山道者。令缚而讯之,道者泣曰:“吾命当终,被惑乃尔。吾居北山六百余载,未常到人间,吾今垂千岁矣。昨蒙召殷勤,所以到县,及见公女,意大悦之,自抑不可,于是往来。吾有道术,常昼日能隐其形,所以家人不见。今遇此厄,夫复何言。”令竟杀之。(《纪闻》)

张守珪,唐之名将,镇守北方边陲范阳即今天的北京一带多年。这个故事当发生在玄宗开元年间。当时,檀州密云县县令有一个女儿,十七岁,姿色美,可倾城,不过得了一种怪病,如何怪,不得知,总之过了一年仍没治好。当县令的父亲十分着急,四处寻访名医,都不见效果。这时候,有下属说:“何不请密云北山修道士为千金治疗?”

“北山道士?”县令一惊。

“是啊。”

“此人有何能?”

“此人在北山修炼已数百年,据老一辈人称,有异术,可为千金治顽疾。”

县令喜,带厚礼,入山请道士。

救病活人,为善行,尽管那道士断绝人烟数百年,但也没敢推辞,于是跟县令出山。走在密云的大街上,人们夹道观望,指指点点:“看,就是他,修行数百年的仙人!”

道士入县令府邸,开始为县令的女儿看病,小姐之美令道士惊讶。感叹之余,开出药方,小姐服后,病真的好了。县令大喜,赠道士很多礼物,留其在府上住了一个多月。这期间,却发生了怪事:每天入夜,小姐卧床后,总感觉有什么东西压着她的身体。小姐昏昏然,一如梦魇。等到天亮,身上的东西离去后她才能恢复清醒。这样的事情一连发生了好几个晚上。小姐羞于开口。她想不想说呢?我们不知道。总之,又过了一些时日,她才将此事告诉母亲,其母又将此事告诉县令,县令大惊:这还了得?入夜后,县令带人埋伏在小姐寝室内,后来果然听到有人潜入的声音,众人扑上前,将其擒住,上灯一看,正是北山道士。

县令叫人将道士捆绑讯问,道士一下子哭了,这出乎县令的意料:“哭什么?”

道士说:“我命当终!”

道士接着说:“我居密云北山修炼六百多年,未曾到人间。前些天,蒙您殷勤相请,出山为公之小姐治病,见到小姐后,为其美色所惑,心甚欢喜,不可自抑。我修炼多年,自有道术,白天隐形,夜里与小姐交欢,您府中之人不曾相见。今被君捉住,还有什么好说的呢。”

县令听完道士的讲述,没心软,推出门外,将其斩杀。按道士所说,他已在北山修炼六百多年,以此推算,他当是东汉时期的人。在遥远的汉朝入山修行,那时他万不会想到,自己会死于唐朝,而且因女色使自己的近千年之功毁于一旦!

故事完了,有一点值得注意,就是道士会隐身术。按他的说法:“吾有道术,常昼日能隐其形,所以家人不见……”古代志怪包罗万象,具体谈到隐身术的其实不多。这算少数几例中的一个。按古人的理解,隐身术算幻术的一部分,所以编《太平广记》时,把这个涉及修炼和艳情的故事归到“幻术”一类。

不过,这不是一个很严重的事件,因为主人公只是县令的女儿。唐时发生的最严重的一件事是唐玄宗的女人被人用幻术诱奸。这一则记载于晚唐郑棨(一作郑綮)所著的《开天传信记》中,说的是玄宗爱妃被道士用幻术引去,皇帝叫妃子再被弄走时,在道士的屋里做个记号。最终妃子将手印留在道士住所的屏风上。皇帝随即派人搜查长安各道观,最后将目标锁定在东明观。但那个大胆的道士已经跑了。