加油声、鼓噪声、无法分类的吼叫声，都传不进波里斯基的耳朵里。
比数，87：91。
剩下时间，十九秒七五。
球还在湖人队手上，而对方还有十三秒的攻击时间。
以上都不算是大问题，最让人头痛的是，此刻运球负责消耗时间的正是湖人队的年度最有价值球员，科比布兰特。
天才中的佼佼者，让许多天才误认为自己打球并无天分的顶级天才。
「……」布兰特压低身子，运球的节奏慢慢改变。
所剩时间，十七秒四。
波里斯基脑中一片空白，所有的注意力全灌注在布兰特运球的声音上。
无论如何，这自命不凡的家伙是绝对不可能窝囊地把时间耗完的。
只要布兰特决定落井下石，逆转就一定有机会！
左切？右切？后仰跳投？
所剩时间，十五秒三。
「！」布兰特的身影如箭射出。
波里斯基的左手像鞭子一样甩了出去，球从布兰特的手中斜斜后飞。
「上！」波里斯基大叫，往球坠落的方向冲去。
布兰特边追边讶异。
……刚刚是怎么回事，完全无法看出波里斯基抄截的任何预兆。
只见波里斯基一个人带着球快冲篮下，布兰特跟另一名球员从两边追上。
「别犯规！」湖人队教练在场边大叫。
波里斯基高高跃起，眼角余光笼罩住左后方的布兰特。
算了，还在安全差分里……布兰特努力克制住从后面冒险盖火锅的冲动，眼睁睁看着波里斯基在面前大跨步上篮——89：91。
时间冻结，最后十一秒二。
「MVP，怎么变得这么听话？」波里斯基将发烫的球扔给边线外的布兰特。
「靠赢家施舍，输家多灌进两分没什么。」布兰特淡淡将球传给队友。
倒数再度开始。
最后的决斗了。
对湖人队来说，这一场比赛过后，他们将把总冠军戒指戴上。
对活塞队来说，无论如何都要将下一场比赛带回底特律，打第六场胜负！
「贴上去！贴上去！」活塞队总教头凄厉大叫。
十秒。
九秒。
八秒。
全场观众不约而同起立鼓掌。
波里斯基跟控卫同伴像三明治一样，死命夹住持球的湖人队控卫。
「把球拿稳！把球拿稳就好！」湖人队总教练也跟着激动起来。
七秒。
六秒。
五秒。
上帝今晚没有站在湖人队的肩膀上。
四秒。
球被拍掉了。
「！」布兰特闪电般追着无主的球。
三秒。
波里斯基左手架开布兰特，右手将球抓住。
同时跃起。
一道黑，一道白。
半空中，两个全联盟最受瞩目的顶级巨星身影相迭。
两秒。
「休想得逞！」布兰特的表情说明了一切。
「……」波里斯基露出诡异的笑。
球不在波里斯基的手上。
一秒。
——波里斯基，真不愧是号称全联盟「眼角余光最广的男人」。
站在三分线外的射手艾德，稳稳接到了从黑白对决中突围而出的传球。
零秒出手。
今晚手气奇差、投七中零的艾德，零秒出手后自动停格在最后的姿势。
全场鸦雀无声。
随着哨声扬起的尾音，球在半空中划出一道让所有人十指遮脸的轨迹。
——凌厉地刷破网。
没有延长赛，多出的是远离洛杉矶的第六战。或许还有第七战，谁知道？
满地的叹息声中，活塞队全体队员狠狠冲抱在一起。
波里斯基跟艾德被队员簇拥着，被英雄式地乱七八糟推挤着。
「等等。」布兰特推开现场记者的麦克风，面无表情地走向一片疯狂的活塞队。
他瞪着波里斯基。
波里斯基避开布兰特眼神里古怪的指控，淡淡笑道：「底特律见。」
「我说，你这个死人。」布兰特瞪着波里斯基：「你在这里打什么球？」
布兰特说这句话的时候，记者正好跟了上来。
波里斯基怔住了，活塞队其他队友也怔住了。
「我是死人？你凭什么这么说？」波里斯基嗤之以鼻，但表情已不对劲。
「就凭你一点汗也没流。」布兰特扠着腰。
布兰特没说的是，他没办法从波里斯基的眼睛里看出任何动作的蛛丝马迹，完完全全，一点迹象都无法掌握。那绝对不是活人的眼神——布兰特很肯定。
麦克风神不知鬼不觉放在布兰特的嘴角，摄影记者也早就跟上。
球场上方的立体大屏幕将两球星的对峙画面放大，全场哗然。
「我没流汗？」波里斯基冷笑，拍拍身上的汗水：「那这些是什么？」
「少来，你一滴汗都没流，那些是你队友刚刚拥抱你、无意间擦在你身上的。」布兰特越说越大声：「还有，整场球打下来，大家都累到快走不动，你却完全没有喘气，一点喘气都没有！你这不是死了，是什么！」
「别输了就找借口，底特律见。」波里斯基也跟着大声起来。
但波里斯基发现了，自己的队友不约而同向后退了一步。两步。
波里斯基一个人孤零零站在球场中央，接受全场观众严厉的注视。
布兰特的眼神压得他完全无法响应。
「为了证明你的清白，我们可以听听你的心跳声吗？」
问归问，记者立刻将麦克风放在波里斯基的胸口上。
「……」波里斯基闭上眼睛。
终于到了这一刻了吗？
从小就喜欢打篮球，自他学会自己绑鞋带的那一天，波里斯基就到处在大街小巷里寻找可以挑一下的对手，从这一条街尬到第十条街、第一百条街，很快就找不到旗鼓相当的对手。因为他诞生的国家，是德国，一个用脚追球的大国。
幸好在波里斯基逐渐露出疲态的时候，被来自美国的球探选中。
第一轮第十七顺位。
远从德国来到这个篮球圣地打球，已经五年。
三十二岁，很年轻，但以篮球的计算方式，热力四射的巅峰期将慢慢远离。
但波里斯基很快乐，这里特变态，遍地都是超级又更超级的好手。
一不留神球就会被抄走。手张得不够开就会被人轻松切过。跳得稍微低了些就准备被盖火锅。根本没有碰到对方对方却煞有其事地摔在地上、久久站不起来。冲进禁区动不动就有种撞墙自杀的错觉——这些黑家伙才不怕像他这样的瘦白鬼的冲撞。
「太有趣了，不是吗？」每天晚上波里斯基都带着苦笑睡着。
到了第三年才开窍，波里斯基用自己的生存之道大展身手，抄截排名全联盟第一，助攻全联盟第三，得分全联盟第十。两度入选年度第一队的控球后卫，连续两年都带领球队杀进东区冠军赛，可惜都以些微差距铩羽而归。
今年，他终于带领活塞队重返联盟总冠军赛。
但就在总冠军赛的前一天，波里斯基的人生迅速快转，直奔尽头。
怎么办？不怎么办。
波里斯基一如往常穿上球衣，系紧鞋带，打了几场好球。
他跟眼前这个质疑他、指控他的超级球星缠斗得淋漓尽致，实在是……
果然也只有这个棋逢敌手的天才，可以在激烈的交手中发现他的异常。
没有心跳声。
麦克风并没有传来应有的怦怦跳动。
球场上方时大屏幕里，波里斯基沉默阖眼的模样说明了一切。
全场愤怒高涨，咆哮声如空袭的炮弹全数引爆。
「没收比赛！这场不算！」
「改判！改判！湖人队胜利！」
「太恶心了，把这个扰乱比赛的活死人驱逐出场！」
「砍掉他的手！再砍掉他的头！」
「他到底打了几场死人球！立刻将他送去焚化炉！」
「烧死他！再烧死这个侮辱篮球的死人一次！」
「滚出去！这里不欢迎死人！」
无数没喝完的可乐、啤酒、爆米花、热狗统统往球场中间砸落，丢得全体活塞队球员一身狼狈。波里斯基一个人站在汤汁淋漓的垃圾堆中，全身都挂了彩。
「……」他落寞地看着与他一路并肩作战的队友。
那些被观众砸了满头包的队友却投以愤怒、不谅解、憎恨的眼神。
还是不行吗？
布兰特原本怒气冲冲的眼神，已变成高高在上的冷淡。
92：91的比分高高悬在记分板上。
几个裁判聚在一起讨论这场比赛的结果该怎么算。
美国通过「活死人和平法」已经五年了。
全世界各地对活死人的安置与管理，也都陆陆续续通过相关的法案，活死人有自己适用的罪责，通常较活人严苛许多。有的国家允许活死人继续拥有生前的所有财产、工作机会、婚姻关系等。有的国家则强制活死人居住在条件恶劣的限制区。有的国家甚至采取「强制灰飞烟灭」的终极作法——在美国的少数几个州，也有类似的规定。
国情不同，文化差异，对活死人的观感与意见出现重大分歧实在不奇怪。
但少数的共识里，所有人都同意，死人不能跟活人共同竞技运动，因为死人不会累，更不需要呼吸，可以完全不换气在水里冲完四百公尺自由式、满不在乎节奏地跑上八百公尺，甚至一鼓作气飙完全程马拉松。
当然，也包括完全不怕受伤地在篮球场上冲撞。
对活人来说，死人在运动场上的存在是最大的野蛮。
不知是哪个机灵的记者将麦克风扔在波里斯基的脸上，他本能地接住。
全场观众渐渐安静下来，忿忿不平等待这个假装还活着的死人做出解释。
「我……」波里斯基拿着麦克风。
有生以来，他想哭却哭不出来。
波里斯基看着布兰特，这个可敬可畏的对手。
终有一天，这个对手一定会明白自己将要说的话。
「就算死了，我也想打篮球。」
这句话讲完，全场爆出如雷的咒骂声，没有在场的人绝对想象不到人类的语言可以如此千变万化。
乱七八糟的东西继续砸在波里斯基的脸上，但说完了这句话的他并没有低头，只是睁大眼睛记录下他在球场的最后画面。
此时比分重新调整，大大的记分板上显示「44：91」。
活塞队减去的一大缸分数，正好是波里斯基今晚的总得分二十八分，加上他助攻给队友所产生的二十分效益——这二十分当然也不能作数。
「总冠军揭晓！洛杉矶湖人队！」
史戴波中心球场上方爆出银色火树，鲜黄色的彩带淹没了观众席，一路喷撒向球场中央。
巨大的立体屏幕耀眼出总冠军奖杯的图样，环场喇叭隆隆地播出胜利的号声。
穿着爆乳装的美女拉拉队有点摸不着头绪地被管理人员推向球场，匆匆忙忙热舞上一段。
但没有人欢呼，没人喝采。
就连理所当然的MVP布兰特同样一点喜悦都没有。
再怎么渴望胜利，没有人期待总冠军赛的龙争虎斗是用这种方式落幕。
波里斯基成了搞砸一年一度总冠军赛的罪人。
几个身材高大的警卫手持木棍走了过来，将死去多日的波里斯基团团围住。
「对不起，我搞砸了。」波里斯基被戴上手铐的时候，看着他的队友。
教练啐了一口痰在波里斯基的脸上。
什么也没说，也一次说了很多。