1
我驾着小船驶到法伦湖的中央，然后关了马达。我们的船慢慢地向橙色标记靠拢，那是我先前留在那儿的。湖面上有几条游船来来回回地驶过，划破光滑如镜面的湖水，但没有帆船，那天，一丝风也没有，游乐场里有几个孩子在玩耍，野餐区也有三五个人，最靠近我们的环湖步道上也有一两个人影。但总体来说，作为一片城内的湖区，这儿已经算很空了。
怀尔曼戴着渔夫帽，穿着套头衫，完全没了佛罗里达的派头。看起来反而有点怪。他忍不住对此情此景大发议论。
“学期还没结束，”我说。“再过几星期，这儿就会热闹起来，到处都有船开来开去。”
他有点不安，“把她放在这儿，妥当吗？朋友？我是说，如果有谁来钓鱼，撒个网把她捞上来，那可——”
“法伦湖禁止渔网捕鱼。”我说，“垂钓的人也很少见。来这个湖的大都是观光客。会有人游泳，但都在近岸的区域。”我弯下腰，捡起萨拉索塔银匠制的圆筒，长约三英尺，一头的螺丝盖拧死了。里面注满了清水，而那只注满了矿泉水的手电筒就装在里面，珀尔塞被封存在双重黑暗中，睡在两层清水的覆盖之下。用不了多久，她就会越睡越沉。
“巧夺天工啊，”我说。
“可不是嘛。”怀尔曼附和着，欣赏夕阳在我手中转动的银筒上照出斑斓反光。“光溜溜的，也没什么能用钩子勾起来，不过，我还是觉得把它沉到加拿大边境的哪个湖里更让人放心。”
“那儿才真的有可能有人撒网捕鱼呢。”我说，“藏在眼皮底下才更安全，这思路不错。”
三个年轻女子穿着运动装驾船驶过，她们朝我们招招手，我们也招招手。有个女孩喊，“我们爱帅哥！”三人便笑作一团。
怀尔曼笑着朝她们挥手致敬，又转身接着问我，“这湖有多深？你知道吗？那个橙色小标记说明你知道喽？”
“别急，我会跟你说的。我做了点关于法伦湖的小调查——或许有点晚，我和帕姆买下紫苑巷的湖畔别墅已有二十五年了。平均深度是九十一英尺……但这里除外，这儿有个裂沟。”
怀尔曼的神色这才松弛下来，他把帽檐往后推推，“啊哈，埃德加，怀尔曼认为你宝刀未老——还是精得像狐狸。”
“或许是，或许不是，但那个橙色浮标之下，水深三百八十英尺。少说也有三百八，绝对比墨西哥海湾边的碎珊瑚石围的蓄水池强多啦，那顶多才二十英尺深。”
“阿门。”
“瞧你这样子，好像放心了吧，怀尔曼。”
他耸耸肩，“湾流公司的专机真不错，自由自在，没有站成一排的保安，没人翻你的随身小包，以防你把小罐的剃须沫改装成炸弹。这可是我这辈子第一次笔直朝北飞，甚至没在亚特兰大停一停，多谢啦……其实，现在的我好像也负担得起私人飞机了。”
“那我猜，你和伊丽莎白的亲戚们都谈妥了？”
“是啊，听从了你的建议。用大屋和岛北的地权抵换现金和保险。他们觉得可赚了一大笔呢，我都猜得到他们的律师在心里是怎么嘀咕的：‘怀尔曼是个律师，但现在成了委托人就笨得要死。”
“原来，这条船上不止我是老狐狸。”
“所以，我最后拿到了八千万美元的流动资产。再加上大屋里的许多纪念品，其中包括伊斯特雷克小姐的甜蜜欧文曲奇饼干桶。那会让我记起，她一直试图告诉我什么，朋友？”
我想起伊丽莎白把各式各样的瓷偶塞进饼干桶，然后死活都要让怀尔曼把它扔进鲤鱼池里，当然，她一直努力想让他明白什么。
“她的亲戚们得到了岛北的地产，加上可供开发的潜在市价……唔，最多，大概值九千万？”
“那只是他们以为罢了。”
“是啊。”他附和一声，又面露忧郁，“只是他们那么想罢了，”我们沉默地坐了片刻。他把银筒从我手中拿过去。银筒上照得出我的脸，但有凸镜效果。我不介意看到自己的脸被扭曲，但最近我确实很少照镜子，倒不是因为老了不好看，只是我不想再关切弗里曼特老兄的眼神了。这双眼曾目睹的，已经够多了。
“你的太太和女儿怎么样了？”
“帕姆去加利福尼亚陪她母亲了，梅琳达回法国了。伊瑟的葬礼后，她陪帕姆住了一段日子，但后来就飞回法国去了，我认为她做得对。节哀顺变，该放手时就得放。”
“那你呢，埃德加？你能放下了吗？”
“我不知道，菲茨杰拉德不是有句名言吗？——美国人的生命中没有第二幕。”
“是啊，但他写这句话时已是个落魄的醉汉了。”怀尔曼把银筒放在脚边，倾身向前。“听我说，埃德加，好好听着，事实上，人生有五幕，不仅是美国人的人生——每一个完整活过一生的人都是如此。每一出莎士比亚的戏剧里也一样，无论悲剧还是喜剧。因为我们的生命就是由这些组成的——喜剧，还有悲剧。”
“对我来说，最近才有了点笑料可供消遣。”我说。
“是啊。”他应和着我，又说：“但第三幕戏会上演的。现在我打算去墨西哥，跟你说过的吧，是不是？我会住在美丽的小山村里，那地方叫作坦马祖卡勒。”
我跟着念了一遍。
“你挺喜欢念这个名字啊。怀尔曼看得出来。”
我笑了，“确实挺有韵律。”
“那儿有个酒店经营不下去了，我在考虑把它买下来，估计要赔上三年才能扭亏为盈，但我现在钱袋挺满的，我可能需要一个搭档，不过，他得懂得建造和维修。当然，如果你集中精力培养艺术情操……”
“我想你最清楚了。”
“那你给个话吧？让我们缔结财富之缘。”
“西蒙和加菲尔德乐队，一九六九年。”我答，“差不多就是那个时代吧。怀尔曼，我不知道，我现在还做不了决定，我还有一幅画要完成。”
“你确实得把它画完，不过，风暴会有多厉害？”
“不知道，但第六频道肯定会爱死它的。”
“不过，会有很多预警，对吧？毁点东西还成，但不能伤人，谁也不许死。”
“不会有人死的。”我赞同这一点，也希望能如愿，但一旦幻手如脱缰野马信手泼墨，所有的美好意愿都打不出保票，所以，我的第二人生里的艺术生涯必须终止。但最后这幅画必须完成，因为这将是我最后的复仇。不止是为伊瑟，珀尔塞还残害了很多人。
“你有杰克的消息吗？”怀尔曼问。
“差不多每周都打电话。他今年秋天会去塔拉哈西，到佛罗里达大学念书。学费我包了。而且，他和他母亲也会搬到夏洛特港的海岸边住。”
“也是你请客？”
“实际上……是的。”杰克的父亲因克罗恩氏病去世了，他和寡母的日子一直不好过。
“也是你的主意？”
“又猜对了。”
“也就是说，你认为夏洛特港够远，往南搬到那么远就够安全了。”
“我是这么想的。”
“那北面呢？坦帕如何？”
“顶多就是下暴雨。会有一次小风暴。规模很小，但很强大。”
“小爱丽丝的突袭，就跟一九二七年那次一样。”
“是的。”
我们面面相觑，静坐船中，观光船上的运动装女孩们又一次驶过，这次笑得更响亮，也更热情洋溢地朝我们挥手。年轻快活的姑娘们趁着夕阳西下，在湖面徜徉，还有美酒作伴。我们再次朝她们挥手。
等她们的船远了，怀尔曼说道：“伊斯特雷克小姐的远亲们用不着考虑为新地产获取建造许可证了，对吗？”
“我认为是不用了。用不着。”
他思忖片刻，点点头。“好。那就把整座岛送到海神的保险柜里去吧！我批准了。”他拿起银筒，转而去看橙色小浮标——标志着法伦湖中央的深沟所在地，又扭头看了看我，“朋友，想最后说点啥不？”
“是的，”我说，“就几句。”
“那就准备发言。”怀尔曼转身跪在膝上，将银筒伸向了湖面，夕阳照耀其上，我从心底里企盼，至少千年之内，别让它再见天日……但我总觉得，珀尔塞是个越狱高手，总会想出什么法子逃出湖面的。她以前就干过这种事，以后也不会罢手。就算远在明尼苏达，她也一定能找到翡翠汤在何方。
我将萦绕在脑海中已久的那四个字说出了口。“永远沉睡。”
怀尔曼的手一松。溅起的水花很不起眼。我们倚在船边，望着银筒慢慢地消失在视野里，下沉时。夕阳最后一次闪现在银色表面。
2
怀尔曼住了一晚，随后又住了一晚。下午，我们吃上等牛排，喝绿茶，谈山海经，但聊的都是以前的黄金岁月。后来，我送他去机场，他飞去休斯敦。他会在那儿租辆车，一路往南开。他说，要看看乡村美景。
我提议跟他一起走，做个伴儿，也安全些，但他摇摇头，“你不用盯着怀尔曼迈向新里程。埃德加，我们该在这儿说再见。”
“怀尔曼——”我开了口，却哽咽得说不下去了。
他伸手给了我一个拥抱，在我两颊结结实实地亲了两口，“听着，埃德加。第三幕该开演啦。你明白我说的吗？”
“明白。”我说。
“只要你准备好了，就南下墨西哥来找我，只要你想来。”
“我会考虑的。”
“一定要，上帝与你同在，我的朋友，上帝永远保佑你。”
“你也是，怀尔曼。你也是。”
我看着他走远，大大的手提袋松松垮垮搭在肩头。我突然无比鲜明地记起爱莫瑞袭击我的那晚，怀尔曼大喊婊子操的狗玩意儿，再把烛台往活死人的脸上砸去，他是那么威武。我希望他能回头，看上最后一眼……果然，他回头了。准是灵犀相通，我母亲准会这么说的。要不，就是有了直觉，那是南·梅尔达的讲法。
他看我还站在原地，便咧嘴一笑。“埃德加！成全每一天！”他高喊一句，周围的行人都被他吓一跳，扭头看他。
“也让每一天成全你！”我也喊。
他朝我招招手，笑着走进了候机厅。当然了，后来我真的南下去墨西哥，找到了他所在的小山村。尽管用他的话来说，在我心里他会永远活着——我也只会用现在时态去谈论他，但事实上，从此之后我再也没见到他。两个月后，在坦马祖卡勒的露天市集里为新鲜番茄讨价还价时，他因心脏病突发去世。我总以为我们还有时间相聚，但我们总是这样想，不是吗？我们总是自欺欺人，简直能以此维生。
3
回到紫苑巷，画架立在起居室里，那儿的光线最好，画布被一块毛巾盖住了。画架边的桌上除了油彩颜料，便是几张杜马岛的航拍照片，但我几乎都不去看，我会在梦里见到杜马岛，至今仍会。
我把毛巾掀开，扔到沙发上，这是我最后一幅画，前景画着浓粉屋，栩栩如生，令我几乎能听到屋下海贝随着潮涌声声碾磨。
两个红发布娃娃倚在一根房基柱旁，完美的超现实笔触。她们并排坐着，左边的是瑞芭。右边的是范西——卡曼专程从明尼苏达带给我的礼物。是伊瑟的主意。至于海湾——我住在岛上的那段日子里，海水总是碧蓝碧蓝的，于是。我在画上描出阴暗不祥的绿色。海面上，天空乌云密布；团团聚集在画布上端、乃至越出画界的地方。
我的右臂开始痒了，异常熟稔的强能之感先在我体内涌动，继而穿透了我，倾泻而出，我可以透过神……或者，该说是女神之眼看清我的画。我可以放弃，但不太容易。
画画时，我感到深深爱恋这个世界。
画画时，我感到完整而纯粹。
我只画了一会儿，便把画笔搁置一旁。我用大拇指尖把棕色和黄色调匀，再涂抹在沙滩上……哦，如此轻松……沙霾泛起，仿佛被一阵犹疑不定的风轻轻吹动。
杜马岛上，天色乌黑，六月的风暴欲来，一阵风卷拂而起。
如何作画 （十二）
完成时，要知道：明白自己画完了，便要放下铅笔或油彩画笔。余下的，只是生活。
二零零六年二月——二零零七年七月